Saturday, 21 September 2013

KHMER support International Council of 13grandmotherscouncil@gmail.com call for a UN WHO Superior Court

"សូម​ស្រមៃ​គិត​"

ស្រមៃ​ថា​មាន​ស្ថានសួគ៌​គ្មាន
វា​មាន​ភាព​ងាយស្រួល​ប្រសិន​បើ​អ្នក​ព្យាយាម
ខាង​ក្រោម​នេះ​ពួក​យើង​គ្មាន​ឋាននរក
ខាង​លើ​ពួក​យើង​តែ​ប៉ុណ្ណោះ​មេឃ
ស្រមៃ​ថា​មនុស្ស​គ្រប់​គ្នា
ការ​រស់​សម្រាប់​ថ្ងៃ​នេះ ...

ស្រមៃ​ថា​មាន​ប​ណ្តា​ប្រទេស​គ្មាន
វា​មិន​មែន​ជា​ការ​លំបាក​ក្នុង​ការ​ធ្វើ
គ្មាន​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​សម្លាប់​ឬ​ស្លាប់​សំរាប់
និង​សាសនា​ផង​ដែរ​គ្មាន
ស្រមៃ​ថា​មនុស្ស​គ្រប់​គ្នា
ជីវិត​រស់នៅ​ក្នុង​សន្តិភាព ...

អ្នក​អាច​និយាយ​បាន​ថា​ខ្ញុំ​ជា dreamer មួយ
ប៉ុ​ន្ដែ​ខ្ញុំ​មិន​មែន​មាន​តែ​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ
ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា​អ្នក​នឹង​ថង​ចូលរួម​ជាមួយ​ពួក​យើង
ហើយ​ពិភពលោក​នឹង​ត្រូវ​ការ​ជា​មួយ

ស្រមៃ possesions គ្មាន
ខ្ញុំ​ឆ្ងល់​ថា​ប្រសិន​បើ​អ្នក​អាច​ធ្វើ​បាន
តម្រូវ​ការ​សម្រាប់​ការ​លោភលន់​ឬ​អត់អាហារ​គ្មាន
ជា​បងប្អូន​របស់​បុរស​ម្នាក់
ស្រមៃ​ថា​មនុស្ស​គ្រប់​គ្នា
ការ​ចែក​រំលែក​ទាំង​ពិភព​លោក ...

អ្នក​អាច​និយាយ​បាន​ថា​ខ្ញុំ​ជា dreamer មួយ
ប៉ុ​ន្ដែ​ខ្ញុំ​មិន​មែន​មាន​តែ​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ
ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា​អ្នក​នឹង​ថង​ចូលរួម​ជាមួយ​ពួក​យើង
ហើយ​ពិភពលោក​នឹង​រស់នៅ​មួយ


អង្គការ​សហ​ប្រជាជាតិ​សុខភាព​ពិភពលោក

តុលាការ​អង្គការ​ខ្ពស់


អង្គុយ​នៅក្នុង


ណាមួយ​តុលាការ​ទាប​ជាង​ឬ​ខ្ពស់​នៅ​លើ​ពិភព​លោក


ការ​ស្តាប់


រវាង​: NULYRIMMA WADJULARBINNA

និង​: ANGLICAN រដ្ឋ​ម​ន្រ្តី​ក្រសួង​សាសនា​ចក្រ​នៅ​ភាគ​ខាង​លិច

និង​: ភាគ​ខាងកើត Istanbul ORTHODOX សាសនា​ចក្រ​បាន

និង​: សាសនា​ចក្រ​ពី​ក្រុម​អ្នក​តវ៉ា 33.000

និង​: រ៉ូម៉ាំង​កាតូលិក​ទីក្រុង​រ៉ូម​ក្នុង​សាសនា​ចក្រ




ព្រះគម្ពីរ​ដ៏​បរិសុទ្ធ

កំណែ​ព្រះមហាក្សត្រ James

2 6:36 Chronicles






'' ពល​ក្រ្ត​ជន​ប្រឆាំង​នឹង​អ្នក - និង​មាន​មួយ​ដែល​មិន​ក្រ្ត​ទេ - ហើយ​នៅ​ក្នុង​កំហឹង​របស់​អ្នក​អ្នក​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​ស​ត្រូវ​របស់​ខ្លួន​បាន​កម្ចាត់​ពួក​គេ​មួយ​យក​ពួកគេ​ជា​អ្នកទោស​មួយ​ប្រទេស​ផ្សេង​ទៀត​សូម្បី​តែ​ដី​មួយ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ឆ្ងាយ​ស្តាប់​របស់​មនុស្ស​របស់​អ្នក ការ​អធិស្ឋាន​។ ប្រសិន​បើ​មាន​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ដែល​ពួក​គេ​បាន​ប្រែចិត្ត​ហើយ​អធិស្ឋាន​ចំពោះ​អ្នក confessing របៀប​បាបកម្ម​មួយចំនួន​មនុស្ស​អាក្រក់​ហើយ​ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​គេ​, សវនាការ​អធិស្ឋាន​របស់​ពួក​គេ​ឱ​ព្រះអម្ចាស់​។ ប្រសិនបើ​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​ដែល​ពួក​គេ​ពិត​និង​ខ​ពង់​ខ​ពស់​ការ​ប្រែចិត្ត​និង​បន់ស្រន់​ដល់​អ្នក​ជា​ពួក​គេ​ប្រឈម​នឹង​ឆ្ពោះ​ទៅ​កាន់​ប្រទេស​នេះ​ដែល​អ្នក​ផ្តល់​ឱ្យ​ជីដូនជីតា​, ទីក្រុង​ដែល​អ្នក​បាន​ជ្រើស​របស់​យើង​នេះ​និង​វត្ត​ដែល​ខ្ញុំ HAVEW ស្ថាបនា​សម្រាប់​អ្នក​បន្ទាប់​មក​ស្តាប់​សេចក្តី​អធិស្ឋាន​របស់​ពួក​គេ​។ នៅ​ក្នុង​ផ្ទះ​របស់​អ្នក​នៅ​ក្នុង​សវនាការ​ចាប៉ី​ពួក​គេ​និង​ត្រូវ​បាន​មេ​ត្ដា​ករុណា​ដល់​ពួកគេ​និង​ការ​អត់ទោស​អំពើបាប​ទាំងអស់​នៃ​ប្រជាជន​របស់​អ្នក​។ ''

នៅ​ថ្ងៃ​ទី 20 ខែ​កញ្ញា​ឆ្នាំ 201​​3 ខ្ញុំ​បាន WADJARLABINNA NULYARIMMA​, GUNGALIDDA អែ​ល​ឌើ​រ​ពី​ព្រៃ​ក្នុង​តំបន់​ដែល​ត្រូវ​បាន DUMMULLI​, BULLOOROOWURRA និង DOOMBURRA ស្គាល់​ក្រោយ​មក​ស្ថា​នី​យ៍ WENTWORTH បន្ទាប់​មក WESTMORELAND ដ្រាយ​សេះ​និង​កោះ​ចំនួន​ប្រាំបី​ម៉ា​យ​ល៍​, HEREBY ត្រូវ​បាន SWORN ត្រឹមត្រូវ​ធ្វើ​សម្បថ​និង​វិជ្ជមាន​និង និយាយ​ដូច​ខាង​ក្រោម​: -

1 ។ Commonwealth នៃ​ប្រទេស​អូស្ត្រាលី​រដ្ឋ​ស​ណ្ធា​ន​ដី​, និង​ត្រូវ​បាន​សំ​លាប់ SHIRES DUMMULLI បុរស BULLOOROOWURRA DOOMBURRA និង​ស្ត្រី​មុន​ពី​បទ​ចាប់​រំលោភ​, KIDNAPPING កុមារ​និង​ការ​ដាក់​ពួក​វា​ក្នុង​ជំរុំ​កំហាប់​ផ្សព្វផ្សាយ​សាសនា​គ្រី​ស្ទ​សាសនា​គេ​ស្គាល់​ថា​ជា​សហគមន៍​ដែល​បាន Doomadgee ABORIGINAL ។

2 ។ Commonwealth នៃ​ប្រទេស​អូស្ត្រាលី​រដ្ឋ​ទឹកដី​និង SHIRES បាន​បញ្ជា​ឱ្យ​សាសនា​ចក្រ SETTLERS​, និង​ប៉ូ​លី​ស​គោរព​តាម Bull PAPAL នៃ​ដី 1155 AND 1455 ហើយ​ច្បាស់​លើ​សញ្ញាណ​នៃ​ក្រុមហ៊ុន Terra nullius មុន​ពេល Exploring LEASING ប្រទេស​របស់​យើង​ជា​ជន​និង​និង​ក្រុម​ហ៊ុន​ដែល​អាច GRAZE សត្វ​ចិញ្ចឹម​ឬ​ក្រោយ ស្វែងរក​មាស​, ពេជ្រ​, ស័ង្កសី​ទង់ដែង​និង​អ៊ុយ​រ៉ា​ញ៉ូ​ម​។ ការ​រីក​រាល​ដាល​តាម​រយៈ​បងប្អូន​គ្រី​ស្ទ​សាសនា​គ្រី​ស្ទ​សាសនា​ក្នុង​សាសនា​ចក្រ​និង​ដាក​​់ឈ្មោះ​ផ្សេង​ទៀត​។

3 ។ Commonwealth នៃ​ប្រទេស​អូស្ត្រាលី​រដ្ឋ​ទឹកដី​និង SHIRES មាន​ដូច​ផលវិបាក​នៃ​ភស្តុតាង​នៃ​រឿង​មួយ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី​បង្ហាញ​អំពី​ភាព​ត្រឹមត្រូវ​ផ្សេង​មួយ​ទៀត​។ IE ។ Bull PAPAL 1155 AND 1455 ញុះញង់​អោយ​, ការជំរុញ​ឱ្យ​ជួយ abetting និង​ការ​ប្តេ​ជ្ញា​ចិត្ត​នៃ​អំព​​ើ​ប្រល័យ​ពូជ​សាសន៍​បេ​ទ​សេ​អៀរឡង់​និង ABORIGINAL និង INTERPOL ជា​អង្គការ​សហប្រជាជាតិ​,​'' ជា​មាន​ប្រាជ្ញា​ដូច SERPENT និង​គ្មាន​ការ​បង្ក​គ្រោះថ្នាក់​ជា DOVE ន​'' ម៉ាថាយ 10:16 ត្រឡប់​មក​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​អៀរឡង់​និង AUSTRALIAN - ដំណើរការ​នៃ​បទឧក្រិដ្ឋ​, Compensating និង​ប្រមូល​ជួល​ទៅ​និង​អៀរឡង់​ដែល ABORIGINAL ដី​ធ្លី​ត្រូវ​បាន​កាន់កាប់​ដោយ Bull PAPAL រហូត​ដល់​ឆ្នាំ 1155 AND 1455 ឈ្លានពាន​ទីក្រុង​រ៉ូម​និង​ច់​ក់​យួ​ល​ភាគ​ខាង​លិច​រដ្ឋ​ម​ន្រ្តី​។

4 ។ Commonwealth នៃ​ប្រទេស​អូស្ត្រាលី​, ញុះញង់​និង​ការ​លើកទឹកចិត្ត​ករណី​និង​និង​អ្នក​ផ្សេងទៀត​ដើម្បី abetted បំពាន​លើ​ឯកសារ​ដែល​ជា​មូលដ្ឋាន​របស់​ខ្ញុំ​សិទ្ធិ​មនុស្ស​ដោយ​ការ​បោះ​ទម្លាក់គ្រាប់បែក​ប្រេង​សាំង​នៅ​ការិយាល័យ​ខ្ញុំ​នៅ​ឯ​ស្ថានទូត ABORIGINAL ដូច​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ចុះ​ហត្ថ​លេខា​លើ​គ្រាន់​តែ​តុលាការ​ជាន់​ខ្ពស់​នៃ​ប្រទេស​អូស្ត្រាលី​និង AFFIDAVIT WRIT ។

5 ។ ការ Commonwealth នៃ​ប្រទេស​អូស្ត្រាលី ahve ធានា​បាន​នូវ​សិទ្ធិ​របស់ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​គេ​រំលោភ​បំពាន​និង​ជីវិត​របស់ខ្ញុំ​គឺ​ស្ថិតនៅ​ក្នុង​គ្រោះថ្នាក់​ហើយ​ខ្ញុំ​បាន EXHAUSTED ឱសថ​ក្នុងស្រុក​ទាំងអស់​មុន​ពេល​ស្នើ​សុំ​សិទ្ធិ​ជ្រក​កោន​នយោបាយ​ពី 450 តំណាង​ការទូត​និង​កុងស៊ុល​ឬ​ម៉ោង​នៅ​ជុំវិញ​ប្រទេស​អូស្ត្រាលី​តាម​រយៈ​ការ​ផ្តល់​នេះ​។

6 ។ Commonwealth នៃ​ប្រទេស​អូស្ត្រាលី​ដែល​ជា​រដ្ឋ​នៃ New South Wales​, Victoria​, ខាងលិច​អូស្ត្រាលី​, Queensland​, ភាគ​ខាងត្បូង​ប្រទេស​អូស្ត្រាលី TASMANIA ទឹកដី​ភាគ​ខាងជើង​ទឹកដី​មូលធន AUSTRALIAN និង 659 SHIRES គឺ VIOLA TING ន​វិញ្ញាណ SONGLINES Bu ឆ្លងកាត់​ព្រំដែន​ជាមួយ​ជនជាតិ​ដើម​ភាគតិច​ព្រំដែន​បាន​ណែនាំ​។

7 ។ Commonwealth នៃ​ប្រទេស​អូស្ត្រាលី​ដែល​ជា​រដ្ឋ​នៃ New South Wales​, Victoria​, ខាងលិច​អូស្ត្រាលី​, Queensland​, ភាគ​ខាងត្បូង​ប្រទេស​អូស្ត្រាលី TASMANIA ទឹកដី​ភាគ​ខាងជើង​ទឹកដី​មូលធន AUSTRALIAN និង 659 SHIRES មិន MISAPPROPRIATED ប្រើ​ឬ TOTEMS ឬ​លើស​ពី 500 សញ្ជាតិ ABORIGINAL ដែល​កំពុង​រង់ចាំ​ការ បាន​ទទួល​យក​ជា​រដ្ឋ​ជា​សមាជិក​នៃ​អង្គការ​សហ​ប្រជាជាតិ​មហាសន្និបាត​។

8 ។ 500 ជាតិ ABORIGINAL ដូចជា​តុលាការ CHIVALRY នេះ​នឹង​មិន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ TOTEMS MISAPPROPRIATION ឬ​ឬ​និមិត្ត​សញ្ញា​ឬ​មនុស្ស​ផ្សេង​ទៀត​ដោយ​គ្មាន​ទីមួយ​ត្រូវ​បាន​អនុម័ត​ដោយ​ថ្នាក់​ជាតិ 500 ABORIGINAL ឬ​តុលាការ​នៃ chivalry នេះ​។ ប្រសិន​បើ​វា​កើត​ឡើង 500 សញ្ជាតិ ABORIGINAL ឬ​តុលាការ CHIVALRY នឹង​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​យកចេញ​។ Kevin BUZZACOTT បាន​យកចេញ​ថ្នាំ​កូត​នៃ​អាវុធ​ដូច្នេះ​វា​អាច​ជា​ការ​តាំង​ពិព័រណ៍​តុលាការ​ជាន់​ខ្ពស់​។

9.The ប្រើ​ឬ WADUL (KANGAROO​) និង JUDABOO (EMU​) នៅ​លើ​ថ្នាំ​កូត​នៃ​អាវុធ​ទាំងនោះ​ត្រូវ​បាន​គេ​លួច​ទាំងស្រុង​ពី​មនុស្ស ABORIGINAL ដោយ Commonwealth នៃ​ប្រទេស​អូស្ត្រាលី​និង​បាន​ចាក​ចេញ​ពី​រន្ធ​មួយ​នៅ​ក្នុង​ប្រព័ន្ធ GAPING ឯ​វិញ្ញាណ​របស់​យើង​ចាប់​តាំង​ពី​សហព័ន្ធ​។ ស្ថានទូត​តង់ SBORIGINAL ខួប​លើក​ទី 30 ត្រូវ​បាន​គេ​នៅ​ពេល​ដែល​ថ្នាំ​កូត​ដែល​អែ​ល​ឌើ​រ Kevin BUZZACOTT នៃ​អាវុធ​ពី​ផ្ទះ​រដ្ឋសភា​ចាស់​ក្នុង​ការ​តវ៉ា​។

10 ។ កង​ប្រដាប់​អាវុធ​ជាមួយ​មោទនភាព​ជាតិ​គណៈ​ក​ម្មា​ធិ​ឈរ​លើ​កិច្ចការ​ផ្នែក​ច្បាប់​និង​រដ្ឋ​ធម្មនុញ្ញ​ពី​ផ្ទះ​តំណាង Commonwealth ចូល​ទៅ​ក្នុង​ការ​ស៊ើប​អង្កេត​ការ​ប្រើ​ថ្នាំ​កូត​នៃ​អាវុធ​នោះ​យល់ស្រប​ទីតាំង​ផ្នែក​ច្បាប់​នៃ​សត្វ​ខ្លាឃ្មុំ AMORIAL របស់​ប្រទេស​អូស្ត្រាលី​គឺ​មិន​ប្រាកដប្រជា​។ Commonwealth នៃ​ថ្នាំ​កូត​ប្រទេស​អូស្ត្រាលី​ុើ​ប​អ​្ក​អាវុធ​មួយ​។

11 ។ ជា Pope និង Queens មិន​បាន​ចេញ​អភ័​​យ​ទោស​ដល់​ប្រជាជន​អៀរឡង់​និង​ជនជាតិ​ដើម​ភាគតិច​រង​ផល​ប៉ះពាល់​ដោយ Bull PAPAL និង​សកម្មភាព​នៃ​សាសនា​ចក្រ​កាតូលិក​និង ANGLICAN ជាតិ INTERPOL និង​អង្គភាព​ត្រូវ​ធានា 370 លាន​នាក់​បាន​ដី​ជនជាតិ​ដើម​ភាគតិច - ដំណើរការ​នៃ​បទឧក្រិដ្ឋ​បាន​ត្រឡប់​មក​វិញ​, សំណង​សម​តុ​ផល​និង​ជួល​ដោយ​បាន​កាន់កាប់ / ឈ្លានពាន​រហូត​ដល់​ទីក្រុង​រ៉ូម​និង​ច់​ក់​យួ​ល​ភាគ​ខាង​លិច​រដ្ឋ​ម​ន្រ្តី​។ អាន​សន្ធិសញ្ញា​សន្តិភាព​នៃ Versailles​, Atlantic អង្គការ​សហ​ប្រជាជាតិ​ធម្មនុញ្ញ​និង​ច្បាប់​។

12 ។ យេស៊ូ SIAD ដើម្បី​គ្រិស្តសាសនា​ជា​'' ចូល​ទៅ​កាន់​ទាំង​ពិភព​លោក​ផ្សាយ​ដំណឹង​ពី​ដំណឹងល្អ​។ '' យេស៊ូ MARK 16:15 កុំ​ប្រើ​ការ​បាន​ឱ្យ​ដឹង​ថា​គោ PAPAL​, ចែក​សាសនា​ចក្រ​កាតូលិក​ដើម្បី​ឈ្លានពាន​ការ​ធ្វើ​ទារុណកម្ម​និង​ការ​រំលោភ​ផ្លូវភេទ​ការ​សម្លាប់​, ចាប់​ជំរិត​, ការ​ពុល​, incarcerate ឬ​សំ​លាប់ MERCILESSLY ។ ព្រះអង្គ​ក៏បាន​មិន SKED ជាតិ​ទៅ EXTENTTO ណាមួយ​ដែល​ធានា​ថា​ប្រជាជន​ទាំង​អស់​នៃ​ពិភពលោក​ត្រូវ​បាន​បដិសេធ​ជា​បច្ចេកវិទ្យា​ដែល​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដើម្បី 370 លាន ASSIMILIATE ជនជាតិ​ដើម​ភាគតិច​ដែល Commonwealth នៃ​ប្រទេស​អូស្ត្រាលី​ត្រូវ​បាន​ចាប់ខ្លួន​នៅក្នុង​ទ្វីប Doomadgee ពន្ធនាគារ​ហើយ​មិន​បោះឆ្នោត​ក្នុង​ការបោះឆ្នោត​ឈ្លានពាន​គ្មាន​ទី​បញ្ចប់ ។

13 ។ ករណី​ព្រះវិហារ​កាតូលិក​និង ANGLICAN និង Commonwealth នោះ abetted​, ទឹកដី​, រដ្ឋ​និង SHIRES VIOLA TING ក្នុង​សិទ្ធិ​សេរីភាព​របស់​មនុស្ស ABORIGINAL ហើយ​ដូច្នេះ​ត្រូវតែ​ធានា​ឱ្យ​បាន​នូវ​ការទទួលខុសត្រូវ​ផ្នែក​ច្បាប់​របស់​ពួកគាត់​ពេញ​ទៅ​ហើយ​។

14 ។ លោក​យុ​តិ​្ត​ធម៌ TERRENCE Higgins បាន​រក​ឃើញ Bailiff RV ឆ្នាំ 201​​1 AUSTRALIAN រដ្ឋធម្មនុញ្ញ ACT (ចក្រភព​អង់គ្លេស​) ហើយ​ត្រូវ​បាន Repealed ដូច្នេះ​មិន​ត្រឹមត្រូវ​ទៀត​ទេ​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​អូស្ត្រាលី​។ អាណានិគម​នៅ​លើ​ពិភព​លោក​ទាំងអស់​មាន​មិន​ត្រឹមត្រូវ​តាំង​ពី​រដ្ឋធម្មនុញ្ញ​សន្ធិសញ្ញា Versailles និង​ធម្មនុញ្ញ Atlantic ។

15 ។ HTTP ដែល :/ / WWW.VATICANHOLYSEEAPOSTOLICNUNCIATURE.BLOGSPOT.COM
ផ្ដល់​នូវ​ការ​ង្ហ​ញ​ភស្តុ​ង​ប្រវត្តិ​សា​ស្រ្ត​គាំទ្រ​រួម PAPAL Bull 1155​, 1435​, 1455​, 1493 ។


SWORN មុន​ខ្ញុំ

Alexander Marcel Bailiff Andre Sebastian BARKER


បាន​ចុះ​ហត្ថ​លេខា

NULYRIMMA WADJULARBINNA

អែ​ល​ឌើ​រ ABORIGINAL ធំ​បំផុត

Oceania AUSTRALIAN



 អែ​ល​ឌើ​រ​ប្រាជ្ញា​នៃ aborignal មួយ​អ្នក​ដែល​បាន​ធ្វើ​អាទិភាព​អំពើ​ប្រល័យ​ពូជ​សាសន៍​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​អូស្ត្រាលី​ត្រូវ​តែ​ជ​ម្រុ​ញ 370 លាន​នាក់​ជនជាតិ​ដើម​ភាគតិច​។

Intellectualize ពាក្យ​ប​ណ្តឹ​ង​របស់​អ្នក​ដ៏​ធ្ងន់ធ្ងរ​នេះ​ដែល​បាន​ធ្វើ​ទ្រង់ទ្រាយ​របស់​លោកអ្នក​ប្រតិកម្ម​និង​គំរោង​ថាមពល​អ្នក​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ថត 370 លាន​ជនជាតិ​ដើម​ភាគតិច​។

ប្រសិនបើ​ការ​របស់​ប្រទេស​អូស្ត្រាលី .9 ឬ 1​% នៃ​ប្រជាជន WORLD កាតូលិក​និង​ខ្ញុំ​បាន​ទទួល​អភ័យ​ទោស Pope របស់​ចិន​ក្នុង 30 ថ្ងៃ​និង Oceania 60 ថ្ងៃ

អង្គការ​សហប្រជាជាតិ​និង​សេចក្ដី​សញ្ញា​សម្រាប់​សិទ្ធិ​របស់​ជនជាតិ​ដើម​ភាគតិច 370 លាន​ធានា​បាន​នូវ​ការ​នេះ​នៅពេល​ដែល​ខ្ញុំ Google ប្រែ​សំ​រួល​ទៅ 72 ភាសា

បន្ទាប់​មក 370 លាន​នាក់​ជនជាតិ​ដើម​ភាគតិច​ត្រូវតែ​និពន្ធ​ទំព័រ THIER នៅ​ក្នុង​ទ្រង់ទ្រាយ​ដូច​ខាង​លើ​និង​កន្លែង​ដែល​វា​នៅ​លើ​អ៊ីនធឺណិត​នៅ​ក្នុង 72 ភាសា​។

ម​គ្គុ​ទ្ទេ​ស​ថាមពល​ជា ME និយាយ​ថា​ខ្ញុំ​ចាក​ចេញ​ពី​ផ្លូវ​ឥឡូវ​នេះ​ពីព្រោះ​នៃ​ចរាចរ​តែ 12 វិនាទី​មុន​ពេល​មួយ​រថយន្ត​យក​ទ្វារ​ខាងមុខ​ផ្សេង​មួយ​ទៀត​។

ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​រាយការណ៍​ពី​េ New South Wales ប៉ូ​លី​ស​បាន​បាញ់​ខ្លួន​ឯង​នៅ​ក្នុង Victoria 6 ថ្ងៃ​, 1440 ម៉ោង 86400 នាទី​, វិនាទី 5,184 លាន​ដុល្លារ​អាមេរិក​នៅ​ពេល​ក្រោយ​។

មាន​សុវត្ថិភាព​គឺ​ការ​ទៅមុខ​ដោយ​ហេតុផល​មួយ​នៃ​ប្រភេទ​ដូចគ្នា​។ វា​គឺ​ជា​ជោគ​វាសនា​ម៉ាក់ BARKER ពី​ប្រទេស​អូស្ត្រាលី​វីឡា​នៅ​ទីក្រុង​ឡុ​ង​ជាមួយ​ឪពុក Bailiff មួយ​។

ANGLICAN​, កាតូលិក​, និង​ខាងកើត ORTHODOX 33.000 សាសនា​ចក្រ​តវ៉ា​ប្រឆាំង​នឹង​ការ​ធ្វើ​សំ​លាប់​ខ្ញុំ - អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អ្នក​ដឹង​ពី​អំពើ​ប្រល័យ​ពូជសាសន៍​របស់​អ្នក​នៅ​ក្នុង​វិវរណៈ​។

ខ្ញុំ​បាន​ប្រាប់ SIR Frank Anthony Mason រូបធាតុ​រឹង​របៀប​ជីវិត​ត្រូវ​បាន VANESSA CAMILLE ទេ BAYLISS ការពារ​តែង​តែ​ខ្ញុំ​ទេ​។ ដូច្នេះ​តើ​មុន​ពេល​ខ្ញុំ​ស្លាប់​?

បាន​ដាក់​ម្ដង​លើ​ទំព័រ​តំបន់​បណ្ដាញ​ជា 72 ភាសា​ដែល​អ្នក​តែ​ូ​វ​តែ​ការ​បោះពុម្ព​ច្បាប់​ចម្លង​ប្រើ​ច្បាប់​អន្តរជាតិ​ដោយ​ទទួល​បាន​វា​ទៅ​ជា​រៀង​រាល់​ការទូត​បរទេស​នៅ​លីវ

សំ​េ​ណើ​សុំ​និង​ការ​សុំ​សិទ្ធិ​ជ្រក​កោន​នយោបាយ​ថា​ជា​សិទ្ធិ​របស់​អ្នក​កំពុង​ត្រូវ​បាន​រំលោភ​បំពាន​, ជីវិត​របស់​អ្នក​គឺ​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​គ្រោះ​ថ្នាក់​និង​អ្នក​មាន EXHAUSTED ឱសថ​ក្នុងស្រុក​ទាំងអស់​។

ប្រសិនបើ​សុំទោស​អ្នក​ទាំងអស់គ្នា Google Pope របស់ Oceania ដែល​ម​គ្គុ​ទេស​ក៍ 500000 ABORIGINAL ប្រទេស​អូស្ត្រាលី​ដូច​ខាង​ក្រោម​បន្ទាត់​ខាង​លើ 12 ពិភពលោក​មួយ​នឹង​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​។

ប្រសិន​បើ​អ្នក​ដូច​ខាង​ក្រោម​នេះ​ទាំង​អស់ 13 បន្ទាត់​ខាង​លើ​អ្នក​នឹង​មាន​ភាព​ជឿជាក់​ប្រសិន​បើ​ទំព័រ​របស់​អ្នក​មិន​ត្រូវ​បាន​ចុះហត្ថលេខា​ដោយ​យុ​តិ​្ត​ធម៌​នៃ​សន្តិភាព​ដំបូង​ទេ​។ សូម​អរគុណ​។


ស្រមៃ​ថា​តុលាការ​ពិភពលោក​មួយ

ជា​កន្លែង​ដែល​មនុស្ស​ជា​រៀង​រាល់​នៅ​ក្នុង

ពិភពលោក​ធ្វើ​ច្បាប់​អន្តរជាតិ

ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​រួច

អង្គការ​សហ​ប្រជា​ជាតិ​ស្តី​ពី​ច្បាប់

អាទិភាព​ដែល​អាច​ប៉ុណ្ណោះ

គ្រាន់​តែ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដោយ 700 លាន​ដុល្លារ

ស្រមៃ​ថា​បុរស​ម្នាក់​ដែល​បាន​ទទួល

សុំទោស Saint Pope John Paul របស់

ទៅ​ប្រទេស​ចិន 30 ថ្ងៃ

ចំពោះ Oceania 60 ថ្ងៃ

ខ្ញុំ AM ONLY នៅ​ពាក្យ​បញ្ជា

ដូច្នេះ​រាល់​ការ​ទូត​គោរព​បូជា

អាន​ការទូត AUSTRALIAN

សូម​អរគុណ​ដល់​លោក​គ្រូ​អ្នកគ្រូ SIR ខ្ញុំ Alan វ៉ាត់

សូម​អរគុណ​ចំពោះ​ការ​ទូត​ទាំង​អស់​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​អូស្ត្រាលី

អាហ្វហ្គានីស្ថាន ALBANIA ALGERIA ប្រទេស​អង់ហ្គោឡា​អាហ្សង់ទីន​អូទ្រីស​ប្រទេស​បង់ក្លាដេស BARBADOS បែលហ្ស៊ិក BELIZE BENIN ប៊ូ​តាន BOLIVIA បូ​ស្ន៊ី BOTSWANA BRUNEI BULGARIA ប្រទេស​កម្ពុជា​បាន​មក PATTERN ប្រទេស​កាណាដា​ឈីលី​ចិន​ប្រទេស​កូឡុំប៊ី​កោះ Cook កូស្តារីកា COTE D'IVOIRE CROATIA ប្រទេស​គុយបា CYPRUS ដាណឺម៉ាក DJIBOUTI Czechoslavakia DARAMALASAM DOMICICA ECAUDOR អេហ្ស៊ីប El SALVADOR ERITREA ESTONIA ប្រទេស​អេត្យូពី​សហភាព​អឺរ៉ុប​ហ្វីជី​ហ្វាំងឡង់ FRANCE GAMBIA GEORGIA ប្រទេស​អាល្លឺម៉ង់​ប្រទេស​ក្រិក GUATEMALA ហ្គីណេ​ហឺហ្ស៊េហ្គោវីណា​ដ៏​ពិសិដ្ឋ​សូម​មើល​ហុងគ្រី​អ៊ីស្លង់​ប្រទេស​ឥណ្ឌា​ប្រទេស​ឥណ្ឌូ​នេ​ស៊ី​អ៊ីរ៉ង់​អ៊ីរ៉ាក់​អៀរឡង់​អ៊ីស្រាអែល​អ៊ីតាលី JAMAICA ប្រទេស​ជប៉ុន​ហ្ស៊​ក​ដា​នី KAZAKSTAN កេនយ៉ា KIRIBATI កូរ៉េ​សាធារណរដ្ឋ​ប្រជាធិ​​បតេយ្យ​កូរ៉េ​សាធារណរដ្ឋ​គុយ​វែ​ឡាវ LATVIA លីបង់ LESOTHO Leste លីប៊ី LITHUANIA LUXEMBOURG MACEDONIA MADASGAR MALAWI ប្រទេស​ម៉ាឡេស៊ី​ម៉ា​ល់​ឌី MOLDOVA Mali MALTA MAURITANIA MAURITIUS ម៉ិកស៊ិក ម៉ូណាកូ​ម៉ុង​ហ្គូ​លី MOROCCO MOZAMBIQUE មីយ៉ាន់ម៉ា NAURU ប្រទេស​នេប៉ាល់​ហូ​ល្ល​ង់​ថ្មី​ហ្សេ​នីហ្សេរីយ៉ា​ន័រវែស OMAN ប្រទេស​ប៉ាគីស្ថាន PANAMA Papua ថ្មី​ហ្គីណេ PARAGUAY ប្រទេស​ប៉េរូ philip ស្រល់​ប៉ូឡូញ​ព័រទុយហ្គាល់ QATAR ROMANIA ប្រទេស​រុស្ស៊ី RWANDA SAMOA សាន MARINO អារ៉ាប់ SENEGAL Serbia SEYCHELLES ប្រទេស​សិង្ហបុរី​អ្នក​ថែ​សួន​ស្លូវ៉ាគី​ស្លូ SOLOMON កោះ SOMALIA អាហ្វ្រិក​ខាង​ត្បូង​អេស្ប៉ាញ​ស្រីលង្កា​ប្រទេស​ស៊ូដង់​ប្រទេស​ស៊ុ​យ​អ៊ែ SURINAME SWAZILAND ប្រទេស​ស្វីស​ប្រទេស​ស៊ីរី​តង់ហ្សានី​ប្រទេស​ថៃ​ទី​ម័​រ TONGO TUNISIA ទួរគី TUVALU UGANDA អ៊ុយក្រែន United អារ៉ាប់ EMIRATES United Kingdom ង​នៅ​សហរដ្ឋអាមេរិក URUGUAY UZBEKISTAN VANUATU ​​venezuala ប្រទេស​វៀតណាម​ប្រទេស​ហ្ស៊ី​ម​បា​វេ YEMEN ZAMBIA

ស្រមៃ​ថា​បុរស​ម្នាក់​ដែល​បាន​ផ្ដល់

ដូច្នេះ​ល្អ​បំផុត​របស់​អ្នក​ទទួល​របស់​អ្នក

ព​ត៌​មាន​ប្រទេស​និង​ការ​ប្រមូល​ជួល

ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​ប្រសិន​បើ​អ្នក​សរសេរ​សរសេរ​សរសេរ

និង​ដាក​​់​នៅ​លើ​ពិភពលោក​អ៊ីនធឺណិត

GOOGLATE ចូល​ទៅ​ក្នុង 72 LANUGUAGES

អ្វី​គ្រប់យ៉ាង​ដែល​នឹង​ធានា​ការងារ

ប៉ុន្តែ​បាន​តែ​អ្នក​អាច​សរសេរ​រឿង

7.000.000.000 កំពុង​រង់ចាំ​សម្រាប់​អ្នក

ដាក់​​​ឈ្មោះ​ខ្ញុំ​នៅក្នុង​អ្វី​ដែល​អ្នក​សរសេរ

វា​នឹង​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ​ដោយ 370 លាន

វា​នឹង​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ​ដោយ 700 លាន

តើ​អ្នក​មាន​បាន​ធ្វើការ​ចេញ​ដែល​ខ្ញុំ AM ទេ​?

Alexander Marcel Bailiff Andre Sebastian BARKER




យុ​តិ​្ត​ធម៌​នៃ​សន្តិភាព​នៅ​លើ​ចុះបញ្ជី​គឺ Redfern របស់​អ្នក​ស្ម័​ចិត្ត​។
ពួក​គេ​អាច​នឹង​មិន​អាច​ប្រើ​បាន​នៅ​ក្នុង​សេចក្តី​ជូនដំណឹង​ខ្លី​ឬ​នៅ​គ្រប់​ពេល​វេលា​នៃ​ថ្ងៃ​។
fr Frieha Akiki JP 61 2 9328 2148
លោក Mohammed មាន​បន្ទូល​ថា Alkhub Hamden 61 4 1155 1​​293
លោកស្រី Carolyn Therese Andersen 61 4 1301 9544
លោក Peter Balin 61 2 9355 8299
លោក Bellamy លោក Andrew លោក Martin 61 4 2525 2535
លោកស្រី Blair Roslyn Lesley 61 2 9319 7175
ក្រុម Bolton លោក Michael បាន 61 2 9698 2644
លោកស្រី Michelle Ivy Bowen 61 4 1153 1446
Brazier ms Maree Sharn 61 2 9699 5499
លោកស្រី Margaret Brodie Patricia 61 2 9319 1042
Castillo លោក Antonio អាយុ 61 4 0864 0084
Chant លោក Philip 61 4 2581 6532
លោកស្រី Lynette churhill Kathryn 61 4 1217 3143
លោក Cillero Rodrigo Francisco 61 2 9319 2154
លោកស្រី Cleere Robyn Sandra 61 2 9310 2140
លោក Cole របស់​លោក Harry Clifford 61 2 9698 5680
លោក Davies លោក Richard យ៉ូហាន 61 4 1126 4623
លោក Dennison Lyall លោក James 61 4 1549 9967
លោកស្រី​ជា Christie Dunn 61 4 0167 9728
កញ្ញា​នាង Nicole Dunn Kelly 61 2 9319 2154
លោក Edmonds លោក Roger លោក Charles 61 4 0977 3719
លោក George Elfes 61 2 9243 3428
ការ​ភ័យ​ខ្លាច​លោក​លោក Kevin Brian 61 4 2326 3416
លោក​បណ្ឌិត Daphne Padma Fitzroy​-Mendis 61 2 9698 3060
លោក Neville Jaycen Fletcher 61 4 2105 1866
បវរកញ្ញា​ជនជាតិ​បារាំង Janine Gay 61 4 1626 5787
លោក Graham អភិបាល Alan យ៉ូហាន 61 4 1292 2451
លោក Hayden Derek ប៉ូល 61 4 1631 6518
លោក Denis Albert Hennessy 61 2 9202 6907
លោក Ivan Hernandez ពេត្រុស 61 4 0944 6314
លោក​ថូ​ម៉ាស Hetherington Raymond 61 2 8303 5256
លោក Hickey លោក David Michael បាន 61 4 1760 3132
លោក​ជំនួយ Holman George Roberts 61 4 1289 4099
លោក Hopkinson Wayne លោក David 61 4 0540 0608
លោក David Edmun Horscroft 61 4 1778 0949
Ingram លោកស្រី Mildred 61 4 19 1699

មជ្ឈមណ្ឌល REDFERN សហគមន៍
 
29-53 ផ្លូវ​លេខ Hugo REDFERN 2016

ថ្មី South Wales ប្រទេស​អូស្ត្រាលី

61 9288 5720 612 9288 5715


ទីក្រុង​អ៊ី​ម៉ែ​ល​ស៊ីដនី​ការ​លុប​ប្រចាំខែ

អ្វី​ក៏ដោយ​អ៊ីមែល​ដែល​អ្នក​ត្រូវ​បាន​លុប​ប្រចាំខែ

 Redferncc@cityofsydney.nsw.gov.au


អ្វី​ក៏ដោយ​អ៊ីមែល​ដែល​អ្នក​មិន​ត្រូវ​បាន​លុប​ប្រចាំខែ

RedfernCommunityCentre@gmail.com

ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា​នៅ​ពេល​ដែល​អ៊ី​ម៉ែ​ល​របស់​ខ្ញុំ​បាន​ពោរពេញ IT នៅ vaporizes

អ្វី​ក៏ដោយ​អ៊ីមែល​ដែល​អ្នក​តែ​ូ​វ​តែ​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​អ​ចិ​ន្រ្តៃ​យ៍


Posted by Wadjularbinna Nulyarimma នៅ 20:15 No comments​:


Email ThisBlogThis​! ចែករំលែក​ទៅ​នឹង Twitter Hare ទៅ​ហ្វេ​ស​ប៊ុ​ក

បុព្វបទ​ដើម្បី​វិវរណៈ
សាវក​យ៉ូហាន​ជា​អ្នក​ដឹក​នាំ​ជា​គ្រីស្ទបរិស័ទ venerated ជាងគេ​បំផុត​ទូទាំង​អាស៊ី​តូច​ជា​ពិសេស​នៅ​ជុំវិញ Ephesus​, ដែល​ជា​កន្លែង​ដែល​គាត់​មាន​គ្រូគង្វាល​ជើង​សម្រាប់​ពាក់​ក​ណ្តា​ល​ជា​ច្រើន​នៃ​ការ​ចុង​ក្រោយ​នៃ​សតវត្ស​ទី​ដំបូង​។ លោក​បាន outlived ទាំងអស់​សាវក​ដទៃ​ទៀត​នៅ​ក្នុង​ការ​បំពេញ​របស់​ព្រះយេស៊ូ 'ទំនាយ​នៅ​ក្នុង​លោក John v.20 21​-24 ។ ដំណឹងល្អ​នោះ​រ​ឈ្មោះ​របស់​គាត់ (បាន​សរសេរ​អំពី គ.ស. 85 គឺ​ទទួល​បាន​ភាព​ជោគជ័យ​ជា​បន្ទាន់​ក្នុង​ចំណោម​ទី 1 នៅ​ចុង​សតវត្ស​ទី​គ្រីស្ទាន​ដូច្នេះ​ថា​សៀវភៅ​មួយ​ដោយ​គាត់​ប្រមាណ 10 ឆ្នាំ​ក្រោយមក​ស្ទើរតែ​ទាំងអស់​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ជូន​ទាំង​ស្រុង​ទៅ​នឹង​ទំនាយ​ផ្សេង​គ្នា​និង​ក្រាហ្វិក​, Nonetheless ត្រូវ​បាន​ទទួល​យក​និង​បាន​ប្រើ​នៅ​ក្នុង​ក្រុមជំនុំ​សំរាប់​អំពី 300 ឆ្នាំ​មក​ហើយ​។
ទាំងអស់​ពិន្ទុ​ភស្តុតាង​ខាង​ក្រៅ​ដើម្បី​ការ​សរសេរ​នៃ​វិវរណៈ​ដោយ​លោក​យ៉ូហាន​នៅ​ពេល​ដែល​គាត់​ត្រូវ​បាន banished ទៅ Isle នៃ Patmos ក្នុង​អំឡុង​រជ្ជកាល​ព្រះចៅអធិរាជ​រ៉ូម៉ាំង Domitian (91-96 គ.ស. ) ដែល​សម្រាប់​ដូច​ដែល​គាត់​បាន​និយាយ​ថា​: «​ព្រះបន្ទូល​របស់​ព្រះជាម្ចាស់​និង​សក្ខីភាព​នៃ ព្រះ​យេស៊ូ​វ​គ្រី​ស្ទ​»​។ ភស្ដុ​តាង​បាន​រក​ឃើញ​ថា​ជើង​មាន Patmos និង​កោះ​ជុំវិញ​ត្រូវ​បាន​គេ​ពិត​ជា​បាន​ប្រើ​ដើម្បី incarcerate អ្នកទោស​ឬ​ហៅ​ថា "ស​ត្រូវ​របស់​រដ្ឋ​" នៅ​កំឡុង​ពេល​នៃ​ប្រវត្តិ​សា​ស្ដ្រ​នោះ​។ ដែល​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​ការ​សរសេរ​នៃ​វិវរណៈ​នៅ​ក្នុង​និង​នៅ​ជុំវិញ​កាល​បរិ​ច្ឆេ​ត​ទទួល​យក​ទំ​លាប់​នៃ 95 គ.ស. នៅ​ជិត​ចុង​បញ្ចប់​យ៉ាង​ខ្លាំង​នៃ​ជីវិត​របស់​លោក​យ៉ូហាន​។
ការ isle នៃ Patmos ស្ថិតនៅ​ភាគ​ខាងលិច​ប្រហែល 37 ម៉ា​យ​ភាគ​និរតី​នៃ Miletus នៅ​ក្នុង​សមុទ្រ​មេឌីទែរ៉ាណេ​នោះ​ទេ​។ វា​គឺ​ជា​ការ​នៅ​ម៉ា​អំពី​ការ​រយៈ​ពេល​យូរ​និង​ប្រាំមួយ​ម៉ា​ទូលាយ​នៅ​ចុង​ភាគ​ខាង​ជើង​និង​ភាគច្រើន​មាន​កូនភ្នំ​ភ្នំភ្លើង​និង​ដី​ដោយ​ថ្ម​។ វា​ជា​កោះ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ដោយ​ពួក​រ៉ូម​ដើម្បី​អ្នកទោស​និរទេស​ខ្លួន​មួយ​។ វា​ជា​នៅ​ក្នុង​ឆ្នាំ 95 គ.ស. កំឡុង​រជ្ជកាល​នៃ​អធិរាជ​រ៉ូម៉ាំង Domitian នោះ​សាវក​យ៉ូហាន​ត្រូវ​បាន exiled នៅ​ទីនេះ​សម្រាប់​សេចក្ដី​ជំនឿ​របស់​គាត់​ក្នុង​ព្រះ​។ នេះ​គឺ​គ្មាន​ឋានសួគ៌​ក្នុង​តំបន់​ត្រូពិក​។ វា​គឺ​ជា​ឯកោ​, វាលខ្សាច់​, កន្លែង barren ។ ប៉ុន្តែ​វា​គឺ​ជា​ថ្ងៃ​របស់​ព្រះអម្ចាស់​និង​បើ​ទោះ​បី​ជា​ការ​ពិត​នោះ​គឺ​លោក John តែ​ម្នាក់​ឯង​និង​នៅ​ក្នុង​កា​លៈ​ទេ​សៈ​អស់សង្ឃឹម​នោះ huh បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ទៅ​ថ្វាយបង្គំ​ព្រះ​។ តិច​តួច​នោះ​លោក John ដឹង​ថា​បទ​ពិសោធ​បូជា thatthis នឹង​មិន​ត្រឹម​តែ​យ៉ាង​ច្រើន​ផ្លាស់ប្ដូរ​ជីវិត​របស់​គាត់​ផ្ទាល់​វា​នឹង​ប៉ះ​ពាល់​ដល់​ជំនាន់​មក​ហើយ​និង​ប៉ះពាល់​ដល់​ជោគវាសនា​នៃ​ពិភពលោក​ទាំងមូល​ផង​ដែរ​។
តើ​ធ្វើ​ដូចម្តេច​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ឱ្យ​ដឹង​ថា​វិវរណៈ​ទៅ​កាន់​លោក​យ៉ូហាន - គ្ម​​ាន​សៀវភៅ​ផ្សេង​ទៀត​នៅ​ក្នុង​ព្រះ​គម្ពីរ​ដូច្នេះ​ដោយ​ប្រុងប្រយ័ត្ន​និង​យ៉ាង​ពេញលេញ​ពន្យល់​ពី​ប្រភព​ដើម​តែ​ជំនឿ​អរូបី​របស់​ខ្លួន​របស់​ខ្លួន​ក្នុង​ខ្សែ​សង្វាក់​នៃ​ការ​ឆ្លង​និង​វិធី​ពិត​ប្រាកដ​សារ​ត្រូវ​បាន​ទំនាក់ទំនង​ទៅ​ក្បាល​នេះ​។ វា​មាន​ប្រយោជន៍​ក្នុង​នោះ​មាន​លោក John បញ្ជាក់​ត្រូវ​បាន​បង្គាប់​ឱ្យ​សរសេរ​បាន​តែ​អំពី​អ្វី​ដែល​គាត់​មាន​សាក្សី​ជាច្រើន​ផ្ទាល់ខ្លួន​។ ចំណុច​ដែល​សំខាន់​គឺ​នេះ​: លោក John testifies ជានិច្ច​ក្នុង​សៀវភៅ​នោះ​លោក​បាន "បាន​ឃើញ​" និង "ឮ​" អ្វី​អំពី​ការ​ដែល​គាត់​សរសេរ​។
HAL Lindsey បាន​ប្រាប់​អំពី​ដា​នី​យ៉ែ​ល​និង​មួយ​ចំនួន​ទៀត​នៃ​អ្វី​ដែល​លោក​បាន​ព្យាករណ៍​និង​មិន​បាន​យល់​ពី​អត្ថន័យ​នោះ​ទេ​។ នៅ​ពេល​ដែល​គាត់​បាន​សួរ​អំពី​អត្ថន័យ​ដែល​គាត់​ត្រូវ​បាន​ប្រាប់​ថា​: «​ប៉ុន្តែ​សម្រាប់​អ្នក​ដែល​ជា​ដា​នី​យ៉ែ​ល​, បិទ​ទ្វារ​ឡើង​ពាក្យ​និង​បិទ​រមូរ​រហូត​ដល់​ពេល​វេលា​នៃ​ការ​ចប់​; ជា​ច្រើន​នឹង​រត់​ទៅ​និង fro និង​ចំ​េ​ណះ​ដឹង​នឹង​កើន​ឡើង​»​។ គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រាប់​ហើយ​បន្ទាប់​មក​ទៅ​ជា "ទៅ​វិធី​ដា​នី​យ៉ែ​ល​របស់​អ្នក​សម្រាប់​ពាក្យ​នេះ​ត្រូវ​បាន​បិទ​និង​ផ្សា​ភ្ជាប់​រហូតដល់​ពេល​វេលា​នៃ​ការ​បញ្ចប់​នេះ​ជា​ច្រើន​នឹង​ត្រូវ​បាន​ប​ន្សុ​ត​និង​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​ពណ៌ស​និង​ចម្រាញ់​ប៉ុន្តែ​មនុស្ស​អាក្រក់​នឹង​ទទួល​បាន​មនុស្ស​អាក្រក់​ច្រើន​។ គ្មាន​ហើយ​នៃ មនុស្ស​អាក្រក់​នឹង​យល់​នោះ​ទេ​ប៉ុន្តែ​មាន​ប្រាជ្ញា​នឹង​យល់​បាន​។ " HAL រដ្ឋ​ថា​វា dawned លើ​គាត់​នោះ​ទាំង​អស់​ដែល​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​នៅ​ក្នុង​ទំនាយ​អំពី​ដង​ចុង​បញ្ចប់​បាន​សរសេរ​រួច​ហើយ​ជើង​។ ដូច្នេះ​ប្រសិន​បើ​ទំនាយ​ត្រូវ​បាន​បិទ​ទ្វារ​ឡើង​និង​ការ​ផ្សា​ភ្ជាប់​វា​ត្រូវតែ​ជា​ដោយ​អ៊ិនកូដ​សារ​រហូត​ដល់​ពេលវេលា​សម្រាប់​វា​ដើម្បី​ត្រូវ​បាន​យល់​បាន​មកដល់​។
លោក John មិន​មាន​ដើម្បី​ស្រមៃ​ភាព​ភ័យរន្ធត់​លោក​បាន​ពណ៌នា​។ គាត់​បាន​ធ្វើជា​សាក្សី​ឱ្យ​ពួក​គេ​ដៃ​ជា​លើក​ដំបូង​ជាមួយ​នឹង​ផ្ទាល់​ភ្នែក​និង​ត្រចៀក​របស់​គាត់​។ គាត់​បាន​កត់ត្រា​អ្វី​ដែល​គាត់​បាន​ឃើញ​និង​បាន​ឮ​។ ចូរ​គិត​ពី​លោក​យ៉ូហាន​មិនមែន​ជា poet ហើយ​ក៏​មិន​មែន​ជា​ការ​ប្រឌិត novelist ជា​ជា​ច្រើន​ហៅ​ថា "អ្នកប្រាជ្ញ​ព្រះគម្ពីរ​" មាន​តាមរយៈ​ឆ្នាំ​។ វិវរណៈ​គឺ​មិន allegory មួយ​។ វា​មិន​មែន​ជា​ការ​ប្រមូល​ផ្ដុំ​នៃ​អាថ៌កំបាំង unintelligible និមិត្តរូប​មួយ​។ វា​មិន​មែន​ជា​ការ​ប្រឌិត​។ វា​មិន​មែន​ជា jumbo mumbo arcane ។ វា​គឺ​ជា​ការ​រស់​នៅ​ដកដង្ហើម​គណនី​ព្យាការី​និង​ប្រវត្តិ​សា​ស្រ្ត​នៃ​ព្រឹត្តិការណ៍​នៅ​ឡើយ​ទេ​ដើម្បី​យក​កន្លែង​។ វា​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ទៅ​កាន់​ត្រូវ​បាន​យល់​ដោយ​ជំនាន់​នោះ​គឺ​នៅ​ជិត​ការ​បំពេញ​នៃ​អ្វី​ដែល​ការ​ព្យាករ​របស់ astounding ទៅ​ភ្លាម​មុន​ការ​មកដល់​នៃ​ព្រះ​យេស៊ូ​វ​ព្រះ​គ្រិស្ដ​នោះ​ទេ​។ ខ្ញុំ​ជឿ​ថា​យើង​គឺ​ជា​ជំនាន់​នោះ​។
លោក John ចាត់ទុកថា​របៀប​ដែល​មនុស្ស​អាក្រក់​ដែល​បាន prospered ខណៈ​ពេល​ដែល​គាត់​បាន​ទទួល​វា​ស្ទើរតែ​បែក​បាក់​ស្មារតី​របស់​គាត់​។ "រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ​ខ្ញុំ​បាន​ទៅ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ទីជម្រក​នៃ​ព្រះ​នោះ​ខ្ញុំ​បាន​យល់​ចុង​របស់​ពួក​គេ​ប្រាកដ​ថា​អ្នក​បាន​កំណត់​ពួក​វា​នៅ​ក្នុង​កន្លែង​រអិល​។ អ្នក​ដេញ​ពួក​គេ​ចុះ​ក្នុង​ការ​បំផ្លិច​បំផ្លាញ​" (Psalms 73​, v.17​-18​) នៅ​ក្នុង​ពាក្យ​ផ្សេង​ទៀត​វា​បាន​លើកទឹកចិត្ត​គាត់​ឱ្យ​មើល​ឃើញ ភាព​អយុត្តិធម៌​ដែល​នឹង​មិន​តែងតែ​ជ័យជំនះ​។
ការ​ការ​លើក​ទឹក​ចិត្ត​ដូច​គ្នា​ត្រូវ​បាន​ផ្ដល់​យ៉ាង​ហោច​ណាស់​ពីរ​ដង​នៅ​ក្នុង​សៀវភៅ​ឬ​វិវរណៈ​។ Rev. 13 v.9​-10 បាន​និយាយ​ថា "ប្រសិន​បើ​នរណា​ម្នាក់​មាន​ត្រចៀក​មួយ​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​គាត់​ឮ​គាត់​ដែល​បាន​នាំ​ចូល​ទៅ​ក្នុង captivity នឹង​ទៅ captivity​; .. លោក​ដែល​បាន​សម្លាប់​ជាមួយ​នឹង​ដាវ​ត្រូវ​តែ​ត្រូវ​បាន​គេ​សំ​លាប់​ជាមួយ​នឹង​ដាវ​នៅ​ទីនេះ​គឺ​មាន​ការ​អត់ធ្មត់​និង​សេចក្តី​ជំនឿ​របស់ ប្រជាជន​ដ៏​វិសុទ្ធ​នេះ​»​។ អ្វី​ដែល​ផ្តល់​ឱ្យ​ប្រជាជន​ដ៏​វិសុទ្ធ "ការ​អត់ធ្មត់​" ទុក្ខ​បុក​ម្នេញ​? "សេចក្ដី​ជំនឿ​" របស់​គេ​តើ​ការធានា​ផ្ដល់​ឱ្យ​ពួក​វា​? ថា​ព្រះ​ជា​ម្ចាស់​គឺ​ជា​ចៅក្រម​សុចរិត​ដែល​នឹង​តាំង​លំនៅ​គណនី​ទាំងអស់​។ គំនិត​មួយ​នេះ​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ​ជា​ថ្មី​ម្តង​ទៀត​នៅ​ក្នុង Rev. 14 v.12 ។ បន្ទាប់​ពី​ការ​ពិពណ៌នា​ក្រាហ្វិក​មួយ​ដ៏​អស់​កល្ប​ជានិច្ច​នៃ torments កំពុង​រង់ចាំ​អ្នក​ដែល​ថ្វាយបង្គំ​សត្វ​និ​​ង​ទទួល​បាន​សញ្ញា​របស់​គាត់​អត្ថបទ​នោះ​និយាយ​ថា​: «​នេះ​គឺ​ជា​ការ​អត់ធ្មត់​របស់​ប្រជាជន​ដ៏​វិសុទ្ធ​នោះ​; នៅ​ទីនេះ​តើ​អស់​អ្នក​ដែល​បាន​រក្សា​ទុក​ពាក្យ​បញ្ជា​នៃ​ព្រះ​និង​សេចក្ដី​ជំនឿ​របស់​ព្រះយេស៊ូ​។ " នៅ​ក្នុង​វិធី​ជា​ច្រើន​បែប​នេះ​ក្នុង​គម្ពីរ​ដែល​ព្រះ​បាន​និយាយ​ថា "វា​គឺ​ជា​មីន​ដើម្បី avenge ខ្ញុំ​នឹង​សង​" (Deuteronomy 32 v.35​, រ៉ូម 12 v.19 និង v.30 តើ 10 ។ )
ប៉ុន្មាន​ឆ្នាំ​មក​នេះ​មានការ​យល់​ច្រឡំ​ច្រើន​និង​ការ​បែងចែក​នៅ​ក្នុង​សាសនា​ចក្រ​នៃ​វិវរណៈ​ទាក់ទង​នឹង​សៀវភៅ​នេះ​។ អ្នកប្រាជ្ញ​ព្រះគម្ពីរ​ដែល​បាន​ទៅ​សិក្សា​នៅ​សៀវភៅ​នេះ​សម្រាប់​ឆ្នាំ​បាន​អាស្រ័យ​លើ​ហេតុផល​ធម្មជាតិ​របស់​ពួក​គេ​ដើម្បី​បកប្រែ​គម្ពីរ​ឬ rehashed គ្រាន់​តែ​ទ្រឹ​ស្តី​របស់​មនុស្ស​ដទៃ​ទៀត​។ Theologians បាន​ចែង​ការ​បកស្រាយ​ខុស​គ្នា​ជា​ច្រើន​និង​ការ​រំពឹង​ទុក​ថា​គ្រី​ស្ទ​បរិស័ទ​ជា​ច្រើន​មិន​ដឹង​ថា​អ្វី​ដែល​ជឿ​។ មួយ​ស​ប្តា​ហ៍​ដែល​ពួក​គេ​ឮ​អធិប្បាយ​ប្រកាស​ជា​រឿង​មួយ​និង​មួយ​ស​ប្តា​ហ៍​បន្ទាប់​ពួក​គេ​បាន​ឮ​នរណា​ម្នាក់​និយាយ​ថា​ពិត​ជា​ផ្ទុយ​។ ជឿ​ជា​ច្រើន​ជៀស​វាង​កុំ​ឱ្យ​សៀវភៅ​វិវរណៈ​ព្រោះ​ពួកគេ​គិត​ថា​វា​គឺ​ជា​ភាព​ស្មុគ​ស្មាញ​ពេក​ផង​ដែរ​ពេញលេញ​នៃ​និមិត្តរូប​និង​លើស​ពី​ការ​យល់​ដឹង​របស់​ពួក​គេ​នោះ​ទេ​ប៉ុន្តែ​ដោយ​ការ​សិក្សា​បាន​បញ្ចប់​ទាំងស្រុង​ហើយ​ទាំង​អស់​ដែល​មាន​ក្នុង​ទំព័រ​និក្ខេបបទ​ដែល​អ្នក​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​យល់​ច្រឡំ​អំពី​ថ្ងៃ​អនាគត​។ អ្នក​នឹង​ដឹង​ថា​អ្នក​ដឹង​ទេ​! ព្រះ​ជា​ម្ចាស់​បាន​ដាក់​ព្រះវិញ្ញាណ​របស់​ទ្រង់​នៅ​ក្នុង​ពួក​យើង​ដូច្នេះ​យើង​អាច​ដឹង​ថា​អ្វី​ដែល​ទ្រង់​បាន​ប្រទាន​មក​យើង​:
«​ឥឡូវ​នេះ​យើង​បាន​ទទួល​មិន​មែន​វិញ្ញាណ​នៃ​ពិភពលោក​នោះ​ទេ​ប៉ុន្តែ​គឺ​ជា​ព្រះវិញ្ញាណ​ដែល​របស់​ព្រះ​នោះ​យើង​អាច​ដឹង​ថា thingsthat ត្រូវ​បាន​ផ្ដល់​ដល់​យើង​ដោយ​សេរី​នៃ​ព្រះ "។ (1 កូរិនថូស 2 ។ v.12​)
ព្រះ​ជា​ម្ចាស់​បាន​ប្រទាន​ព្រះវិញ្ញាណ​ដ៏​វិសុទ្ធ​ដើម្បី​បង្ហាញ​នូវ​អ្វី​ដែល​ពួក​យើង​ទៅ​មក​:
"នៅ​ពេល​ដែល​គាត់ Howbeit​, ព្រះវិញ្ញាណ​នៃ​សេចក្តី​ពិត​ត្រូវ​បាន​មក​គាត់​នឹង​ណែនាំ​អ្នក​ទៅ​ជា​ការពិត​ទាំង​អស់​: សម្រាប់​គាត់​មិន​នឹង​និយាយ​របស់​ខ្លួន​នោះ​ទេ​ប៉ុន្តែ​អ្វី​ទាំងអស់​នោះ​គាត់​នឹង​ឮ​ថា​លោក​នឹង​និយាយ​: ហើយ​ហើយ​គាត់​នឹង shew អ្នក​អ្វី​ទៅ​មក​" ។ (យ៉ូហាន 16 v.13​)
"ប៉ុន្តែ anointing ណា​ដែល​អ្នករាល់គ្នា​បាន​ទទួល​គាត់​នៅ​ក្នុង abideth អ្នក​និង​អ្នករាល់គ្នា​ត្រូវ​មិន​ថា​បុរស​ម្នាក់​ដែល​បង្រៀន​អ្នក​ណា​មួយ​: នោះ​ទេ​ប៉ុន្តែ​ជា​ការ teacheth anointing ដូច​គ្នា​ដែល​អ្នក​បាន​អ្វី​ទាំង​អស់​ហើយ​ជា​សេចក្ដីពិត​និង​ជា​កុហក​ទេ​ហើយ​សូម្បី​តែ​វា​ជា​ការ hath បាន​បង្រៀន អ្នក​នោះ​អ្នករាល់គ្នា​នឹង​នៅ​ជាប់​ក្នុង​គាត់​។ " (1 យ៉ូហាន 2 v27​)
មាន​ប្រាំ​មូ​លេ​ហ​តុ​ដ៏​សំខាន់​វ​​ា​មាន​សារៈសំខាន់​សម្រាប់​ការ​ជឿ​ទៅ​សិក្សា​សៀវភៅ​វិវរណៈ​គឺ​:
(1​) អ្នក​ទទួល​នូវ​ការ​ប្រសិទ្ធិពរ​មួយ​នៅ​ពេល​ដែល​អ្នក​រៀន​វា​:
"ពរ​គឺ​គាត់​បាន​នោះ readeth ហើយ​ថា​ពួក​គេ​បាន​ឮ​ពាក្យ​របស់​ទំនាយ​នេះ​និង​រក្សា​វត្ថុ​ទាំង​នោះ​ដែល​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​នៅ​ទីនេះ​: សម្រាប់​ពេល​នេះ​គឺ​នៅ​ក្នុង​ដៃ​»​។ (Rev. 1 v.3​)
(2​) វា​គឺ​ជា​ការ​ចាំបាច់​សម្រាប់​ទុំ​ពេញលេញ​ដូច​ដែល​វា​គឺ​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​ពាក្យ​ថា​:
"គម្ពីរ​ទាំង​អស់​ត្រូវ​បាន​ផ្ដល់​ដោយ​ការ​បំផុស​គំនិត​របស់​ព្រះជាម្ចាស់​ហើយ​គឺ​ជា​ផល​ចំណេញ​សម្រាប់​គោល​លទ្ធិ​សម្រាប់ reproof សម្រាប់​ការ​កែ​សម្រាប់​ការ​ណែនាំ​នៅ​ក្នុង​សេចក្ដី​សុចរិត​: បុរស​ម្នាក់​នោះ​របស់​ព្រះ​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​ល្អ​ឥត​ខ្ចោះ​នោះ​មាន​គ្រឿង​បរិ​ក្ខា throughly មាន​ព្រះបន្ទូល​ទៅ​អំពើ​ល្អ​ទាំង​អស់​។ " (2 លោក Tim ។ 3 v.16​-17​)
(3​) យល់​ដឹង​ពី​វា kunt u​, នា​ពេល​អនាគត​និង​ថា​តើ​វា​ទាក់ទង​ទៅ​នឹង​អតីតកាល​និង​បច្ចុប្បន្ន​:
"វិវរណៈ​នៃ​ព្រះ​យេស៊ូ​វ​គ្រី​ស្ទ​ដែល​ព្រះ​បាន​ប្រទាន​ព្រះបន្ទូល​ទៅ​គាត់​ថា​ទៅ shew មាន​ព្រះបន្ទូល​អ្វី​ដែល​ម​ន្រ្តី​រាជការ​របស់​គាត់​ដែល​ត្រូវ​តែ​បន្តិច​មក​ហុច​ហើយ​គាត់​បាន​ផ្ញើ​និង signified វា​ដោយ​ទេវតា​របស់​ព្រះអង្គ​មាន​ព្រះបន្ទូល​ទៅ​លោក John អ្នកបំរើ​របស់​គាត់​។ " (Rev. 1 v.1​)
(4​) ទំនាយ authenticates ព្រះបន្ទូល​របស់​ព្រះជាម្ចាស់​។ ទំនាយ​បំពេញ authenticates ដែល​ពាក្យ​បាន​និយាយ​ថា​ជា​ការ​ពិត​:
"ប៉ុន្តែ prophesying serveth មិន​មែន​សម្រាប់​ពួក​គេ​នោះ​ជឿ​ថា​មិន​មែន​ប៉ុន្តែ​សម្រាប់​ពួក​វា​មួយ​ណា​ដែល​ជឿ​ថា​" (1 កូរិនថូស​។ 14 v.22​)
(5​) ទំនាយ​ប៉ះពាល់​ដល់​វិធី​ដែល​យើង​រស់នៅ​នេះ​។ វត្តមាន​នៃ​ដង​ចុង motivates យើង​ឱ្យ​រស់​នៅ​មាន​ជីវិត​រស់នៅ​ដ៏​វិសុទ្ធ​ដឹង​ដែល​យើង​ផ្ដល់​ឱ្យ​នូវ thatwill គណនី​រឿង​ទាំង​អស់​នេះ​:
"ការ​ឃើញ​បន្ទាប់​មក​នោះ​គ្រប់​ទាំង​នេះ​នឹង​ត្រូវ​រំលាយ​អ្វី​ដែល​លក្ខណៈ​នៃ​មនុស្ស​រាល់​គ្នា​គួរតែ​ត្រូវ​បាន​នៅ​ក្នុង​ការ​សន្ទនា​ដ៏​បរិសុទ្ធ​ទាំងអស់​និង godliness​" ។ (1 ពេត្រុស 3 v.11​)
វា motivates យើង​ដើម្បី​ឈាន​ដល់​ចេញ​ទៅ​ជា​មួយ​ពិភព​លោក​បាន​បាត់​បង់​និង​ការ​ស្លាប់​នៅ​ពេល​ដែល​យើង​ដឹង​ថា​ពេល​វេលា​នោះ​គឺ​ខ្លី​ថា​​​: «​ខ្ញុំ​ត្រូវ​តែ​ធ្វើ​ការ​របស់​គាត់​ដែល​បាន​ផ្ញើ​រ​មក​ខ្ញុំ​ខណៈ​ពេល​ដែល​វា​គឺ​ជា​ថ្ងៃ​: ។ cometh យប់​នៅ​ពេល​ដែល​បុរស​ម្នាក់​មិន​អាច​ធ្វើការ​បាន " (យ៉ូហាន 9 v.4​)
ចាប់​ពី​ការ​ចាប់​ផ្តើ​ម​នៃ​ការ​ពេល​វេលា​ព្រះ​បាន​មាន​ផែនការ​មេ​មួយ​សម្រាប់​ពិភពលោក​: (គាត់​) គ្រោង​សម្រាប់​ការ​ទុំ​នៃ​ដង​និង​កម្រិតខ្ពស់​បំផុត​នៃ​អាយុ​ដើម្បី unify អ្វី​ទាំង​អស់​និង​ជា​ប្រធាន​ពួក​វា​ឡើង​ហើយ consummate ពួក​វា​នៅ​ក្នុង​ព្រះ​គ្រី​ស្ទ (ទាំង​) "រឿង​អ្វី នៅ​ក្នុង​ស្ថាន​បរមសុខ​និង​អ្វី​ដែល​នៅ​លើ​ផែនដី "។ (Eph. 1 v.10 ថេប​)
ព្រឹ​ត្ត​ការ​ណ៏​ដែល​ត្រូវ​បាន​កើត​ឡើង​នៅ​លើ​ផែនដី​នា​ពេល​បច្ចុប្បន្ន​នេះ​និង thatwill អ្នក​ទាំង​នោះ​បាន​កើត​ឡើង​នៅ​ក្នុង​ពេល​អនាគត​គឺ​មិន​មែន​ដោយ​មាន​ឱកាស​។ ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​រចនា​ឡើង​ពី​ការ​ចាប់ផ្តើម​នៃ​ពេលវេលា​ដោយ​ព្រះ​នៃ​គោល​បំណង​រចនា​ល​បំណង​និង​ព​ត៌​មាន​លំអិត​និង​ត្រូវ​បាន​កត់ត្រា​ទុក​នៅ​ក្នុង​ព្រះបន្ទូល​របស់​ទ្រង់​ដូច្នេះ​មនុស្ស​របស់​គាត់​អាច​ដឹង​ថា​នា​ពេល​អនាគត​, វាសនា​ចុង​ក្រោយ​របស់​ពួក​គេ​និង​ជា​ផ្នែក​មួយ​របស់​ពួក​គេ​នៅ​ក្នុង​ផែន​ការ​របស់​ទ្រង់​។ ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​សិក្សា​បើក​វិញ្ញាណ​របស់​អ្នក​ទៅ​ជា​ព្រះ​។ សួរ​ទ្រង់​ដើម្បី​និយាយ​ទៅ​កាន់​អ្នក​ផ្ទ​​ាល់ betreffende នូវ​អ្វី​ដែល​ទ្រង់​ចង់​ឱ្យ​អ្នក​ស្តាប់​ឮ​ហើយ​ជាមួយ​នឹង​ត្រចៀក​ខាង​វិញ្ញាណ​របស់​អ្នក​ដើម្បី​បង្ហាញ​អ្នក​នូវ​អ្វី​ដែល​នៅ​ក្នុង​ជីវិត​របស់​អ្នក​ដែល​អ្នក​ត្រូវការ​ដើម្បី​មើល​ឃើញ​និង​បង្ហាញ​ទៅ​អ្ន​​ក​នូវ​អ្វី​ដែល​អ្នក​ត្រូវ​ធ្វើ​ដើ​​ម្បី​ត្រៀម​រៀបចំ​សម្រាប់​ការ​របស់​ទ្រង់​នឹង​យាង​មក​។ គោល​បំណង​របស់​ព្រះ​សម្រាប់​ការ​បង្ហាញ​ផែន​ការ​ចុង​ម៉ោង​របស់​ទ្រង់​នៅក្នុង​សៀវភៅ​វិវរណៈ​គឺ​ដូច្នេះ​អ្នក​អាច​ដឹង​នូវ​អ្វី​ដែល​នឹង​កើត​មាន​ឡើង​នៅ​ក្នុង​ពេល​អនាគត​ដូច្នេះ​អ្នក​អាច​ជា​:
រវល់​ធ្វើ​ការងារ​ការងារ​នៃ​ព្រះ​។ (ម៉ាថាយ 25 v.14​-30​)
មើល​សម្រាប់​ការ​មកដល់​របស់​ព្រះ​គ្រី​ស្ទ​។ (ម៉ាថាយ 24 V.36​-44​)
រៀបចំ​សម្រាប់​ពេល​អនាគត​។ (ម៉ាថាយ 15 v.1​-13​)
ខ្ញុំ​ជឿ​ថា​ព្រះ​ជា​ចង់​សម្រេច​បាន​ចំនួន​បួន​អ្វី​ដ៏​សំខាន់​មួយ​នៅ​ក្នុង​ជីវិត​របស់​អ្នក​តាម​រយៈ​ការ​សិក្សា​របស់​ព្យាការី​នេះ​ដោយ​ផ្អែក​លើ​សៀវភៅ​វិវរណៈ​នេះ​។
អ្នក​នឹង​រៀន​ពី​របៀប​ត្រឹមត្រូវ​បកប្រែ​ទំនាយ​ព្រះគម្ពីរ​ដោយ​ប្រើ​គ្រាប់ចុច​ទៅ​នគរ​ព្រះ​បាន​ដាក់​ក្នុង​ដៃ​របស់​អ្នក​។
អ្នក​នឹង​ត្រូវ​បាន​ត្រៀម​ខ្លួន​ដើម្បី​ប្រឈម​មុខ​នឹង​ការ​នា​ពេល​អនាគត​ពី​ទីតាំង​នៃ​ការ​ដឹង​មួយ​។ អ្នក​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​យល់​ច្រឡំ​ហើយ​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​, ភាព​មន្ទិល​សង្ស័យ​ឬ​។
អ្នក​នឹង​ត្រូវ​បាន​ចាប់ផ្ដើម​ដើម្បី​ប្រឈម​មុខ​នឹង​ការ​ជា​រៀង​រាល់​កា​លៈ​ទេ​សៈ​អវិជ្ជមាន​អ្នក​អាច​នឹង​ជួប​ប្រទះ​នៅ​ក្នុង​ពេល​អនាគត​ជាមួយ​នឹង​អំណាច​និង​សិទ្ធិ​អំណាច​នោះ​ដោយ​សារ​តែ​លោក​អ្នក​នឹង​ដឹង​ថា​វាសនា​របស់​អ្នក​ជា​មួយ​% 100 ច្បាំង​ដ​ណ្តើ​ម​ជ័យ​ជម្នះ​របស់​កូន​នៃ​ព្រះ​។
អ្នក​នឹង​កើន​ឡើង​នៅ​ក្នុង​ពេលវេលា​បញ្ចប់​និក្ខេបបទ​ដើម្បី​យក​ព្រះ​របស់​អ្នក​ដោយ​ផ្តល់​នូវ​ទីតាំង​នៃ​អំណាច​អំណាច​និង dominion រួម​គ្នា​ដូច​ដែល​យើង​ប្រមូល​បាន​ប្រមូល​ផល​ខាង​វិញ្ញាណ​ដ៏​អស្ចារ្យ​បំផុត​ក្នុង​ពិភព​លោក​នេះ​បាន​ធ្លាប់​បាន​ធ្វើជា​សាក្សី​។
ប្រសិន​បើ​អ្នក​កំពុង​គិត​តើ​វា​ពិត​ជា​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន​សម្រាប់​ខ្ញុំ​ដើម្បី​ដឹង​ពី​ផែន​ការ​នៅ​ចុង​ម៉ោង​របស់​ព្រះ​ចម្លើយ​គឺ​ជា resounding បាទ​! វា​គឺ​ជា​ការ​មិន​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន​តែ​ប៉ុណ្ណោះ​ទេ​ប៉ុន្តែ​ព្រះ​ទ្រង់​ចង់​ឱ្យ​អ្នក​ដើម្បី​ឱ្យ​មាន​ការ​វិវរណៈ​នេះ​។ នោះ​ហើយ​ជា​មូល​ហេតុ​ដែល​គាត់​បាន​ផ្ដល់​ឱ្យ​វា​បាន​។ នោះ​ហើយ​ជា​មូល​ហេតុ​ដែល​គាត់​មាន​អ្នកបំរើ​របស់​គាត់​លោក John កត់ត្រា​វា​នៅ​ក្នុង​ព្រះបន្ទូល​របស់​ទ្រង់​។ វិវរណៈ A គឺ​ដើម្បី​បង្ហាញ​ពី​អ្វី​ដែល​មិន​មែន​ដើម្បី conceal វា​។ ព្រះយេស៊ូវ​ទ្រង់​យាង​មក​ឆាប់​! ពេល​វេលា​គឺ​នៅ​ក្នុង​ដៃ​! វា​គឺ​ជា​ពេល​វេលា​សម្រាប់​យើង​ដើម្បី​យល់​ពី​គ​ស​្ញ​នៃ​ការ​ពេល​វេលា​ដើម្បី​មើល​រៀបចំ​និង​ដើម្បី​ត្រៀម​ខ្លួន​។ វា​គឺ​ជា​ពេល​វេលា​ដើម្បី​ប្រើ​ព្រះ​ជា​ម្ចាស់​បាន​ប្រទាន​គ្រាប់ចុច​ដើម្បី​ដោះ​សោ​ទ្វារ​ទៅ​ពេល​អនាគត​។
សៀវភៅ​វិវរណៈ​នេះ​បាន​ចាប់​ផ្តើ​ម​ជាមួយ​នឹង​ការ​ប្រកាស​ដិត​មួយ​នៃ​ជំនឿ​អរូបី​, authorship ដ៏​ទេ​វ​ភាព​របស់​ខ្លួន​។ ព្រះ​ជា​ម្ចាស់​គឺ​ជា​ប្រភព​របស់​វា​។ ពាក្យ "វិវរណៈ​" បាន​ប្រើ​នៅ​ទីនេះ​គឺ​ត្រូវ​បាន​បកប្រែ​ពី "apokalupis​" ពាក្យ​ក្រិក​ដែល​មានន័យថា "មួយ uncovering​,​" ឬ "ការ​គូរ​ចេញ​ឆ្ងាយ​នៃ​ភាព​ងងឹត​នៃ​ស្បៃ​មុខ​នេះ​។ " វិវរណៈ​លោក John បាន​ទទួល​នៅ​លើ Isle នៃ Patmos នេះ​មិន​បាន​មក​តាម​រយៈ​គំនិត​របស់​គាត់​ធម្មជាតិ​ប៉ុន្តែ​វា​ត្រូវ​បាន​គេ​បង្ហាញ​ឱ្យ​ដឹង​ថា​ខណៈ​ពេល​ដែល​គាត់​ទៅ​គាត់​មាន "នៅ​ក្នុង​ដួង​ព្រលឹង​" ។ បួន​ដង​នៅ​ក្នុង​សៀវភៅ​របស់​លោក John វិវរណៈ​ត្រូវ​បាន​គេ​និយាយ​ថា​ត្រូវ​បាន "នៅ​ក្នុង​ដួង​ព្រលឹង​"​: Rev. 1 v.9​-10 4 v.1​-2​; 17 v.1​-3​, និង 21 v.9​-10 ។
វិវរណៈ​វិញ្ញាណ​មិន​មែន​ជា​អនុគមន៍​នៃ​ចិត្ត​ធម្មជាតិ​មួយ​ដោយ​សារ​តែ​គំនិត​ធម្មជាតិ​របស់​យើង​មិន​យល់​អ្វី​នៃ​ព្រះវិញ្ញាណ​នោះ​: "ប៉ុន្តែ​បុរស​ម្នាក់​ធម្មជាតិ​មិន​ទទួល​អ្វី​នៃ​ព្រះវិញ្ញាណ​នៃ​ព្រះ​: សម្រាប់​ពួក​គេ​គឺ​ល្ងង់​មាន​ព្រះបន្ទូល​ទៅ​គាត់​ថា​: ទាំង​គាត់​អាច​ដឹង​ថា​ពួក​គេ ពីព្រោះ​វា​ត្រូវ​បាន discerned ខាង​វិញ្ញាណ​»​។ (1 កូរិនថូស 2 ។ v.14​)
នេះ​គឺ​ជា​មូល​ហេតុ​ដែល​យើង​ត្រូវ​តែ​យល់​ពី​វិវរណៈ​នេះ​ជាមួយ​នឹង​គំនិត​ខាង​វិញ្ញាណ​របស់​យើង​។ លោក John បាន​ទទួល "វិវរណៈ​នៃ​ព្រះ​យេស៊ូ​វ​គ្រី​ស្ទ​ដែល​ព្រះ​បាន​ប្រទាន​ព្រះបន្ទូល​ទៅ​គាត់​" ។ ខាងក្រោម​នេះ​ជា​លំដាប់​ដ៏​ទេ​វ​ភាព​នៃ​ការ​ឆ្លង​គឺ​: ព្រះ​បាន​ប្រទាន​វិវរណៈ​ដើម្បី​ព្រះ​យេស៊ូ​វ​ហើយ​វា​ត្រូវ​បាន​គេ​បញ្ជូន​និង signified (បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​គេ​ស្គាល់​ថា​ជា​) ទៅ​អ្ន​​កបំរើ​, សាវក​យ៉ូហាន​ទ្រង់​។ (V.1 Rev. 1​, 4​, 9 និង 22 v.8​)
គោល​បំណង​នៃ​វិវរណៈ​នេះ​គឺ "ដើម្បី shew មាន​ព្រះបន្ទូល​អ្វី​ដែល​ម​ន្រ្តី​រាជការ​របស់​គាត់​ដែល​ត្រូវ​តែ​បន្តិច​មក​ហុច​" (Rev. 1 v.1​-2 ។ វា​ត្រូវ​បាន​គេ​ដែល​បាន​ផ្ដល់​ឱ្យ​ដូច្នេះ​ប្រជាជន​របស់​ទ្រង់​នឹង​ដឹង​ថា​នឹង​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង​ក្នុង​ពេល​អនាគត​។ នេះ​វិវរណៈ​ដ៏​មាន​អានុភាព​មក ។ ទៅ​លោក​យ៉ូហាន​ក្នុង​មួយ​នៃ​ដង darkest នៃ​ជីវិត​វិវរណៈ​ដ៏​ទេ​វ​ភាព​របស់​គាត់​ជា​ញឹកញាប់​មក​ក្នុង​គ្រា​មាន​ការ​លំបាក​:
វា​ជា​ក្នុង​ការ​និរទេស​ខ្លួន​នោះ​បាន​ឃើញ​យ៉ាកុប​ជា​ព្រះ​នៅ Bethel ។ (Gen. 35 v.1​)
វា​ជា​ក្នុង​ការ​និរទេស​ខ្លួន​នោះ​លោក​ម៉ូសេ​ជាមួយ​ព្រះ​នៅ​ព្រៃ​ដុត​។ (Exodus 3 v.1​-2​)
វា​ជា​ក្នុង​ការ​និរទេស​ខ្លួន​នោះ​លោក​អេ​លី​យ៉ា​បាន​លឺ​សំ​លេង​របស់​ព្រះ​។ (1 Kings 19 v.3​-9​)
វា​ជា​ក្នុង​ការ​និរទេស​ខ្លួន​នោះ​អេសេគាល​បាន​ឃើញ​សិរីរុងរឿង​របស់​ព្រះអម្ចាស់​។ (Ezek. 1 v.3​)
វា​ជា​ក្នុង​ការ​និរទេស​ខ្លួន​នោះ​ដា​នី​យ៉ែ​ល​បាន​មើល​ឃើញ​ពី​ចក្ខុវិស័យ​របស់​លោក​នៃ​ព្រះ​។ (Dan. 7 v.9​)
ប្រសិន​បើ​អ្នក​កំពុង​ឆ្លងកាត់​ពេលវេលា​ដ៏​លំបាក​មួយ​នៅ​ក្នុង​ជីវិត​របស់​អ្នក​អ្នក​អាច Succumb ទៅ​ធ្លាក់​ទឹកចិត្ត​ឬ​ការ​អាណិត​ឬ​អ្នក​ដូចជា​សាវក​យ៉ូហាន​អាច​ទទួល​បាន​ការ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ស្មារតី​និង​ចាប់​ផ្តើ​ម​ទៅ​ថ្វាយបង្គំ​ព្រះ​។ សម្រាប់​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ពី​មួយ​ភ្លែត​: តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​ព្រះ​ជា​ម្ចាស់​ប្រហែល​ជា​ត្រូវ​បាន​កំពុង​ព្យាយាម​កំណើត​តាម​រយៈ​ការ​បង្ហាញ​ទៅ​អ្ន​​ក​ឬ​អ្នក​នៅ​ក្នុង​រយៈពេល​មួយ​ម៉ោង darkest របស់​អ្នក​?
យើង​បាន​រៀន​នៅ​ក្នុង​វគ្គ​នេះ​ថា​សៀវភៅ​នៃ​វិវរណៈ​នេះ​គឺ​ជា "វិវរណៈ​នៃ​ព្រះ​យេស៊ូ​វ​គ្រី​ស្ទ​ថា​" សៀវភៅ​នេះ​បង្ហាញ​បន្ថែម​ទៀត​អំពី​ព្រះ​យេស៊ូ​វ​គ្រី​ស្ទ​ជា​ជាង​សៀវភៅ​ផ្សេង​ទៀត​ណា​មួយ​នៅ​ក្នុង​ព្រះ​គម្ពីរ​។ ព្រះយេស៊ូវ​ទ្រង់​ត្រូវ​បាន​គេ​ពិពណ៌នា​ថា​ជា (យក​ពេលវេលា​ដើម្បី​រក​មើល​គ្នា​នៃ​សេចក្តី​យោង​ទាំង​នេះ​នៅ​ក្នុង​សៀវភៅ​វិវរណៈ​ហើយ​) ។
ព្រះ​យេស៊ូ​វ​គ្រី​ស្ទ​: 1 v.1
សាក្សី​ស្មោះត្រង់​: 1 v.5
ជា​ដំបូង begotten នៃ​ការ​ស្លាប់​: 1 v.5
ព្រះអង្គម្ចាស់​នៃ​ស្ដេច​នៃ​ផែនដី​: 1 v.5
អាល់ហ្វា​និង​អាស៊ី​ត​ខ្លាញ់ omega​: 1 v.8
ព្រះរាជបុត្រា​នៃ​បុរស​ម្នាក់​: 1 v.13
ដំបូង​និង​ចុង​ក្រោយ​: 1 v.17
អ្នក​ចាំ​ទី​នៃ​គ្រាប់ចុច​នៃ​ឋាននរក​ហើយ​និង​ការ​ស្លាប់​: 1 v.18
ព្រះ​បុត្រា​របស់​ព្រះជាម្ចាស់​: 2 v.18
អ្នក​ចាំ​ទី​របស់​លោក David របស់​បី​គ្រាប់​ចុច v.7
តោ​យូដា​: 5 v.5
ជា Root របស់​លោក David 5 v.5
សាច់​ចៀម Slain​: 5 v.6
សាច់​ចៀម​ខឹង​: 6 v.16​-17
សាច់​ចៀម​ដេញថ្លៃ​: 7 v.17
ព្រះអម្ចាស់​របស់​យើង​: 11 v.8
ស្ដេច​នៃ​ប្រជាជន​ដ៏​វិសុទ្ធ​: 15 v.3
ស្មោះត្រង់​និង​ពិត​: 19 v.11
ព្រះបន្ទូល​របស់​ព្រះ​: 19 v.13
ស្ដេច​នៃ​ស្ដេច​: 19 v.16
ព្រះអម្ចាស់​នៃ​ព្រះអម្ចាស់​: 19 v.16
ការ​ចាប់​ផ្តើ​ម​និង​បញ្ចប់​: 22 v.13
ផ្កាយ​ភ្លឺ​និង​ពេល​ព្រឹក​: 22 v.16
គន្លឹះ​ក្នុង​ការ​យល់ដឹង​ពី​សៀវភៅ​នៃ​វិវរណៈ​នេះ​គឺ​ដើម្បី​ដឹង​ថា​វា​គឺ​ជា​វិវរណៈ​អំពី​ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ​។ វិវរណៈ 19 v.10 ប្រកាស "សម្រាប់​សក្ខីភាព​របស់​ព្រះយេស៊ូ​គឺ​វិញ្ញាណ​នៃ​ទំនាយ​នេះ​។ " នេះ​គឺ​ជា​គន្លឹះ​ដ៏​សំខាន់​ខាង​វិញ្ញាណ​ដ៏​សន្ធឹក​សន្ធាប់​ដើម្បី​យល់​ពី​ទំនាយ​ដែល​ជា​ពាក្យ​ទាំងមូល​នៃ​ព្រះ​និង​ព្រះបន្ទូល​ការរស់នៅ​នោះ​ព្រះ​យេស៊ូ​វ​គ្រី​ស្ទ​។ ការ​អនុម័ត​នេះ​គឺ​ជា​គន្លឹះ​ដ៏​សំខាន់​មិន​ត្រឹម​តែ​ដើម្បី​ទំនាយ​វា​គឺ​ជា​គន្លឹះ​ដ៏​សំខាន់​សម្រាប់​ការ​យល់ដឹង​និង​ការ​បកប្រែ​ពាក្យ​ទាំងមូល​នៃ​ព្រះ​។ ការ​ចាប់​ផ្តើ​ម​ជាមួយ​នឹង​លោក​ម៉ូសេ​និង​ព្យាការី​គម្ពីរ​សញ្ញា​ចាស់​ខាង​ស្ដាំ​តាម​រយៈ​ការ​ទៅ​សៀវភៅ​វិវរណៈ​ទាំងអស់​នៃ​ក្រុម​គម្ពីរ​វិវរណៈ​នៃ​ព្រះ​យេស៊ូ​វ​គ្រី​ស្ទ​និង​ផែនការ​របស់​ព្រះ​វ័យ​ដូច​បាន​បំពេញ​តាម​រយៈ​ទ្រង់​។
នៅ​ពេល​ដែល​ពួក​សិស្ស​របស់​ព្រះ​គ្រី​ស្ទ​នោះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ដើរ​ផ្លូវ Emmaus និង​អ្វី​ដែល​រូប​ផ្គុំ​អំពី​ព្រះ​គ្រី​ស្ទ​បាន​ប្រាប់​ពួក​គេ​ព្រះយេស៊ូវ​តែ​ជំនឿ​អរូបី​បាន​បង្ហាញខ្លួន​ឡើង​ដើម្បី​ឱ្យ​ពួក​គេ​ហើយ​និយាយ​ថា "តើ​អ្វី​ជា​លក្ខណៈ​នៃ​ការ​ទំនាក់​ទំនង​គឺ​ទាំងអស់​នេះ​នោះ​អ្នករាល់គ្នា​មាន​មួយ​ទៅ​មួយ​ផ្សេង​ទៀត​ដូច​ជា​បងប្អូន​ដើរ​និង​មាន​ក្រៀមក្រំ​?​" (លូកា 24 v.17​) ពួក​សិស្ស​ទ្រង់ recounted ព្រឹត្តិការណ៍​ថ្មី​នៅ​ក្នុង​ក្រុង​យេរូសាឡឹម​, រួម​ការ​ស្លាប់​របស់​ព្រះយេស៊ូវ​ហើយ​ផ្នូរ​ទទេ​ដោយ​ស្ត្រី​នេះ​បាន​រក​ឃើញ​បី​ថ្ងៃ​នៅ​ពេល​ក្រោយ​។ បន្ទាប់មក​ព្រះយេស៊ូ​មាន​ព្រះបន្ទូល​ទៅ​ពួក​គេ​: "ល្ងីល្ងើ​អូរ​និង​យឺត​នៃ​បេះដូង​ជឿ​ទាំងអស់​ដែល​ព្យាការី​បាន​និយាយ​: គួរតែ​មិន​ត្រូវ​បាន​ព្រះ​គ្រិស្ដ​មាន​ការ​ឈឺ​ចាប់​អ្វី​និក្ខេបបទ​និង​ដើម្បី​ចូល​ទៅ​ក្នុង​សិរីល្អ​របស់​គាត់​?​" ហើយ​ការ​ចាប់​ផ្តើ​ម​នៅ​លោក​ម៉ូសេ​និង​ព្យាការី​ទាំង​អស់​គាត់​បាន expounded មាន​ព្រះបន្ទូល​ទៅ​ពួក​វា​នៅ​ក្នុង​គម្ពីរ​ទាំង​អស់​អ្វី betreffende ខ្លួន​ឯង​។ "(លូកា 24 v.25​-27​)
ត្រឡប់ទៅ​ខាងលើ
22 ជំពូក​នៃ​សៀវភៅ​ដែល​បាន​វិវរណៈ | ប្រធានបទ​បុ​គ​គ​ល | សៀវភៅ​ផ្សេង​ទៀត​នៃ​ព្រះគម្ពីរ (ការ​នេះ​នឹង​នាំ​អ្នក​ទៅកាន់​តំបន់​ប​ណ្តា​ញ​ផ្សេង​ទៀត​របស់​យើង​)
  អត្ថន័យ​នៃ​ការ​គោរព​បូជា | អ្នក​អាច​ចាញ់​សង្គ្រោះ​របស់​អ្នក | ព្រះយេស៊ូវ​ទ្រង់​បាន​មាន​បន្ទូល​ថា​: ចាកចេញ​ពី​ខ្ញុំ - តើ​ហេតុអ្វី​បាន​ជា​លោក​បាន​និយាយ​ថា
ប​ណ្តា​ញ​ព​ត៌​មាន | ប​ណ្តា​ញ​អេ​ឡិច​ត្រូ​និ​ក​ម្មៈ​ទៅ​គេហទំព័រ​ផ្សេងទៀត
សៀវភៅ​ដែល​បាន​ផ្ដល់​អនុសាសន៍ | ព្រះគម្ពីរ - នៅ​លើ​បន្ទាត់​បញ្ចប់​ជា​មួយ​នឹង​ការ​រក​មើល​មួយ​ឡើង​លើ​លក្ខណៈ​ពិសេស​ទៅ​ស្វែង​រក​គម្ពីរ

ព្រះគម្ពីរ​ព្រះបាទ​លោក James កំណែ (KJV​)
វិវរណៈ

Rev.1
[1​] វិវរណៈ​នៃ​ព្រះ​យេស៊ូ​វ​គ្រី​ស្ទ​ដែល​ព្រះ​បាន​ប្រទាន​ព្រះបន្ទូល​ទៅ​គាត់​ថា​ទៅ shew មាន​ព្រះបន្ទូល​អ្វី​ដែល​ម​ន្រ្តី​រាជការ​របស់​គាត់​ដែល​ត្រូវ​តែ​បន្តិច​មក​ហុច​ហើយ​គាត់​បាន​ផ្ញើ​និង signified វា​ដោយ​ទេវតា​របស់​ព្រះអង្គ​មាន​ព្រះបន្ទូល​ទៅ​អ្ន​​កបំរើ​របស់​លោក​យ៉ូហាន​:
[2​] តើ​អ្នកណា​កំណត់​ត្រា​ស្ដ​ង់​ដា​រ​នៃ​ព្រះបន្ទូល​របស់​ព្រះជាម្ចាស់​និង​សក្ខីភាព​នៃ​ព្រះ​យេស៊ូ​វ​គ្រី​ស្ទ​និង​ការ thingsthat លោក​បាន​ឃើញ​ទាំង​អស់​។
[3​] ពរ​គឺ​គាត់​បាន​នោះ readeth ហើយ​ថា​ពួក​គេ​បាន​ឮ​ពាក្យ​របស់​ទំនាយ​នេះ​និង​រក្សា​វត្ថុ​ទាំង​នោះ​ដែល​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​នៅ​ទីនេះ​: សម្រាប់​ពេល​នេះ​គឺ​នៅ​ក្នុង​ដៃ​។
[4​] លោក​យ៉ូហាន​ទៅ​ប្រាំពីរ​វិហារ​គ្រឹ​ស្ត​ដែល​មាន​ចូល​អាស៊ី​: ព្រះគុណ​នឹង​មាន​ព្រះបន្ទូល​ទៅ​អ្ន​​ក​និង​សន្តិភាព​ពី​គាត់​គឺ​និង​ដែល​ត្រូវ​បាន​ហើយ​ដែល​នេះ​គឺ​ដើម្បី​មក​និង​ពី​ព្រះវិញ្ញាណ​ទាំង​ប្រាំពីរ​ដែល​មាន​មុន​ពេល​បល្ល័ង្ក​របស់​គាត់​;
[5​] និង​ពី​ព្រះ​យេស៊ូ​វ​គ្រី​ស្ទ​ដែល​ជា​សាក្សី​ដ៏​ស្មោះត្រង់​និង​ជា​លើក​ដំបូង begotten នៃ​ការ​ស្លាប់​និង​ព្រះអង្គម្ចាស់​នៃ​ស្ដេច​នៃ​ផែនដី​។ មាន​ព្រះបន្ទូល​ទៅ​គាត់​ថា​ស្រឡាញ់​យើង​និង​បាន​ទឹក​នាំ​ទៅ​ពួក​យើង​ពី​អំពើបាប​របស់​យើង​នៅ​ក្នុង​ឈាម​របស់​គាត់​ផ្ទាល់
[6​] ហើយ​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​ពួក​យើង hath ស្ដេច​និង​បូជា​ចា​រ្យ​មាន​ព្រះបន្ទូល​ព្រះ​និង​ឪពុក​របស់​គាត់​ដើម្បី​ឱ្យ​គាត់​អាច​មាន​សិរីរុងរឿង​និង dominion សម្រាប់​ធ្លាប់​មាន​និង​មិន​ធ្លាប់​មាន​។ អា​ម៉ែ​ន​។
[7​] មើល​ចុះ​គាត់ cometh ជាមួយ​ពពក​និង​ភ្នែក​ជា​រៀងរាល់​នឹង​ឃើញ​គាត់​ហើយ​ពួក​គេ​មាន​ប្រយោជន៍​ដែល pierced គាត់​: និង kindreds ទាំងអស់​នៃ​ផែនដី​នឹង wail ដោយ​សារ​តែ​គាត់​។ ដូច្នេះ​សូម្បី​តែ​អា​ម៉ែ​ន​។
[8​] ខ្ញុំ​អាល់ហ្វា​និង​អាស៊ី​ត​ខ្លាញ់ omega​, ការ​ចាប់​ផ្តើ​ម​និង​បញ្ចប់​នោះ​ព្រះបន្ទូល​របស់​ព្រះអម្ចាស់​ដែល​ត្រូវ​បាន​និង​ដែល​ត្រូវ​បាន​ហើយ​ដែល​នេះ​គឺ​ដើម្បី​មក​, Almighty នេះ​។
[9​] ខ្ញុំ​មាន​លោក John ដែល​មាន​ប្រយោជន៍​ក្នុង am បងប្រុស​និង​ដៃគូ​របស់​អ្នក​ក្នុង​ការ​កង្វល់​និង​នៅ​ក្នុង​នគរ​និង​ការ​អត់ធ្មត់​នៃ​ព្រះ​យេស៊ូ​វ​គ្រី​ស្ទ​នោះ​គឺ​នៅ​ក្នុង isle ដែល​គេ​ហៅ​ថា thats Patmos សម្រាប់​ព្រះបន្ទូល​របស់​ព្រះជាម្ចាស់​និង​សក្ខីភាព​សម្រាប់​ការ​នៃ​ព្រះ​យេស៊ូ​វ​គ្រី​ស្ទ​។
[10​] ដែល​ខ្ញុំ​នៅ​ជា​ព្រះវិញ្ញាណ​នៅ​ថ្ងៃ​របស់​ព្រះអម្ចាស់​ហើយ​នៅ​ពីក្រោយ​ខ្ញុំ​បាន​ឮ​សំ​លេង​ដ៏​អស្ចារ្យ​ជា​ត្រែ​មួយ
[11​] ការ​និយាយ​ថា​ខ្ញុំ​អាល់ហ្វា​និង​អាស៊ី​ត​ខ្លាញ់ omega ជា​លើក​ដំបូង​និង​ចុង​ក្រោយ​គឺ​: និង​អ្វី​អើយ seest សរសេរ​នៅ​ក្នុង​សៀវភៅ​មួយ​និង​ផ្ញើ​វា​មាន​ព្រះបន្ទូល​របស់​ក្រុមជំនុំ​ទាំង​ប្រាំពីរ​ដែល​មាន​ចូល​នៅ​តំបន់​អាស៊ី​; មាន​ព្រះបន្ទូល Ephesus និង​មាន​ព្រះបន្ទូល Smyrna និង​មាន​ព្រះបន្ទូល Pergamos ហើយ​មាន​ព្រះបន្ទូល Thyatira និង​មាន​ព្រះបន្ទូល Sardis និង​មាន​ព្រះបន្ទូល Philadelphia និង​មាន​ព្រះបន្ទូល Laodicea ។
[12​] ហើយ​ខ្ញុំ​បែរ​ទៅ​មើល​ឃើញ​សំឡេង spake នោះ​ជាមួយ​ខ្ញុំ​។ និង​ត្រូវ​បាន​ប្រែ​ទៅ​ជា​ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​ប្រាំពីរ candlesticks Golden​;
[13​] និង​នៅ​ក្នុង​ពាក់​ក​ណ្តា​នៃ​ប្រាំពីរ candlesticks មួយ​ដូច​មាន​ព្រះបន្ទូល​ព្រះរាជបុត្រា​នៃ​បុរស​មាន​សម្លៀកបំពាក់​ជាមួយ​នឹង​ស​ម្លៀ​ក​បំពាក់​ធ្លាក់​ចុះ​ទៅ​ជើង​មួយ​និង girt អំពី paps ជាមួយ​នឹង girdle មាស​មួយ​។
[14​] ក្បាល​និង​សក់​របស់​គាត់​របស់​គាត់​មាន​ពណ៌​ស​ដូច​ជា wool ជា​ពណ៌​ស​ដូច​សំឡី​និង​ភ្នែក​របស់​គាត់​មាន​ដូច​ជា​ឥឡូវ​នៃ​ភ្លើង​;
[15​] និង​ជើង​របស់​គាត់​ចូលចិត្ត​មាន​ព្រះបន្ទូល brass ល្អ​ប្រសើរ​ដូច​ជា​ប្រសិន​បើ​ពួក​គេ​បាន​ដុត​នៅ​ក្នុង furnace មួយ​និង​សំ​លេង​របស់​លោក​ជា​សំឡេង​នៃ​ទឹក​ជាច្រើន​។
បាន [16​] ហើយ​គាត់​នៅ​ក្នុង​ដៃ​ស្តាំ​របស់​លោក​ផ្កាយ​ប្រាំពីរ​: និង​ចេញ​ពី​មាត់​របស់​គាត់​បាន​ទៅ​ជា​មួយ​ដាវ twoedged ស្រួច​: និង countenance របស់​គាត់​ដូច​ជា​ព្រះអាទិត្យ shineth នៅ​ក្នុង​ភាព​ខ្លាំង​របស់​គាត់​។
[17​] ហើយ​នៅ​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​គាត់​ខ្ញុំ​បាន​ធ្លាក់​ចុះ​នៅ​ជើង​របស់​លោក​ជា​អ្នក​ស្លាប់​។ ហើយ​គាត់​ដាក់​ដៃ​ខាង​ស្តាំ​របស់​គាត់​មក​លើ​ខ្ញុំ​ដោយ​និយាយ​ថា​មាន​ព្រះបន្ទូល​ទៅ​ខ្ញុំ​មិន​មែន​ជា​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​, ខ្ញុំ​ជា​ដំបូង​និង​ចុង​ក្រោយ​នេះ​:
[18​] លោក am ខ្ញុំ​នោះ liveth​, និង​បាន​ត្រូវ​ស្លាប់​បាត់​ទៅ​ហើយ​មើល​ចុះ​ខ្ញុំ​រស់​សម្រាប់ evermore អា​ម៉ែ​ន​; និង​មាន​កូនសោ​នៃ​ឋាននរក​ហើយ​និង​ការ​នៃ​ការ​ស្លាប់​។
[19​] អ្នក​សរសេរ​អ្វី​មួយ​ដែល​អើយ hast បាន​ឃើញ​និង​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​និង​អ្វី​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន hereafter​;
[20​] អាថ៌កំបាំង​នៃ​ផ្កាយ​ទាំង​ប្រាំពីរ​ដែល​អើយ sawest នៅ​ក្នុង​ដៃ​ខាង​ស្ដាំ​របស់​ខ្ញុំ​និង​ប្រាំពីរ candlesticks មាស​។ ការ​ផ្កាយ​ទាំង​ប្រាំពីរ​គឺជា​ទេវតា​របស់​ក្រុមជំនុំ​ទាំង​ប្រាំពីរ​: និង​ប្រាំពីរ candlesticks មួយ​ណា​ដែល sawest អើយ​គឺជា​ក្រុមជំនុំ​ទាំង​ប្រាំពីរ​។
Rev.2
[1​] មាន​ព្រះបន្ទូល​ទេវតា​របស់​ក្រុមជំនុំ Ephesus សរសេរ​បាន​; ទាំងនេះ​ព្រះបន្ទូល​គាត់​នោះ holdeth បាន​ប្រាំពីរ​តារា​នៅ​ក្នុង​ដៃ​ខាង​ស្តាំ​របស់​គាត់​ដែល​នៅ​ក្នុង​ពាក់​ក​ណ្តា walketh នៃ​ប្រាំពីរ candlesticks មាស​;
[2​] ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​ការងារ THY​, និង​ពលកម្ម THY និង​អត់ធ្មត់ THY និង​របៀប​អើយ canst មិន​បាន​ទទួល​ពួក​គេ​ដែល​ត្រូវ​បាន​អាក្រក់​: អើយ hast និង​ព្យាយាម​ឱ្យ​ពួក​គេ​មួយ​ណា​ដែល​និយាយ​ថា​ពួក​គេ​គឺ​ជា​សាវ័ក​និង​មិន​មាន​និង​បាន​រក​ឃើញ hast liars ពួក​វា​:
[3​] និង hast ដោយសារ​, និង​អត់ធ្មត់ hast និង​សម្រាប់ hast ប្រយោជន៍​ឈ្មោះ​ខ្ញុំ labored និង hast មិន​នាក់​បាន​ដួលសន្លប់​។
[4​] ទោះបីជា​យ៉ាងណា​ក៏​ដោយ​ខ្ញុំ​មាន somewhat ប្រឆាំង​នឹង​តែ​ដោយ​សារ​តែ​អើយ hast បាន​ចាកចេញ​ពី​ស្នេហា​ដំបូង THY ។
[5​] ដូច្នេះ​ចងចាំ​ពី​សិល្បៈ​អើយ whence ធ្លាក់​ចុះ​និង​ការ​ប្រែចិត្ត​និង​ធ្វើ​ការងារ​ជា​លើក​ដំបូង​ឬ​ផ្សេង​ទៀត​ខ្ញុំ​នឹង​មក​មាន​ព្រះបន្ទូល​តែ​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស​ហើយ​នឹង​យក THY candlestick ចេញ​ពី​កន្លែង​របស់​គាត់​លើក​លែង​តែ​ប្រែចិត្ត​អើយ​។
[6​] ប៉ុន្តែ​នេះ hast អើយ​ថា​អើយ hatest មេន​ជា​ប័ណ្ណ​សម្គាល់​នៃ Nicolai Tans ដែល​ខ្ញុំ​ស្អប់​ផង​ដែរ​។
[7​] លោក​នោះ hath ចៀ​ក​មួយ​ទុក​ឱ្យ​គាត់​ឮ​ព្រះបន្ទូល​អំពី​អ្វី​ដែល​ព្រះវិញ្ញាណ​មាន​ព្រះបន្ទូល​ទៅ​ក្រុមជំនុំ​; ប្រាប់​គាត់​ថា overcometh ខ្ញុំ​នឹង​ផ្តល់​ឱ្យ​ទៅ​បរិភោគ​របស់​មែកធាង​នៃ​ជីវិត​ដែល​មាន​នៅ​ក្នុង​ពាក់​ក​ណ្តា​ល​ឋានសួគ៌​នៃ​ព្រះ​នោះ​ទេ​។
[8​] និង​មាន​ព្រះបន្ទូល​ទេវតា​របស់​ក្រុមជំនុំ​នៅ​ក្នុង Smyrna សរសេរ​បាន​; ទាំងនេះ​ព្រះបន្ទូល​ដំបូង​និង​ចុង​ក្រោយ​នេះ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ស្លាប់​បាត់​ទៅ​ហើយ​គឺ​នៅ​រស់​;
[9​] ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​ការងារ​និង THY កង្វល់​និង​ភាព​ក្រីក្រ (ប៉ុន្តែ​សិល្បៈ​អើយ​សម្បូរ​) និង​ខ្ញុំ​ដឹង​ថា blasphemy នៃ​ពួកគេ​ដែល​និយាយ​ថា​ពួក​គេ​គឺ​ជា​សាសន៍​យូដា​, និង​មិន​មាន​នោះ​ទេ​ប៉ុន្តែ​គឺ​ជា synagogue នៃ​ការ​សា​តាំង​បាន​។
[10​] គ្មាន​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​អ្វី​ទាំង​ឡាយ​ដែល​ទទួលរង​នូវ​ការ shalt អើយ​: មើល​ចុះ​អារក្ស​នឹង​ដេញ​មួយ​ចំនួន​នៃ​អ្នក​ចូល​ទៅ​ក្នុង​គុក​ដែល​អ្នករាល់គ្នា​អាច​ត្រូវ​បាន​ព្យាយាម​ហើយ​អ្នករាល់គ្នា​នឹង​មាន​កង្វល់​នៅ​ក្នុង​ថ្ងៃ​: ត្រូវ​ស្មោះត្រង់​អើយ​មាន​ព្រះបន្ទូល​ស្លាប់​ហើយ​ខ្ញុំ​នឹង​ផ្តល់​អោយ​តែ មកុដ​នៃ​ជីវិត​។
[11​] គាត់​បាន​នោះ hath ចៀ​ក​មួយ​ទុក​ឱ្យ​គាត់​ឮ​ព្រះបន្ទូល​អំពី​អ្វី​ដែល​ព្រះវិញ្ញាណ​មាន​ព្រះបន្ទូល​ទៅ​ក្រុមជំនុំ​; overcometh លោក​នោះ​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​ប៉ះ​ពាល់​នៃ​ការ​ស្លាប់​ទី​ពីរ​។
[12​] និង​ទៅ​ទេវតា​របស់​ក្រុមជំនុំ​នៅ​ក្នុង Pergamos សរសេរ​បាន​; ទាំងនេះ​ព្រះបន្ទូល​ដែល​គាត់​បាន hath បាន​ដាវ​មុត​ស្រួច​ដែល​មាន​ពីរ​គែម​;
[13​] ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​ការងារ THY និង​ជា​កន្លែង​ដែល​អើយ dwellest សូម្បី​តែ​កន្លែង​ដែល​កន្លែង​អង្គុយ​សា​តាំង​គឺ​: និង​អើយ holdest ឈ្មោះ​របស់​ខ្ញុំ​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស​និង hast មិន​បាន​បដិសេធ​សេចក្ដី​ជំនឿ​របស់​ខ្ញុំ​ក្នុង​ថ្ងៃ​ទាំងនោះ Wherein Antipas គឺជា​ទុក្ករបុគ្គល​ស្មោះត្រង់​របស់ខ្ញុំ​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ slain ដូច​ជា​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក ដែល​ជា​កន្លែង​ដែល​សា​តាំង dwelleth ។
[14​] ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មាន​អ្វី​មួយ​ចំនួន​ប្រឆាំង​នឹង​តែ​ដោយ​សារ​តែ​អើយ hast នៅ​ទីនោះ​ពួក​គេ​ថា​កាន់​លទ្ធិ​នៃ Balaam ដែល​បាន​បង្រៀន Balac ដើម្បី​ដេញ stumblingblock មួយ​មុន​ពេល​ដែល​កុមារ​នៃ​ប្រទេស​អ៊ីស្រាអែល​ដើម្បី​បរិភោគ​អ្វី​ពលី​មាន​ព្រះបន្ទូល Idol និង​ការ​ប្រព្រឹត្ត​ទៅ fornication នេះ​។
[15​] ដូច្នេះ hast អើយ​មាន​ប្រយោជន៍​ក្នុង​នោះ​ពួក​គេ​កាន់​គោល​លទ្ធិ​នៃ Nicolai Tans ដែល​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​ស្អប់​។
[16​] ការ​ប្រែចិត្ត​ឬ​ផ្សេង​ទៀត​ខ្ញុំ​នឹង​មក​មាន​ព្រះបន្ទូល​តែ​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស​ហើយ​នឹង​ការ​ប្រយុទ្ធ​ប្រឆាំង​នឹង​ពួក​គេ​ជាមួយ​នឹង​ដាវ​នៃ​មាត់​របស់ខ្ញុំ​នោះ​ទេ​។
[17​] គាត់​បាន​នោះ hath ចៀ​ក​មួយ​ទុក​ឱ្យ​គាត់​ឮ​ព្រះបន្ទូល​អំពី​អ្វី​ដែល​ព្រះវិញ្ញាណ​មាន​ព្រះបន្ទូល​ទៅ​ក្រុមជំនុំ​; ប្រាប់​គាត់​ថា overcometh ខ្ញុំ​នឹង​ផ្ដល់​ឱ្យ​អ្នក​នូវ​ក្នុង​ការ​បរិ​គ​នៃ manna ដែល​បាន​លាក់​ហើយ​នឹង​ផ្តល់​ឱ្យ​គាត់​មួយ​ដុំ​ថ្ម​ពណ៌ស​និង​នៅ​ក្នុង​ថ្ម​នេះ​ជា​ឈ្មោះ​ថ្មី​ដែល​បាន​សរសេរ ដែល knoweth បុរស​ម្នាក់​គ្មាន​ការ​រក្សាទុក​នោះ​គាត់​បាន​ទទួល​វា​។
[18​] និង​មាន​ព្រះបន្ទូល​ទេវតា​របស់​ក្រុមជំនុំ​នៅ​ក្នុង Thyatira សរសេរ​ការ​; ទាំងនេះ​ព្រះបន្ទូល​ព្រះ​បុត្រា​របស់​ព្រះ​ដែល hath ភ្នែក​របស់​គាត់​ដូចជា​មាន​ព្រះបន្ទូល​ឥឡូវ​ភ្លើង​មួយ​និង​ជើង​របស់​គាត់​គឺ​ដូច​ជា brass ពិន័យ​;
[19​] ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​ការងារ THY និង​សប្បុរសធម៌​, និង​សេវា​និង​ជំនឿ​, និង​អត់ធ្មត់ THY​, និង​ការងារ THY និង​ចុង​ក្រោយ​ត្រូវ​បាន​ច្រើន​ជាង​គេ​បង្អស់​។
[20​] Notwithstanding ខ្ញុំ​មាន​អ្វី​មួយ​ចំនួន​ប្រឆាំង​នឹង​តែ​ដោយ​សារ​តែ​ការ​រង​ទុក្ខវេទនា​អើយ​សល់​នោះ​ស្ត្រី​ម្នាក់ Jezebel ដែល calleth ខ្លួន​នាង​ផ្ទាល់ prophetess មួយ​ដើម្បី​បង្រៀន​និង​ម​ន្រ្តី​រាជការ seduce របស់ខ្ញុំ​ដើម្បី​ប្រព្រឹត្ត fornication និង​ដើម្បី​បរិភោគ​អ្វី​ពលី​មាន​ព្រះបន្ទូល Idol ។
[21​] ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​ផ្ដល់​ចន្លោះ​របស់​នាង​ដើម្បី​នៃ​ការ​ប្រែចិត្ត fornication របស់​នាង​ហើយ​នាង​មិន repented ។
[22​] មើល​ចុះ​, ខ្ញុំ​នឹង​ដេញ​នាង​ចូល​ទៅ​ក្នុង​គ្រែ​មួយ​ហើយ​ពួក​គេ​នោះ adultery ការ​ប្តេ​ជ្ញា​ចិត្ត​ជាមួយ​នាង​ទៅ​ជា​កង្វល់​ដ៏​អស្ចារ្យ​លើក​លែង​តែ​ពួក​គេ​បាន​ប្រែចិត្ត​មេន​ជា​ប័ណ្ណ​សម្គាល់ fiduciary របស់​ពួកគេ​។
[23​] ហើយ​ខ្ញុំ​នឹង​សំ​លាប់​កូន​របស់​នាង​ជាមួយ​នឹង​ការ​ស្លាប់​និង​ក្រុមជំនុំ​ទាំងអស់​នឹង knowthat ខ្ញុំ hey ដែល searcheth reins និង​ដួងចិត្ត​: ហើយ​ខ្ញុំ​នឹង​ផ្តល់​ឱ្យ​មាន​ព្រះបន្ទូល​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​រាល់​ដើម្បី​ធ្វើការ​រឿង accordion របស់​អ្នក​។
[24​] ប៉ុន្តែ​មាន​ព្រះបន្ទូល​ទៅ​អ្ន​​ក​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ថា​និង​មាន​ព្រះបន្ទូល​ទៀត​ដែល​នៅ​សល់​នៅ​ក្នុង Thyatira ដូច​ជា​ច្រើន​ដូច​ជា​មិន​មាន​លទ្ធិ​នេះ​ហើយ​ដែល​មាន​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​ស្គាល់​ជម្រៅ​នៃ​ការ​សា​តាំង​ដូច​ដែល​ពួក​គេ​បាន​និយាយ​ខ្ញុំ​នឹង​ដាក​​់​លើ​អ្នក​គ្មាន​បន្ទុក​ផ្សេង​ទៀត​។
[25​] ប៉ុន្តែ​ការ​ដែល​អ្នករាល់គ្នា​បាន​រួច​ទៅ​ហើយ​សង្កត់​យ៉ាង​លឿន​រហូតដល់​ខ្ញុំ​មក​។
[26​] ហើយ​ទ្រង់​នោះ overcometh និង keepeth ការងារ​មាន​ព្រះបន្ទូល​ទី​បញ្ចប់​របស់​ខ្ញុំ​ទៅ​គាត់​ខ្ញុំ​នឹង​ផ្តល់​នូវ​អំណាច​ជាង​ប្រទេស​ជាតិ​ត​ទៅ​នេះ​:
[27​] ហើយ​គាត់​នឹង​សម្រេច​ឱ្យ​ពួក​គេ​ជាមួយ​នឹង​ការ​ជួយ​ណែ​នាំ​នៃ​ដែក​មួយ​ដូច​ជា​នាវា​របស់​ជាង​ស្មូន​មួយ​នឹង​ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​ខូច​ទៅ shivers​: ទោះ​បី​ដូច​ជា​ខ្ញុំ​បាន​ទទួល​ការ​នៃ​ព្រះបិតា​ខ្ញុំ​។
[28​] ហើយ​ខ្ញុំ​នឹង​ឱ្យ​គាត់​ផ្កាយ​ព្រឹក​។
[29​] គាត់​បាន​នោះ hath ចៀ​ក​មួយ​ទុក​ឱ្យ​គាត់​ឮ​ព្រះបន្ទូល​អំពី​អ្វី​ដែល​ព្រះវិញ្ញាណ​មាន​ព្រះបន្ទូល​ទៅ​ក្រុមជំនុំ​។
Rev.3
[1​] និង​មាន​ព្រះបន្ទូល​ទេវតា​របស់​ក្រុមជំនុំ​នៅ​ក្នុង Sardis ការ​សរសេរ​; ទាំងនេះ​ព្រះបន្ទូល​គាត់​នោះ hath បាន​ប្រាំពីរ​ព្រះវិញ្ញាណ​នៃ​ព្រះ​និង​ប្រាំពីរ​តារា​; ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​ការងារ THY ថា​អើយ hast ឈ្មោះ​នោះ livest អើយ​និង​សិល្បៈ​មនុស្ស​ស្លាប់​នោះ​ទេ​។
[2​] ត្រូវ​បាន​ឃ្លាំមើល​និង​តឹង​រឹង​បន្ទាប់​មក​អ្វី​ដែល​នៅ​សល់​, ដែល​ត្រៀមខ្លួន​រួចរាល់​ហើយ​ដើម្បី​ស្លាប់​: សម្រាប់​ខ្ញុំ​មិន​បាន​រក​ឃើញ​ស្នាដៃ​ដ៏​ល្អ​ឥត​ខ្ចោះ THY មុន​ពេល​ដែល​ព្រះ​។
[3​] ដូច្នេះ​ចូរ​នឹក​ចាំ​អំពី​អើយ hast បាន​ទទួល​និង​បានឮ​និង​ទប់​ល្បឿន​លឿន​និង​ការ​ប្រែចិត្ត​។ ដូច្នេះ​ប្រសិន​បើ​អើយ shalt មិន​មើល​ខ្ញុំ​នឹង​មក​នៅ​លើ​តែ​ដូច​ជា​ចោរ​ហើយ​អើយ shalt មិន​ដឹង​ថា​មាន​អ្វី​មួយ​ម៉ោង​ដែល​ខ្ញុំ​នឹង​ចូល​មក​លើ​តែ​។
[4​] ទ្រង់ hast ឈ្មោះ​មួយ​ចំនួន​ទោះ​បី​ជា​នៅ​ក្នុង Sardis ដែល​មាន​ស​ម្លៀ​ក​បំពាក់​របស់​ពួក​គេ​មិន​មែន​ជា defiled​; ហើយ​ពួក​គេ​នឹង​ដើរ​ជាមួយ​ខ្ញុំ​ក្នុង​ពណ៌ស​: សម្រាប់​ពួក​គេ​គឺ​សក្ដិសម​។
[5​] លោក​នោះ overcometh ដូច​គ្នា​នឹង​ត្រូវ​បាន​មាន​សម្លៀកបំពាក់​ក្នុង raiment ពណ៌ស​ហើយ​ខ្ញុំ​នឹង​មិន blot ចេញ​ឈ្មោះ​របស់​គាត់​ចេញ​ពី​សៀវភៅ​នៃ​ជីវិត​នោះ​ទេ​ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​នឹង​សារភាព​ឈ្មោះ​របស់​គាត់​មុន​ពេល​ដែល​ព្រះបិតា​របស់ខ្ញុំ​ហើយ​មុន​ពេល​ដែល​ពួក​ទេវតា​របស់​គាត់​។
[6​] លោក​នោះ hath ចៀ​ក​មួយ​ទុក​ឱ្យ​គាត់​ឮ​ព្រះបន្ទូល​អំពី​អ្វី​ដែល​ព្រះវិញ្ញាណ​មាន​ព្រះបន្ទូល​ទៅ​ក្រុមជំនុំ​។
[7​] និង​ទៅ​ទេវតា​របស់​ក្រុមជំនុំ​នៅ​ក្នុង Philadelphia សរសេរ​ការ​; ទាំងនេះ​ព្រះបន្ទូល​ដ៏​វិសុទ្ធ​លោក​បាន thats​, hey thats ពិត​គាត់​នោះ hath ដ៏​សំខាន់​នៃ​ការ​ដាវីឌ​ដែល​ទ្រង់​នោះ openeth និង shutteth បុរស​ម្នាក់​ទេ​ហើយ shutteth និង​បុរស​ម្នាក់​គ្មាន openeth​;
[8​] ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​ការងារ THY​: មើល​ចុះ​ខ្ញុំ​បាន​កំណត់​មុន​ពេល​ធ្វើ​ការ​ជា​មួយ​ទ្វារ​បើក​ចំហ​ហើយ​មាន​បុរស​ម្នាក់​មិន​អាច​បិទ​វា​: សម្រាប់​អើយ hast មួយ​កម្លាំង​តិចតួច​និង hast បាន​រក្សា​ទុក​ពាក្យ​ខ្ញុំ​ហើយ hast មិន​ត្រូវ​បាន​បដិសេធ​ឈ្មោះ​របស់​ខ្ញុំ​។
[9​] មើល​ចុះ​ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​ពួក​គេ​នៃ​ការ synagogue នៃ​ការ​សា​តាំង​ដែល​និយាយ​ថា​ពួក​គេ​គឺ​ជា​សាសន៍​យូដា​ហើយ​គឺ​មិន​មាន​ទេ​ប៉ុន្តែ​ធ្វើ​កុហក​; មើល​ចុះ​ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​ពួក​គេ​ឱ្យ​ចូល​មក​ថ្វាយបង្គំ​មុន​ពេល​ជើង THY និង​ដើម្បី knowthat ខ្ញុំ​បាន​ស្រឡាញ់ តែ​។
[10​] ដោយ​សារ​តែ​អើយ hast បាន​រក្សា​ទុក​ពាក្យ​នៃ​ការ​អត់ធ្មត់​របស់​ខ្ញុំ​នោះ​ខ្ញុំ​ក៏​នឹង​រក្សា​តែ​ពី​មួយ​ម៉ោង​នៃ​ការ temptation នេះ​ដែល​នឹង​ចូល​មក​លើ​ទាំង​ពិភព​លោក​ដើម្បី​ព្យាយាម​ឱ្យ​ពួក​គេ​នោះ​លំនៅ​ដ្ឋាន​លើ​ផែនដី​។
[11​] មើល​ចុះ​ខ្ញុំ​មក​យ៉ាង​លឿន​: សង្កត់​យ៉ាង​លឿន​ដែល hast អើយ​ថា​បុរស​ម្នាក់​ដែល​គ្មាន​ការ​យក​មកុដ THY ។
[12​] គាត់​ថា overcometh ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​ផ្នែក​មួយ​នៅក្នុង​ព្រះវិហារ​នៃ​ព្រះ​របស់​ខ្ញុំ​, ហើយ​គាត់​នឹង​ចេញ​ទៅ​ក្រៅ​គ្មាន​ច្រើន​ទៀត​: ហើយ​ខ្ញុំ​នឹង​សរសេរ​លើ​គាត់​ឈ្មោះ​នៃ​ព្រះ​របស់​ខ្ញុំ​, និង​ឈ្មោះ​នៃ​ទីក្រុង​នៃ​ព្រះ​របស់ខ្ញុំ​ដែល​ជា ក្រុង​យេរូសាឡឹម​ថ្មី​ដែល cometh ចុះ​ចេញ​ពី​ព្រះ​នៃ​ស្ថានសួគ៌​របស់​ខ្ញុំ​: ហើយ​ខ្ញុំ​នឹង​សរសេរ​លើ​គាត់​ឈ្មោះ​ថ្មី​របស់​ខ្ញុំ​។
[13​] គាត់​បាន​នោះ hath ចៀ​ក​មួយ​ទុក​ឱ្យ​គាត់​ឮ​ព្រះបន្ទូល​អំពី​អ្វី​ដែល​ព្រះវិញ្ញាណ​មាន​ព្រះបន្ទូល​ទៅ​ក្រុមជំនុំ​។
[14​] និង​មាន​ព្រះបន្ទូល​ទេវតា​របស់​ក្រុមជំនុំ Laodiceans នេះ​បាន​សរសេរ​ជា​; ទាំងនេះ​ព្រះបន្ទូល​ដែល​អា​ម៉ែ​ន​ដែល​ជា​សាក្សី​ដ៏​ស្មោះត្រង់​និង​ពិត​, ការ​ចាប់​ផ្តើ​ម​នៃ​ការ​បង្កើត​នៃ​ព្រះ​នោះ​;
[15​] ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​ការងារ​ធី​ថា​សិល្បៈ​អើយ​ទាំង​ត្រជាក់​ក្តៅ​ឬ​ស​: ខ្ញុំ​អើយ​នឹង wert ត្រជាក់​ឬ​ក្តៅ​។
[16​] ដូច្នេះ​បន្ទាប់​ពី​នេះ​ដោយ​សារ​តែ​សិល្បៈ​អើយ lukewarm និង​ទាំង​ត្រជាក់​ក្តៅ​ក៏​មិន​មែន​ជា​ខ្ញុំ​នឹង​ស្ពឺ​តែ​ចេញ​ពី​មាត់​របស់​ខ្ញុំ​។
[17​] ដោយ​សារ​តែ sayest អើយ​ខ្ញុំ​សំបូរ​បែប​និង​ការ​បង្កើន​ជាមួយ​នឹង​ទំនិញ​និង​មាន​តម្រូវ​ការ​នៃ​ការ​អ្វី​ឡើយ​ហើយ knowest មិន​ថា​សិល្បៈ​អើយ wretched និង​ពិ​បា​កំ​និង​ជន​ក្រីក្រ​និង​ពិការ​ភ្នែក​, ហើយ​និង​នៅ​អាក្រាត​:
[18​] អើយ​ប្រឹក្សា​របស់​ខ្ញុំ​ក្នុង​ការ​ទិញ​មាស​ពី​ខ្ញុំ​បាន​ព្យាយាម​ចូល​ក្នុង​ភ្លើង​ដែល mayest អើយ​ត្រូវ​បាន​សម្បូរ​បែប​និង raiment ពណ៌ស​អើយ​ថា mayest ត្រូវ​បាន​ស្លៀកពាក់​ហើយ​នោះ​អាម៉ាស់​នៃ​ការ nakedness THY មិន​លេចឡើង​ហើយ anoint ភ្នែក thine ជាមួយ eyesalve​, ថា mayest អើយ​ឃើញ​។
[19​] ក្នុង​នាម​ជា​ជា​ច្រើន​ដូច​ជា​ខ្ញុំ​ស្រឡាញ់ rebuke ខ្ញុំ​និង chasten​: ត្រូវ zealous ដូច្នេះ​ហើយ​ប្រែចិត្ត​។
[20​] មើល​ចុះ​ខ្ញុំ​បាន​ឈរ​នៅ​ទ្វារ​និង​អាក្រក់​: ប្រសិន​បើ​បុរស​ម្នាក់​ណាមួយ​លឺ​សំ​លេង​ខ្ញុំ​ហើយ​បើក​ទ្វារ​នោះ​ខ្ញុំ​នឹង​ចូល​មក​នៅ​ក្នុង​លោក​ហើយ​នឹង sup ជាមួយ​គាត់​ហើយ​គាត់​បាន​នៅ​ជាមួយ​ខ្ញុំ​។
[21​] ដើម្បី overcometh គាត់​ថា​ខ្ញុំ​នឹង​ផ្តល់​ទៅ​អង្គុយ​ជាមួយ​ខ្ញុំ​ក្នុង​បល្ល័ង្ក​របស់​ខ្ញុំ​សូម្បី​តែ​ខ្ញុំ​ក៏​ដូច​ជា overcame និង am ចុះ​កំណត់​ជាមួយ​ឪពុក​របស់​ខ្ញុំ​នៅ​ក្នុង​បល្ល័ង្ក​របស់​គាត់​។
[22​] គាត់​បាន​នោះ hath ចៀ​ក​មួយ​ទុក​ឱ្យ​គាត់​ឮ​ព្រះបន្ទូល​អំពី​អ្វី​ដែល​ព្រះវិញ្ញាណ​មាន​ព្រះបន្ទូល​ទៅ​ក្រុមជំនុំ​។
Rev.4
[1​] បន្ទាប់​ពី​នេះ​ខ្ញុំ​បាន​ដើររក​មើល​ហើយ​មើល​ចុះ​ដោយ​ត្រូវ​បាន​បើក​នៅ​ក្នុង​ស្ថានសួគ៌​: និង​សំ​លេង​ជា​លើក​ដំបូង​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ឮ​គឺ​មាន​ដូច​ជា​វា​ត្រូវ​បាន​គេ​នៃ​ត្រែ​និយាយ​ជាមួយ​ខ្ញុំ​មួយ​ណា​ដែល​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា​មក​ឡើង hither ហើយ​ខ្ញុំ​នឹង shew អ្វី​តែ ដែល​ត្រូវ​តែ​ជា hereafter ។
[2​] ភ្លាម​ខ្ញុំ​បាន​នៅ​ក្នុង​ស្មារតី​នេះ​: ហើយ​មើល​ចុះ​បល្ល័ង្ក​មួយ​ដែល​ត្រូវ​បាន​កំណត់​នៅ​ក្នុង​ស្ថានសួគ៌​និង​ម្នាក់​អង្គុយ​នៅ​លើ​បល្ល័ង្ក​។
[3​] ហើយ​គាត់​បាន​អង្គុយ​នោះ​គឺ​ដើម្បី​សម្លឹង​មើល​ទៅ​លើ​ដូច​ជា jasper និង sardine ដុំ​ថ្ម​: និង​មាន​ជុំ Rainbow អំពី​រាជ្យ​បល្ល័ង្ក​នៅ​ក្នុង​ការ​មើលឃើញ​ដូច​មាន​ព្រះបន្ទូល emerald មួយ​។
[4​] ជុំ​ហើយ​អំពី​បល្ល័ង្ក​បាន​ចំនួន​បួន​និង​កន្លែង​អង្គុយ​ចំនួន​ម្ភៃ​: និង​លើ​កន្លែង​អង្គុយ​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​និង​ម្ភៃ​បួន​កន្លែង​ផ្សេង​អង្គុយ​, សម្លៀកបំពាក់​នៅ​ក្នុង raiment ខ្មៅ​; ហើយ​ពួក​គេ​មាន​នៅ​លើ​ក្បាល​របស់​ពួកគេ​ក្រោ​ន​មាស​។
[5​] និង​ចេញ​ពី​រាជ្យ​បល្ល័ង្ក​បាន​ចាត់ចែង lightnings និង​បាក់​និង​សំ​លេង​: និង​មាន​ចង្កៀង​ប្រាំពីរ​ភ្លើង​ដុត​មុន​ពេល​បល្ល័ង្ក​ដែល​ជា​ព្រះវិញ្ញាណ​ទាំង​ប្រាំពីរ​របស់​ព្រះជាម្ចាស់​។
[6​] ហើយ​មុន​ពេល​ដែល​បល្ល័ង្ក​មាន​សមុទ្រ​នៃ​កញ្ចក់​ដូចជា​មាន​ព្រះបន្ទូល​គ្រីស្តាល់​: ហើយ​នៅ​ក្នុង​ពាក់​ក​ណ្តា​ល​បល្ល័ង្ក​និង​ជុំ​អំពី​បល្ល័ង្ក​នេះ​បាន​បួន​សត្វ​ពេញលេញ​នៃ​ភ្នែក​មុន​និង​នៅ​ពីក្រោយ​។
[7​] ហើយ​សត្វ​ដំបូង​គឺ​ដូច​ជា​សត្វ​តោ​និង​សត្វ​លើក​ទី​ពីរ​ដូច​ជា​កំភួន​ជើង​និង​សត្វ​ទីបី​មាន​មុខ​ដូច​ជា​បុរស​ម្នាក់​និង​សត្វ​ទី​បួន​គឺ​មាន​ដូច​ជា​ឥន្ទ្រី​ហោះ​។
[8​] ហើយ​សត្វ​មាន​គ្នា​បួន​នាក់​នៃ​ពួក​គេ​ទាំង​ប្រាំមួយ​ស្លាប​អំពី​គាត់​ហើយ​ពួក​គេ​បាន​ពេញ​លេញ​នៃ​ភ្នែក​នៅ​ក្នុង​: ហើយ​ពួក​គេ​មិន​បាន​សម្រាក​ថ្ងៃ​និង​យប់​និយាយ​ថា​បរិសុទ្ធ​បរិសុទ្ធ​ដ៏​ពិសិដ្ឋ​ព្រះអម្ចាស់​ជា​ព្រះ​របស់ Almighty​, ដែល​ត្រូវ​បាន​ហើយ​គឺ និង​មាន​ទៅ​មក​។
[9​] ហើយ​នៅ​ពេល​ដែល​សត្វ​ទាំង​នោះ​បាន​ផ្តល់​នូវ​សិរីរុងរឿង​និង​កិត្តិយស​និង​អរគុណ​ចំពោះ​គាត់​នោះ​បាន​អង្គុយ​នៅ​លើ​បល្ល័ង្ក​ដែល liveth សម្រាប់​ធ្លាប់​មាន​និង​ធ្លាប់​បាន​,
[10​] ទាំង​បួន​និង​ម្ភៃ​កន្លែង​ផ្សេង​មុន​ពេល​ធ្លាក់​ចុះ​ចុះ​នោះ​គាត់​អង្គុយ​នៅ​លើ​បល្ល័ង្ក​ហើយ​ថ្វាយបង្គំ​ទ្រង់​ថា liveth សម្រាប់​ធ្លាប់​មាន​និង​ធ្លាប់​ហើយ​ដេញ​ភ្នំពេញ​ក្រោ​ន​របស់​ពួក​គេ​មុន​ពេល​ដែល​បល្ល័ង្ក​នោះ​ដោយ​និយាយ​ថា​:
[11​] សិល្បៈ​ទ្រង់​សក្ដិសម​, ឱ​ព្រះអម្ចាស់​ដើម្បី​ទទួល​បាន​សិរីរុងរឿង​និង​កិត្តិយស​និង​អំណាច​: សម្រាប់​អើយ hast បាន​បង្កើត​អ្វី​ទាំង​អស់​ហើយ​សម្រាប់​ការ​មាន​អារម្មណ៍​រីករាយ THY ពួក​គេ​និង​ត្រូវ​បាន​គេ​បង្កើត​ឡើង​។
Rev.5
[1​] ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​នៅ​ក្នុង​ដៃ​ខាង​ស្តាំ​របស់​គាត់​នោះ​បាន​អង្គុយ​នៅ​លើ​បល្ល័ង្ក​សៀវភៅ​មួយ​ដែល​បាន​សរសេរ​នៅក្នុង​និង​នៅ​លើ backside ដែល​ផ្សា​ភ្ជាប់​ជាមួយ​នឹង​ប្រាំពីរ​នៃ​ការ​ផ្សា​ភ្ជាប់​នោះ​ទេ​។
[2​] ហើយ​ខ្ញុំ​ឃើញ​ទេវតា​ដ៏​រឹងមាំ proclaiming ជាមួយ​នឹង​សំ​លេង​ខ្លាំង​មួយ​, តើ​នរណា​ជា​សក្ដិសម​ដើម្បី​បើក​សៀវភៅ​នេះ​និង​ដើម្បី​បាត់បង់​នៃ​ការ​ផ្សា​ភ្ជាប់​នោះ thereof​?
[3​] និង​បុរស​ម្នាក់​នៅ​ក្នុង​ស្ថាន​បរមសុខ​នោះ​ទេ​ហើយ​ក៏​មិន​មែន​នៅ​ក្នុង​ផែនដី​ទាំង​នៅ​ក្រោម​ដី​គឺ​អាច​ចាប់ផ្ដើម​បាន​ដើម្បី​បើក​សៀវភៅ​ទាំង​ដើម្បី​រក​មើល thereon ។
[4​] ហើយ​ខ្ញុំ​យំ​ច្រើន​ដោយ​សារ​តែ​បុរស​ម្នាក់​គ្មាន​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ​សក្ដិសម​ដើម្បី​បើក​និង​អាន​សៀវភៅ​ទាំង​ដើម្បី​រក​មើល thereon ។
[5​] និង​មួយ​នៃ​កន្លែង​ផ្សេង​ព្រះបន្ទូល​ដ្បិត​ខ្ញុំ​មិន Weep​: មើល​ចុះ Lion នៃ​កុលសម្ព័ន្ធ​យូដា​, ជា Root របស់​ព្រះបាទ​ដាវីឌ​នេះ​ហើយ hath prevailed ដើម្បី​បើក​សៀវភៅ​នេះ​និង​ដើម្បី​បាត់បង់​នោះ​ប្រាំពីរ​នៃ​ការ​ផ្សា​ភ្ជាប់ thereof ។
[6​] ហើយ​ខ្ញុំ beheld និង Lo នៅ​ក្នុង​ពាក់​ក​ណ្តា​ល​បល្ល័ង្ក​និង​បួន​សត្វ​និ​​ង​ពាក់​ក​ណ្តា​ល​នៅ​ក្នុង​កន្លែង​មួយ​ផ្សេង​ទៀត​នោះ​បាន​ឈរ​សាច់​ចៀម​មួយ​ដូច​ដែល​វា​ធ្លាប់​មាន​ជើង slain មាន​ស្នែង​ប្រាំពីរ​និង​ភ្នែក​ប្រាំពីរ​នាក់​ដែល​ជា ប្រាំពីរ​ព្រះវិញ្ញាណ​នៃ​ព្រះ​ទ្រង់​បាន​ផ្ញើ​ឆ្ពោះ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ទាំងអស់​នៅ​លើ​ផែនដី​នេះ​។
[7​] ហើយ​គាត់​បាន​មកដល់​ហើយ​បាន​យក​សៀវភៅ​នោះ​ចេញ​ពី​ដៃ​ខាង​ស្ដាំ​របស់​គាត់​នោះ​ហើយ​អង្គុយ​លើ​បល្ល័ង្ក​។
[8​] ហើយ​នៅ​ពេល​ដែល​គាត់​បាន​យក​សៀវភៅ​ទាំង​បួន​និង​សត្វ​បួន​និង​កន្លែង​ផ្សេង​ទៀត​បាន​ធ្លាក់​ចុះ​ម្ភៃ​មុន​ពេល​សាច់​ចៀម​ដែល​មាន​ជា​រៀងរាល់​មួយ​នៃ harps ពួកគេ​ហើយ vials មាស​ពេញលេញ​នៃ​ក្លិន​ដែល​ត្រូវ​បាន​អធិស្ឋាន​របស់​ប្រជាជន​ដ៏​វិសុទ្ធ​។
[9​] ហើយ​ពួកគេ sung មួយ​បទ​ចម្រៀង​ថ្មី​ដោយ​និយាយ​ថា​សិល្បៈ​ទ្រង់​សក្ដិសម​ដើម្បី​យក​សៀវភៅ​និង​ដើម្បី​បើក​ការ​ផ្សា​ភ្ជាប់​នោះ thereof​: សម្រាប់​អើយ​កាកសំណល់ slain និង hast redeemed ពួក​យើង​ដល់​ព្រះ​ដោយ​ឈាម THY រាល់ kindred​, អ​ណ្តា​ត​និង​និង ប្រជាជន​និង​ប្រទេស​ជាតិ​;
[10​] និង​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​ពួក​យើង hast មាន​ព្រះបន្ទូល​របស់​ព្រះ​ស្ដេច​របស់​យើង​និង​ជា​បូជា​ចា​រ្យ​: ហើយ​យើង​នឹង​រជ្ជកាល​នៅ​លើ​ផែនដី​នេះ​។
[11​] ហើយ​ខ្ញុំ beheld ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​លឺ​សំ​លេង​របស់​ពួក​ទេវតា​ជា​ច្រើន​ជុំ​អំពី​បល្ល័ង្ក​និង​សត្វ​និ​​ង​នៅ​កន្លែង​ដទៃ​ទៀត​នោះ​: និង​ចំនួន​នៃ​ពួក​គេ​គឺ​ជា​ដប់​ដង​ពាន់​ដប់​ពាន់​នាក់​និង​មាន​ដី​ខ្សាច់​អើយ​អើយ​នៃ​ការ​បូម​ខ្សាច់​;
[12​] និយាយ​ថា​ជាមួយ​នឹង​សំ​លេង​ខ្លាំង​មួយ​ដែល​ស័ក្ដិសម​គឺ​ជា​សាច់​ចៀម​ដែល​ត្រូវ​បាន slain ដើម្បី​ទទួល​បាន​អំណាច​និង​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​និង​ប្រាជ្ញា​និង​កម្លាំង​និង​កិត្តិយស​និង​សិរីរុងរឿង​និង​ពរជ័យ​។
[13​] និង​សត្វ​ណា​ដែល​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ស្ថាន​បរមសុខ​និង​នៅ​លើ​ផែនដី​និង​នៅ​ក្រោម​ផែនដី​ហើយ​ដូច​ជា​រៀង​រាល់​គឺ​នៅ​ក្នុង​សមុទ្រ​និង​ទាំង​អស់​ដែល​មាន​នៅ​ក្នុង​ពួក​គេ​បាន​ឮ​ខ្ញុំ​និយាយ​ថា​សូត្រ​មន្ត​និង​កិត្តិយស​និង​សិរីរុងរឿង​និង​អំណាច ត្រូវ​មាន​ព្រះបន្ទូល​ទៅ​គាត់​ថា sitteth លើ​បល្ល័ង្ក​ហើយ​មាន​ព្រះបន្ទូល​សម្រាប់​សាច់​ចៀម​មិន​ធ្លាប់​មាន​និង​មិន​ធ្លាប់​មាន​នោះ​ទេ​។
[14​] ហើយ​បួន​សត្វ​បាន​ឱ្យ​ដឹង​ថា​អា​ម៉ែ​ន​។ និង​ម្ភៃ​បួន​និង​កន្លែង​ផ្សេង​ទៀត​បាន​ធ្លាក់​ចុះ​ហើយ​ថ្វាយបង្គំ​ទ្រង់​ថា liveth សម្រាប់​ធ្លាប់​មាន​និង​មិន​ធ្លាប់​មាន​។
Rev.6
[1​] ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​សង្កេត​ឃើញ​ថា​នៅ​ពេល​ដែល​សាច់​ចៀម​ដែល​បាន​បើក​មួយ​នៃ​ការ​ផ្សា​ភ្ជាប់​នោះ​ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​ឮ​ដូច​ជា​វា​បាន​រំខាន​នៃ​ការ​បាក់​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ទាំង​បួន​សត្វ​និ​​យាយ​ថា​ចូរ​មក​មើល​សិន​។
[2​] ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​ហើយ​មើល​ចុះ​មួយ​សេះ​ពណ៌​ស​: ហើយ​ទ្រង់​នោះ​បាន​អង្គុយ​នៅ​លើ​គាត់​បាន bow មួយ​និង​មួយ​ភ្នំពេញ​ក្រោ​ន​ត្រូវ​បាន​គេ​ផ្តល់​ព្រះបន្ទូល​ទៅ​គាត់​ថា​: ហើយ​គាត់​បាន​ទៅ​ច្បាំង​ដ​ណ្តើ​ម​ទី​បួន​និង​ដើម្បី​បង្ក្រាប​។
[3​] ហើយ​នៅ​ពេល​ដែល​គាត់​បាន​បើក​ត្រា​ទីពីរ​ខ្ញុំ​បាន​ឮ​សត្វ​នេះ​ជា​លើក​ទីពីរ​និយាយ​ថា​ចូរ​មក​មើល​សិន​។
[4​] ហើយ​នៅ​ទីនោះ​បាន​ចេញ​ទៅ​ក្រៅ​សេះ​នោះ​ជា​ពណ៌​ក្រហម​មួយ​ផ្សេង​ទៀត​: និង​អំណាច​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ទៅ​ឱ្យ​គាត់​នោះ​អង្គុយ thereon ដើម្បី​យក​សន្តិភាព​ពី​ផែនដី​និង thatthey shouldering សំ​លាប់​មនុស្ស​ម្នាក់​ផ្សេង​ទៀត​: ហើយ​មាន​ព្រះបន្ទូល​ទៅ​គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ផ្តល់​ជា​ដាវ​ដ៏​អស្ចារ្យ​។
មាន [5​] ហើយ​នៅ​ពេល​ដែល​គាត់​បាន​បើក​ត្រា​ទីបី​ខ្ញុំ​លឺ​សត្វ​ទីបី​និយាយ​ថា​ចូរ​មក​មើល​សិន​។ ហើយ​ខ្ញុំ beheld និង Lo ជា​សេះ​ខ្មៅ​ហើយ​ទ្រង់​នោះ​បាន​អង្គុយ​នៅ​លើ​គាត់​បាន​គូ​នៃ​សមតុល្យ​មួយ​នៅ​ក្នុង​ដៃ​របស់​គាត់​។
[6​] ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​លឺ​សំ​លេង​នៅ​ក្នុង​ពាក់​ក​ណ្តា​ល​ចំនួន​បួន​សត្វ​នោះ​និយាយ​ថា​វិធានការ​នៃ​ការ​ស្រូវ​សាលី​សម្រាប់​កាក់​មួយ​និង​បី​វិធានការ​នៃ​ការ barley សម្រាប់​កាក់​មួយ​និង​មើល​ឃើញ​អើយ​ឈឺចាប់​មិន​មែន​ជា​ប្រេង​និង​ស្រា​បាន​។
[7​] ហើយ​នៅ​ពេល​ដែល​គាត់​បាន​បើក​ត្រា​ទី​បួន​ខ្ញុំ​បាន​លឺ​សំ​លេង​របស់​សត្វ​ទី​បួន​ដែល​បាន​និយាយ​ថា​ចូរ​មក​មើល​សិន​។
[8​] ហើយ​ខ្ញុំ​មើល​ទៅ​ហើយ​មើល​ចុះ​មួយ​សេះ​ស្លេក​: និង​ឈ្មោះ​របស់​គាត់​ថា​គាត់​បាន​អង្គុយ​នៅ​លើ​គឺ​ជា​ការ​ស្លាប់​និង​ឋាននរក​ធ្វើតាម​ជាមួយ​គាត់​។ និង​អំណាច​មាន​ព្រះបន្ទូល​ទៅ​ពួក​វា​ត្រូវ​បាន​គេ​ដែល​បាន​ផ្ដល់​ឱ្យ​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៅ​លើ​ទី​បួន​នៃ​ផែនដី​ដើម្បី​សំ​លាប់​ជាមួយ​នឹង​ដាវ​និង​ជាមួយ​ការអត់ឃ្លាន​និង​ការ​ស្លាប់​ជាមួយ​និង​ជាមួយ​សត្វ​នៃ​ផែនដី​។
មាន [9​] ហើយ​នៅ​ពេល​ដែល​គាត់​បាន​បើក​ត្រា​ទី​ប្រាំ​ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​នៅ​ក្រោម​អាសនៈ​ព្រលឹង​របស់​ពួក​គេ​ដែល​ត្រូវ​បាន slain សម្រាប់​ព្រះបន្ទូល​របស់​ព្រះជាម្ចាស់​និង​សក្ខីភាព​សម្រាប់​វីរបុរស whichthey​​​:
[10​] ហើយ​ពួក​គេ​បាន​ស្រែក​ឡើង​ជាមួយ​នឹង​សំ​លេង​ខ្លាំង​មួយ​ថា​: តើ​មាន​រយៈ​ពេល​យូរ​, អូរ​ព្រះអម្ចាស់​ដ៏​បរិសុទ្ធ​និង​ពិត dost អើយ​មិន​ត្រូវ​បាន​វិនិច្ឆ័យ​និង avenge ឈាម​របស់​យើង​នៅ​លើ​ពួក​គេ​នោះ​លំនៅ​ដ្ឋាន​នៅ​លើ​ផែនដី​បាន​ដែរ​ឬទេ​?
[11​] ហើយ​អាវ​ពណ៌ស​ត្រូវ​បាន​គេ​ដែល​បាន​ផ្តល់​ឱ្យ​មាន​ព្រះបន្ទូល​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ពួក​គេ​ជា​រៀង​រាល់​ហើយ​វា​ត្រូវ​បាន​គេ​និយាយ​ថា​មាន​ព្រះបន្ទូល​ទៅ​ពួកគេ​ថា​ពួក​គេ shouldering នៅ​សល់​នៅ​ឡើយ​ទេ​សម្រាប់​រដូវ​កាល​តិច​តួច​មួយ​រហូត​ដល់​មាន​ប្រយោជន៍​ក្នុង​អ្នកបំរើ​របស់​ពួកគេ​សាវ័ក​និង​បងប្អូន​របស់​ខ្លួន​ថា shouldering ត្រូវ​បាន​សំ​លាប់​មនុស្ស​ដូច​ជា​ពួក​គេ​គួរ​តែ​ត្រូវ​បាន​បំពេញ ។
[12​] ហើយ​ខ្ញុំ beheld នៅ​ពេល​ដែល​គាត់​បាន​បើក​ត្រា​ទី​ប្រាំមួយ​និង Lo មាន​ការ​រញ្ជួយ​ដី​មួយ​ដ៏​អស្ចារ្យ​និង​ព្រះអាទិត្យ​ក្លាយ​​​ជា​ពណ៌​ខ្មៅ​ដែល​ជា sackcloth នៃ​សក់​និង​ភព​ព្រះ​ច័ន្ទ​ភព​ដូច​ជា​បាន​ក្លាយ​​​ជា​ឈាម​;
[13​] និង Star នៃ​ស្ថាន​បរមសុខ​បាន​ធ្លាក់​ចុះ​ដ្បិត​ផែនដី​សូម្បី​តែ​ជា​រូបភព​មែកធាង casteth របស់​នាង untimely លា​នៅពេល​ដែល​នាង​ត្រូវ​បាន shaken នៃ​ខ្យល់​ខ្លាំងពូកែ​មួយ​។
[14​] និង​ស្ថានសួគ៌​ចាកចេញ​ជា​ការ​រមូរ​នៅ​ពេល​ដែល​វា​ត្រូវ​បាន rolled រួម​គ្នា​ជា​មួយ​និង​ភ្នំ​ជា​រៀងរាល់​និង​កោះ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ផ្លាស់ទី​ទៅ​កន្លែង​ចេញ fiduciary របស់​ពួកគេ​។
[15​] និង​ស្ដេច​នៃ​ផែនដី​និង​បុរស​ដ៏​អស្ចារ្យ​និង​បុរស​សំបូរ​បែប​និង​ជា​ប្រធាន​ក្រុម​ប្រធាន​និង​បុរស​ខ្លាំងពូកែ​និង bondman រាល់​ហើយ​ជា​រៀងរាល់​បុរស​ម្នាក់​ដោយ​ឥត​គិត​ថ្លៃ​លាក់​បាំង selves ពួក​វា​នៅ​ក្នុង​ក្រាស់​និង​នៅ​ក្នុង​ថ្ម​នៃ ភ្នំ​;
[16​] និង​បាន​និយាយ​ទៅកាន់​ភ្នំ​និង​ថ្ម​, ធ្លាក់​មក​លើ​ពួក​យើង​ហើយ​យើង​ពី​ការ​លាក់​មុខ​របស់​គាត់​ដែល sitteth នៅ​លើ​បល្ល័ង្ក​និង​ពី​កំហឹង​របស់​សាច់​ចៀម​នេះ​:
[17​] ចំពោះ​ថ្ងៃ​ដ៏​អស្ចារ្យ​មួយ​នៃ​កំហឹង​របស់​គាត់​គឺ​មាន​មក​ហើយ​ជា​អ្នក​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​អាច​ឈរ​?
Rev.7
[1​] ហើយ​បន្ទាប់​ពី​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​និក្ខេបបទ​ចំនួន​បួន​ទេវតា​ដែល​ឈរ​នៅ​លើ​ជ្រុង​ទាំងបួន​នៃ​ផែនដី​ដោយ​កាន់​កាប់​បួន​ខ្យល់បក់​នៃ​ផែនដី​ដែល​ខ្យល់ shouldering មិន​ខ្លែង​ហើរ​នៅ​លើ​ផែនដី​ក៏​មិន​មែន​នៅ​លើ​សមុទ្រ​ហើយ​ក៏​មិន​មែន​នៅ​លើ​ដើម​ឈើ​ទេ​។
[2​] ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​ទេវតា​មួយ​ផ្សេង​ទៀត​ឡើង​ពី​ទិសខាងកើត​ដោយ​មាន​ត្រា​នៃ​ការ​រស់​នៅ​ព្រះ​: ហើយ​គាត់​ស្រែក​ឡើង​ជាមួយ​នឹង​សំ​លេង​ខ្លាំង​មួយ​ទៅ​បួន​ទេវតា​, ដែល​វា​ត្រូវ​បាន​គេ​ផ្តល់​ទៅ​ឱ្យ​ប៉ះ​ពាល់​ដល់​ផែនដី​និង​សមុទ្រ
[3​] ការ​និយាយ​ថា​មិន​បាន​ប៉ះ​ពាល់​ដល់​ផែនដី​ទាំង​សមុទ្រ​ក៏​មិន​មែន​ជា​ដើមឈើ​នោះ​រហូតដល់​យើង​បាន​ផ្សា​ភ្ជាប់​ន្រ្តី​រាជការ​នៃ​ព្រះ​របស់​យើង​នៅ​ក្នុង foreheads របស់​ពួកគេ​។
[4​] ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​ឮ​ចំនួន​ពួក​គេ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ផ្សា​ភ្ជាប់​: និង​មាន​ត្រូវ​បាន​ផ្សា​ភ្ជាប់​មួយ​រយ​សែសិប​និង​បួន​ពាន់​នាក់​នៃ​កុលសម្ព័ន្ធ​ទាំងអស់​របស់​កុមារ​នៃ​ជនជាតិ​អ៊ីស្រាអែល​។
[5​] របស់​កុលសម្ព័ន្ធ​នៃ​កុលសម្ព័ន្ធ​យូដា​ត្រូវ​បាន​ផ្សា​ភ្ជាប់​ដប់ពីរ​ពាន់​នាក់​។ នៃ​កុលសម្ព័ន្ធ​របស់ Reuben ត្រូវ​បាន​ផ្សា​ភ្ជាប់​ដប់ពីរ​ពាន់​នាក់​។ នៃ​កុលសម្ព័ន្ធ​របស់ GAD ត្រូវ​បាន​ផ្សា​ភ្ជាប់​ដប់ពីរ​ពាន់​នាក់​។
[6​] របស់​កុលសម្ព័ន្ធ​នៃ Aser ត្រូវ​បាន​ផ្សា​ភ្ជាប់​ដប់ពីរ​ពាន់​នាក់​។ នៃ​កុលសម្ព័ន្ធ​នៃ Nepthalim ត្រូវ​បាន​ផ្សា​ភ្ជាប់​ដប់ពីរ​ពាន់​នាក់​។ នៃ​កុលសម្ព័ន្ធ​នៃ Manasses នេះ​ត្រូវ​បាន​ផ្សា​ភ្ជាប់​ដប់ពីរ​ពាន់​នាក់​។
[7​] របស់​កុលសម្ព័ន្ធ​នៃ Simeon ត្រូវ​បាន​ផ្សា​ភ្ជាប់​ដប់ពីរ​ពាន់​នាក់​។ នៃ​កុលសម្ព័ន្ធ​របស់​ក្រុមហ៊ុន Levi ត្រូវ​បាន​ផ្សា​ភ្ជាប់​ដប់ពីរ​ពាន់​នាក់​។ នៃ​កុលសម្ព័ន្ធ​នៃ Issachar ត្រូវ​បាន​ផ្សា​ភ្ជាប់​ដប់ពីរ​ពាន់​នាក់​។
[8​] របស់​កុលសម្ព័ន្ធ​នៃ Zabulon ត្រូវ​បាន​ផ្សា​ភ្ជាប់​ដប់ពីរ​ពាន់​នាក់​។ នៃ​កុលសម្ព័ន្ធ​របស់​លោក​យ៉ូ​សែប​ដែល​ត្រូវ​បាន​ផ្សា​ភ្ជាប់​ដប់ពីរ​ពាន់​នាក់​។ នៃ​កុលសម្ព័ន្ធ​បេន​យ៉ា​មីន​នៃ​ការ​ត្រូវ​បាន​ផ្សា​ភ្ជាប់​ដប់ពីរ​ពាន់​នាក់​។
[9​] បន្ទាប់​ពី​នេះ​ខ្ញុំ beheld និង Lo ជា​ច្រើន​ដ៏​អស្ចារ្យ​ដែល​បុរស​ម្នាក់​គ្មាន​អាច​លេខ​នៃ​ការ​គ្រប់​ប្រទេស​ទាំងអស់​និង kindreds ហើយ​ប្រជាជន​និង​ការ​លៀន​អ​ណ្តា​ត​, ឈរ​នៅ​មុន​ពេល​ដែល​រាជ្យ​បល្ល័ង្ក​ហើយ​មុន​ពេល​សាច់​ចៀម​ដែល​មាន​សម្លៀកបំពាក់​ជាមួយ​អាវ​ពណ៌ស បាត​និង​នៅ​ក្នុង​ដៃ​របស់​ពួក​គេ​;
[10​] ហើយ​ស្រែក​ឡើង​ជាមួយ​នឹង​សំ​លេង​ខ្លាំង​មួយ​ថា​: សង្គ្រោះ​ដល់​ព្រះ​របស់​យើង​ដែល sitteth លើ​បល្ល័ង្ក​ហើយ​មាន​ព្រះបន្ទូល​សាច់​ចៀម​ផង​ដែរ​។
[11​] និង​ទេវតា​ទាំង​អស់​នោះ​បាន​ឈរ​ជុំ​អំពី​រាជ្យ​បល្ល័ង្ក​ហើយ​អំពី​កន្លែង​មួយ​ផ្សេង​ទៀត​និង​បួន​សត្វ​និ​​ង​ការ​ធ្លាក់​ចុះ​មុន​ពេល​បល្ល័ង្ក​នៅ​លើ​មុខ​របស់​ពួក​គេ​និង​បាន​គោរព​បូជា​ព្រះ
[12​] ការ​និយាយ​ថា​អា​ម៉ែ​ន​: សូត្រ​មន្ត​និង​សិរីរុងរឿង​និង​ប្រាជ្ញា​និង thanksgiving និង​កិត្តិយស​និង​អំណាច​ហើយ​អាច​នឹង​មាន​ព្រះបន្ទូល​ជា​ព្រះ​របស់​យើង​សម្រាប់​ការ​ដែល​មិន​ធ្លាប់​មាន​និង​មិន​ធ្លាប់​មាន​។ អា​ម៉ែ​ន​។
[13​] និង​មួយ​នៃ​ការ​ឆ្លើយ​នៅ​កន្លែង​ផ្សេង​ដោយ​និយាយ​ថា​មាន​ព្រះបន្ទូល​មក​ខ្ញុំ​អ្វី​ទាំង​នេះ​ដែល​ត្រូវ​បាន arrayed នៅ​ក្នុង​អាវ​ពណ៌​ស​មាន​អ្វីខ្លះ​? និង whence មក​ពួក​គេ​បាន​?
[14​] ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ថា​មាន​ព្រះបន្ទូល​ទៅ​គាត់​ថា​: Sir​, knowest អើយ​។ ហើយ​គាត់​បាន​និយាយ​ទៅ​ខ្ញុំ​ទាំង​នេះ​គឺ​ជា​ពួក​គេ​មួយ​ណា​ដែល​ចេញ​មក​ក្រៅ​គឺជា​កង្វល់​ដ៏​អស្ចារ្យ​និង​បាន​ទឹក​នាំ​អាវ​របស់​ពួក​គេ​និង​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​ពួក​គេ​មាន​ពណ៌ស​នៅ​ក្នុង​ឈាម​របស់​សាច់​ចៀម​នោះ​ទេ​។
[15​] ដូច្នេះ​ពួក​គេ​គឺ​មុន​ពេល​ដែល​បល្ល័ង្ក​របស់​ព្រះជាម្ចាស់​និង​បម្រើ​គាត់​មួយ​ថ្ងៃ​និង​យប់​ក្នុង​ព្រះវិហារ​បរិសុទ្ធ​របស់​លោក​: ហើយ​ទ្រង់ sitteth នៅ​លើ​បល្ល័ង្ក​នោះ​នឹង​លំនៅ​ដ្ឋាន​ក្នុង​ចំណោម​ពួក​គេ​។
[16​] ពួក​គេ​នឹង​អត់អាហារ​គ្មាន​បន្ថែម thirst ទាំង​ណាមួយ​បន្ថែម​ទៀត​; ទាំង​នឹង​ពន្លឺ​ព្រះអាទិត្យ​នៅ​លើ​ពួក​វា​ក៏​មិន​មែន​ជា​កំ​ដៅ​ណា​មួយ​។
[17​] ចំពោះ​សាច់​ចៀម​ដែល​មាន​នៅ​ក្នុង​ពាក់​ក​ណ្តា​ល​បល្ល័ង្ក​នោះ​នឹង​ចិញ្ចឹម​ពួកគេ​ហើយ​នឹង​នាំ​ឱ្យ​ពួក​គេ​មាន​ព្រះបន្ទូល​ទៅ​រស់នៅ fountains នៃ​ទឹក​: និង​ព្រះ​នឹង​លុប​ចេញ​ឆ្ងាយ​ទាំងអស់​ទឹកភ្នែក​ពី​ភ្នែក​របស់​ពួក​គេ​។
Rev.8
[1​] ហើយ​នៅ​ពេល​ដែល​គាត់​បាន​បើក​ត្រា​ទី​ប្រាំពីរ​មាន​ភាព​ស្ងៀម​ស្ងាត់​នៅ​ក្នុង​ស្ថានសួគ៌​អំពី​ចន្លោះ​នៃ​ពាក់​ក​ណ្តា​ល​រយៈពេល​មួយ​ម៉ោង​នោះ​ទេ​។
[2​] ហើយ​ខ្ញុំ​បានឃើញ​ពួក​ទេវតា​ទាំង​ប្រាំពីរ​ដែល​ឈរ​នៅ​មុន​ពេល​ដែល​ព្រះ​ជា​ម្ចាស់​និង​ដើម្បី​ឱ្យ​ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​គេ​ដែល​បាន​ផ្ដល់​ត្រែ​ប្រាំពីរ​។
[3​] ហើយ​ទេវតា​មួយ​ផ្សេង​ទៀត​បាន​មក​និង​ឈរ​នៅ​អាសនៈ​ដោយ​មាន​មួយ censer មាស​និង​មាន​ព្រះបន្ទូល​ទៅ​គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ផ្តល់​ធូប​ច្រើន​ថា​គាត់​គួរ​តែ​ផ្តល់​ការ​វា​ជា​មួយ​នឹង​អធិស្ឋាន​របស់​ប្រជាជន​ដ៏​វិសុទ្ធ​ទាំងអស់​នៅ​លើ​អាសនៈ​មាស​ដែល​ត្រូវ​បាន​មុន​ពេល​ដែល​រាជ្យ​បល្ល័ង្ក​។
[4​] ហើយ​ផ្សែង​នៃ​ធូប​ដែល​បាន​មក​ជាមួយ​នឹង​ការ​អធិស្ឋាន​របស់​ប្រជាជន​ដ៏​វិសុទ្ធ​នោះ ascended ឡើង​មុន​ពេល​ដែល​ព្រះ​ទ្រង់​ចេញ​ពី​ដៃ​របស់​ទេវតា​។
[5​] និង​ទេវតា​បាន​យក censer និង​បាន​បំពេញ​វា​ជាមួយ​ភ្លើង​នៃ​អាសនៈ​និង​ដេញ​វា​ទៅ​ក្នុង​ផែនដី​: និង​មាន​សំ​លេង​និង​ការ​បាក់​និង lightnings និង​ការ​រញ្ជួយ​ដី​មួយ​។
[6​] ហើយ​ពួក​ទេវតា​ទាំង​ប្រាំពីរ​ដែល​មាន​ត្រែ​ទាំង​ប្រាំពីរ​បាន​រៀបចំ​ដើម្បី​ឱ្យ​ពួក​គេ​ស្តាប់​ទៅ elves ។
[7​] ទេវតា​ដំបូង sounded និង​មាន​ការ​គោរព​និង​អនុវត្ត​តាម​ភ្លើង​ឆេះ mingled ជាមួយ​ឈាម​ហើយ​ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​គេ​ដេញ​លើ​ផែនដី​: និង​ផ្នែក​ទី​បី​នៃ​ដើមឈើ​ត្រូវ​បាន​ដុត​ឡើង​និង​គ្រប់​ស្មៅ​ពណ៌​បៃតង​ត្រូវ​បាន​ដុត​ឡើង​។
[8​] ហើយ​ទេវតា​ទីពីរ sounded និង​ជា​វា​ជា​ភ្នំ​ដ៏​អស្ចារ្យ​ជាមួយ​នឹង​ការ​ដុត​ភ្លើង​ឆេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ដេញ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​សមុទ្រ​: និង​ផ្នែក​ទីបី​នៃ​សមុទ្រ​ក្លាយ​​​ជា​ឈាម​;
[9​] ហើយ​ជា​ផ្នែក​មួយ​ភាគ​បី​នៃ​សត្វ​ដែល​បាន​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​សមុទ្រ​និង​មាន​ជីវិត​បាន​ស្លាប់​និង​ជា​ផ្នែក​មួយ​ភាគ​បី​នៃ​នាវា​នេះ​ត្រូវ​បាន​បំផ្លាញ​ចោល​។
[10​] និង​ទេវតា​ទីបី sounded និង​មាន​ការ​ធ្លាក់​ចុះ​មួយ​ផ្កាយ​ដ៏​អស្ចារ្យ​ពី​ស្ថានសួគ៌​ដូច​ជា​ការ​ដុត​វា​ត្រូវ​បាន​ចង្កៀង​មួយ​ហើយ​វា​បាន​ធ្លាក់​ចុះ​មួយ​ផ្នែក​លើ​ទី​បី​នៃ​ទន្លេ​និង​លើ fountains នៃ​ទឹក​;
[11​] និង​ជា​ឈ្មោះ​នៃ​ផ្កាយ​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ថា Wormwood​: និង​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​ទឹក​ទី​បី​នេះ​បាន​ក្លាយជា wormwood និង​បុរស​ជា​ច្រើន​បាន​ស្លាប់​ដោយ​ទឹក​ទេ​ព្រោះ​ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ជូរចត់​។
[12​] ហើយ​ទេវតា​ទី​បួន sounded​, និង​ផ្នែក​ទីបី​នៃ​ព្រះអាទិត្យ​ត្រូវ​បាន smitten​, និង​ផ្នែក​ទីបី​នៃ​ព្រះ​ច័ន្ទ​និង​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​ទីបី​តារា​ដូច្នេះ​ថា​ជា​ផ្នែក​មួយ​នៃ​ការ​លើក​ទី​បី​ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​គេ​ងងឹត​ហើយ​ថ្ងៃ​នេះ​មិន​បាន​បញ្ចាំង​ភ្លើង សម្រាប់​ផ្នែក​ទី​បី​របស់​វា​ហើយ​នៅ​យប់​នេះ​ដូចគ្នា​ដែរ​។
[13​] ហើយ​ខ្ញុំ beheld និង​ទេវតា​បាន​ឮ​តាម​រយៈ​ការ​ហោះ​ពាក់​ក​ណ្តា​នៃ​ស្ថាន​បរមសុខ​ដោយ​និយាយ​ថា​ជា​មួយ​នឹង​សំ​លេង​ខ្លាំង​មួយ​, ពុធ​, ព្រហស្បតិ៍​, សុក្រ​, ដើម្បី​ឱ្យ​ប្រជាជន​នៅ​លើ​ផែនដី​ដោយ​ហេតុផល​នៃ​សម្លេង​ផ្សេង​ទៀត​នៃ​ត្រែ​ទាំង​បី​ទេវតា​ថា​: ដែល​មាន​នៅ​ឡើយ​ទេ​ដើម្បី​ស្តាប់​!
Rev.9
[1​] ហើយ​ទេវតា​ទី​ប្រាំ sounded ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​មើល​ឃើញ​ពី​ការ​ធ្លាក់​ផ្កាយ​ពី​លើមេឃ​មាន​ព្រះបន្ទូល​ផែនដី​ហើយ​គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ផ្តល់​នូវ​ការ​ដ៏​សំខាន់​នៃ​ការ bottomless រ​ណ្តៅ​នេះ​។
[2​] ហើយ​គាត់​បាន​បើក​រ​ណ្តៅ bottomless និង​មាន​ការ​ក្រោក​ឡើង​ផ្សែង​មួយ​ដែល​ចេញ​ពី​រណ្ដៅ​នោះ​ដូច​ជា​ផ្សែង​នៃ furnace ដ៏​អស្ចារ្យ​មួយ​និង​ព្រះអាទិត្យ​និង​ខ្យល់​ត្រូវ​បាន​គេ​ងងឹត​ដោយ​ហេតុផល​នៃ​ផ្សែង​នៃ​រ​ណ្តៅ​នោះ​។
[3​] និង​មាន​ការ​ចេញ​មក​ក្រៅ​នៃ locusts ផ្សែង​លើ​ផែនដី​: និង​មាន​ព្រះបន្ទូល​ទៅ​ពួក​វា​ត្រូវ​បាន​ផ្ដល់​អំណាច​ជា scorpions នៃ​ផែនដី​មាន​អំណាច​។
[4​] ហើយ​វា​ត្រូវ​បាន​គេ​បង្គាប់​ឱ្យ​ពួក​គេ thatthey shouldering មិន​ឈឺចាប់​ស្មៅ​នៃ​ផែនដី​ទាំង​ណាមួយ​រឿង​ពណ៌បៃតង​ទាំង​មែកធាង​ណា​មួយ​នោះ​ទេ​ប៉ុន្តែ​មាន​តែ​មួយ​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​មាន​មិន​មែន​ជា​ត្រា​នៃ​ព្រះ​នៅ​ក្នុង foreheads របស់​ពួកគេ​។
[5​] និង​ដើម្បី​ឱ្យ​ពួក​វា​ត្រូវ​បាន​គេ​ដែល​បាន​ផ្ដល់​ឱ្យ thatthey shouldering មិន​សំ​លាប់​ពួក​វា​ប៉ុន្តែ thatthey shouldering ត្រូវ​បាន​ដាក់ទោស​ប្រាំ​ខែ​: និង​ការ​ដាក់ទោស​របស់​ពួក​គេ​មាន​ដូច​ដាក់ទោស​នៃ scorpion មួយ​ពេល​ដែល​គាត់ striketh បុរស​ម្នាក់​។
[6​] ហើយ​នៅ​ក្នុង​ពេល​នោះ​ពួក​គេ​នឹង​ស្វែង​រក​ការ​ស្លាប់​និង​មិន​នឹង​រក​ឃើញ​វា​ហើយ​នឹង​ចង់​បាន​ស្លាប់​និង​ការ​ស្លាប់​នឹង​គេច​ចេញ​ពី​ពួក​គេ​។
[7​] និង​រូបរាង​នៃ locusts បាន​ដូច​ជា​សេះ​មាន​ព្រះបន្ទូល​ទៅ​រៀបចំ​មាន​ព្រះបន្ទូល​សមរភូមិ​និង​នៅ​លើ​ក្បាល​របស់​ពួកគេ​ត្រូវ​គេ​ដូច​ដែល​វា​ត្រូវ​បាន​ភ្នំពេញ​ក្រោ​ន​ដូច​ជា​មាស​និង​មុខ​របស់​ពួក​គេ​មាន​ដូច​មុខ​របស់​បុរស​។
[8​] ហើយ​ពួកគេ​មាន​សក់​ដូច​ជា​សក់​របស់​ស្ត្រី​និង​ធ្មេញ​របស់​ពួក​គេ​មាន​ដូច​ធ្មេញ​តោ​។
[9​] ហើយ​ពួក​គេ​បាន breastplates ជា​វា​ត្រូវ​បាន breastplates នៃ​ជាតិ​ដែក​និង​សំឡេង​នៃ​ការ​ស្លាប​របស់​ពួក​គេ​គឺ​មាន​ដូច​ជា​សំឡេង​នៃ​ការ chariots នៃ​សេះ​ជា​ច្រើន​ដែល​កំពុង​រត់​ទៅ​កាន់​សមរភូមិ​។
[10​] ហើយ​ពួក​គេ​មាន​កន្ទុយ​ដូច scorpions មាន​ព្រះបន្ទូល​ទៅ​និង​មាន​ការ​ពាក់​ព័ន្ធ​នៅ​ក្នុង​កន្ទុយ​របស់​ពួក​គេ​: និង​អំណាច​របស់​ពួក​គេ​គឺ​ដើម្បី​ឈឺ​ចាប់​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ប្រាំ​ខែ​។
[11​] ហើយ​ពួក​គេ​មាន​ស្ដេច​មួយ​លើ​ពួក​វា​ដែល​ជា​ទេវតា​នៃ​រ​ណ្តៅ bottomless នេះ​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​នៅ​ក្នុង​អ​ណ្តា​ត​ហេ​ប្រ៊ូ​គឺ Abaddon ប៉ុន្តែ​នៅ​ក្នុង​អ​ណ្តា​ត​ក្រិក hath Apollyon ឈ្មោះ​របស់​គាត់​។
[12​] ព​មួយ​គឺ​សម​ហើយ​មើល​ចុះ​មាន​បញ្ហា​កាន់​តែ​ច្រើន​មក​ពីរ hereafter ។
[13​] និង​ទេវតា​ទី​ប្រាំមួយ sounded ហើយ​ខ្ញុំ​ឮ​សំឡេង​មួយ​ពី​បួន​ស្នែង​របស់​អាសនៈ​មាស​ដែល​ត្រូវ​បាន​មុន​ពេល​ដែល​ព្រះ
[14​] ដោយ​និយាយ​ថា​ទៅ​ទេវតា​ទី​ប្រាំមួយ​ដែល​មាន​ត្រែ​បាន​បាត់បង់​បួន​ទេវតា​ដែល​ត្រូវ​បាន​ចង​នៅ​ក្នុង​ទឹក​ទន្លេ​ដ៏​អស្ចារ្យ Euphrates ។
[15​] ហើយ​ពួក​ទេវតា​ទាំង​បួន​នាក់​ត្រូវ​បាន loosed ដែល​ត្រូវ​បាន​រៀបចំ​សម្រាប់​រយៈពេល​មួយ​ម៉ោង​ហើយ​ក្នុង​មួយ​ថ្ងៃ​និង​ក្នុង​មួយ​ខែ​ហើយ​មួយ​ឆ្នាំ​សម្រាប់​ជា​ផ្នែក​មួយ​ដើម្បី slay ទី​បី​នៃ​បុរស​។
[16​] ហើយ​ចំនួន​នៃ​កងទ័ព​នៃ horsemen នោះ​បាន​ពីរ​រយ​ពាន់​ពាន់​នាក់​ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​លឺ​ចំនួន​នៃ​ពួកវា​នោះ​ទេ​។
[17​] និង osmanthus ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​សេះ​ក្នុង​ចក្ខុវិស័យ​និង​ឱ្យ​ពួក​គេ​នោះ​បាន​អង្គុយ​លើ​ពួក​វា​មាន breastplates នៃ​ភ្លើង​ឆេះ​និង jacinth និង brimstone​: និង​ជា​ប្រធាន​នៃ​សេះ​បាន​ធ្វើ​ជា​ប្រធាន​នៃ​ការ​តោ​, និង​ចេញ​ពី​មាត់​របស់​ពួក​គេ ចេញ​ភ្លើង​និង​ផ្សែង​និង brimstone ។
[18​] ដោយ​សម្មតិកម្ម​បី​ជា​ផ្នែក​ទីបី​របស់​បុរស​ត្រូវ​បាន​សំ​លាប់​ដោយ​ភ្លើង​និង​ដោយ​ផ្សែង​និង​ដោយ brimstone ដែល​បាន​ចេញ​ផុត​ពី​មាត់ fiduciary របស់​ពួកគេ​។
[19​] ចំពោះ​អំណាច​របស់​ពួក​គេ​គឺ​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​មាត់​របស់​ពួកគេ​និង​នៅ​ក្នុង​កន្ទុយ​របស់​ពួក​គេ​: សម្រាប់​កន្ទុយ​របស់​ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​គេ​ដូច​មាន​ព្រះបន្ទូល serpents និង​មាន​ក្បាល​និង​ជាមួយ​ពួក​គេ​ថា​ពួកគេ​ធ្វើ​ឈឺចាប់​។
[20​] និង​នៅ​សល់​របស់​ប្រជាជន​មិន​ត្រូវ​បាន​គេ​សំ​លាប់​ដោយ​និក្ខេបបទ​មួយ​ណា​ដែល plagues នៅឡើយ​ទេ repented មិន​មាន​នៃ​ការងារ​នៃ​ដៃ​របស់​ពួក​គេ thatthey shouldering អារក្ស​បូជា​ទេ​ហើយ Idol មាស​និង​ប្រាក់​និង brass និង​ដុំ​ថ្ម​និង​ឈើ : ទាំង​ដែល​អាច​មើល​ឃើញ​ហើយក៏​មិន​ឮ​ហើយក៏​មិន​ដើរ​:
[21​] ពួក​គេ​ទាំង repented នៃ​ការ​សម្លាប់​របស់​ពួក​គេ​ក៏​មិន​មែន​ជា sorceries fiduciary របស់​ពួក​គេ​ក៏​មិន​មែន​ជា fornication fiduciary របស់​ពួក​គេ​ក៏​មិន​មែន​ជា​ចោរ​ដែល​លួច fiduciary របស់​ពួកគេ​។
Rev.10
[1​] ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​ទេវតា​ខ្លាំងពូកែ​មួយ​ផ្សេង​ទៀត​មក​ចុះ​ពី​ស្ថានសួគ៌​ស្លៀកពាក់​ជាមួយ​ពពក​មួយ​: និង Rainbow មួយ​លើ​ក្បាល​របស់​គាត់​ហើយ​មុខ​របស់​គាត់​នៅពេល​ដែល​វា​ត្រូវ​បាន​គេ​ព្រះអាទិត្យ​និង​ជើង​របស់​លោក​ជា​សរ​សរ​គ្រឹះ​នៃ​ភ្លើង​ឆេះ​:
[2​] ហើយ​គាត់​ធ្លាប់​មាន​នៅ​ក្នុង​ដៃ​របស់​គាត់​សៀវភៅ​តិចតួច​បើក​ចំហ​: ហើយ​គាត់​បាន​កំណត់​ជើង​ខាង​ស្តាំ​របស់​គាត់​មក​លើ​សមុទ្រ​និង​ជើង​ឆ្វេង​របស់​គាត់​នៅ​លើ​ផែនដី​,
[3​] ហើយ​ស្រែក​ឡើង​ជាមួយ​នឹង​សំ​លេង​ខ្លាំង​មួយ​ជា​ពេល​មួយ​សត្វ​តោ roareth​: ហើយ​នៅ​ពេល​ដែល​គាត់​បាន​ស្រែក​ឡើង​ទាំង​ប្រាំពីរ thunders uttered សំ​លេង​របស់​ពួកគេ​។
[4​] ហើយ​នៅ​ពេល​ប្រាំពីរ thunders បាន uttered សំ​លេង​របស់​ពួក​គេ​ខ្ញុំ​មាន​អាយុ​ប្រហែល​ដើម្បី​សរសេរ​: ហើយ​ខ្ញុំ​ឮ​សំឡេង​មួយ​ពី​លើមេឃ​និយាយ​ថា​ដ្បិត​ខ្ញុំ​នៃ​ការ​ផ្សា​ភ្ជាប់​ឡើង​លើ​វត្ថុ​ទាំង​នោះ​ដែល​ក្នុង​នោះ​ប្រាំពីរ thunders uttered និង​សរសេរ​ពួក​វា​មិន​បាន​។
[5​] និង​ទេវតា​ដែល​ខ្ញុំ​បានឃើញ​ឈរ​លើ​សមុទ្រ​និង​លើ​ផែនដី​បាន​លើក​ឡើង​ដៃ​របស់​គាត់​ទៅ​ស្ថានសួគ៌
[6​] sware ហើយ​ដោយ​គាត់​ថា liveth សម្រាប់​ធ្លាប់​មាន​និង​ធ្លាប់​ដែល​បាន​បង្កើត​ឡើង​ស្ថាន​បរមសុខ​និង thingsthat នេះ​នៅ​ទីនេះ​គឺ​និង​ផែនដី​និង thingsthat នេះ​នៅ​ទីនេះ​គឺ​និង​សមុទ្រ​និង​អ្វី​ដែល​មាន​នៅ​ទីនេះ​, ថា​មាន shouldering ត្រូវ​ការ​ពេល​វេលា​មិន​យូរ​ទៀត​ទេ​:
[7​] ប៉ុន្តែ​នៅ​ក្នុង​ថ្ងៃ​នៃ​សំ​លេង​របស់​ទេវតា​ទី​ប្រាំពីរ​នេះ​ជា​ពេល​ដែល​គាត់​នឹង​ចាប់​ផ្តើ​ម​សំឡេង​, អាថ៌កំបាំង​នៃ​ព្រះ shouldering ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់​ខណៈ​ដែល​គាត់​បាន​ប្រកាស hath ទៅ​ម​ន្រ្តី​រាជការ​របស់​គាត់​ព្យាការី​។
[8​] និង​សំ​លេង​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​លឺ​ពី spake ស្ថានសួគ៌​មាន​ព្រះបន្ទូល​មក​ខ្ញុំ​ម្តង​ទៀត​និង​បាន​និយាយ​ថា Go និង​យក​សៀវភៅ​តិចតួច​ដែល​ត្រូវ​បាន​បើក​នៅ​ក្នុង​ដៃ​នៃ​ទេវតា​ដែល standeth លើ​សមុទ្រ​និង​លើ​ផែនដី​បាន​។
[9​] ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​ទៅ​ដ្បិត​ទេវតា​និង​បាន​ឱ្យ​ដឹង​ថា​មាន​ព្រះបន្ទូល​ទៅ​គាត់​ផ្តល់​ឱ្យ​ខ្ញុំ​នូវ​សៀវភៅ​តិចតួច​។ ហើយ​គាត់​បាន​និយាយ​ថា​មាន​ព្រះបន្ទូល​ទៅ​ខ្ញុំ​យក​វា​ហើយ​បរិភោគ​វា​ឡើង​ហើយ​វា​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​ះ THY ជូរចត់​ប៉ុន្តែ​វា​នឹង​ត្រូវ​នៅ​ក្នុង​មាត់​របស់ THY ផ្អែម​ដូច​ជា​ទឹកឃ្មុំ​។
[10​] ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​យក​សៀវភៅ​តិចតួច​ចេញ​ពី​ដៃ​ទេវតា​របស់​និង​ការ​សោយ​វា​ឡើង​ហើយ​វា​នៅ​ក្នុង​មាត់​ខ្ញុំ​ដូច​ជា​ទឹក​ឃ្មុំ​ផ្អែម​: និង​ជា​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​បរិភោគ​វា​ះ​របស់ខ្ញុំ​គឺ​ជូរចត់​។
[11​] ហើយ​គាត់​បាន​និយាយ​ថា​ដ្បិត​ខ្ញុំ​ត្រូវ​តែ​ទ្រង់​ទាយ​ម្តង​ទៀត​មុន​ពេល​ដែល​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​និង​ថ្នាក់​ជាតិ​និង​អ​ណ្តា​ត​និង​ស្ដេច​។
Rev.11
[1​] ហើយ​នៅ​ទីនោះ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ឱ្យ​ខ្ញុំ Reed ដូច​មាន​ព្រះបន្ទូល​ទៅ​ជួយ​ណែ​នាំ​មួយ​: និង​ទេវតា​នោះ​បាន​ឈរ​ដោយ​និយាយ​ថា​ការ​ងើប​ឡើង​និង​ការ​វាស់​ស្ទង់​ប្រាសាទ​ព្រះវិហារ​នៃ​ព្រះ​ហើយ​អាសនៈ​និង​ឱ្យ​ពួក​គេ​នោះ​ថ្វាយបង្គំ​នៅ​ទីនេះ​។
[2​] ប៉ុន្តែ​តុលាការ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ដោយ​មិន​ចាំបាច់​ចាកចេញ​ពី​ប្រាសាទ​ព្រះវិហារ​ចេញ​ហើយ​វាស់​វា​មិន​មែន​សម្រាប់​វា​ត្រូវ​បាន​ផ្ដល់​ដ្បិត​សាសន៍​ដទៃ​: និង​ជា​ទីក្រុង​ដ៏​បរិសុទ្ធ​របស់​ពួក​គេ​នឹង​ស្ថិត​នៅ​ក្រោម​ការ tread សែសិប​ជើង​និង​ពីរ​ខែ​។
[3​] ហើយ​ខ្ញុំ​នឹង​ផ្តល់​នូវ​អំណាច​មាន​ព្រះបន្ទូល​ទៅ​ពីរ​សាក្សី​របស់​ខ្ញុំ​ហើយ​ពួក​គេ​នឹង​ទាយ​មួយ​ពាន់​ពីរ​រយ​និង​ថ្ងៃ threescore​, សម្លៀកបំពាក់​នៅ​ក្នុង sackcloth ។
[4​] ទាំង​នេះ​គឺ​ជា​ចំនួន​ពីរ​ដើម​ឈើ​អូ​លីវ​ហើយ​អ្នក​ទាំង​ពីរ candlesticks ឈរ​មុន​ពេល​ដែល​ព្រះ​ជា​ម្ចាស់​នៃ​ផែនដី​។
[5​] ហើយ​ប្រសិន​បើ​បុរស​ម្នាក់​ណា​មួយ​នឹង​ប៉ះ​ពាល់​ដល់​ពួក​វា​ចេញ​ពី​ភ្លើង proceedeth fiduciary មាត់​របស់​ពួកគេ​និង devoureth ស​ត្រូវ​របស់​ខ្លួន​: បុរស​ម្នាក់​ណា​មួយ​ហើយ​ប្រសិន​បើ​ពួក​គេ​នឹង​ប៉ះ​ពាល់​ដល់​គាត់​ត្រូវ​តែ​នៅ​ក្នុង​លក្ខណៈ​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​សំ​លាប់​។
[6​] ទាំងនេះ​មាន​អំណាច​ដើម្បី​បិទ​ស្ថានសួគ៌​ភ្ល​ង​ថា​វា​មិន​នៅ​ក្នុង​ថ្ងៃ fiduciary ទំនាយ​របស់​ពួក​គេ​: និង​មាន​អំណាច​ជាង​ទឹក​ដើម្បី​បង្វែរ​ពួកគេ​ទៅ​ក្នុង​ឈាម​និង​ដើម្បី smite ផែនដី​ជាមួយ​ប៉េស្ត​ទាំងអស់​ដែល​ជា​ញឹកញាប់​ដូច​ជា​ពួក​គេ​នឹង​។
[7​] ហើយ​នៅ​ពេល​ដែល​ពួក​គេ​បាន​បញ្ចប់​ការ​នឹង​ទីបន្ទាល់​របស់​ពួក​គេ​សត្វ​នោះ ascendeth ចេញ​ពី​រ​ណ្តៅ bottomless នេះ​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​ស​ង្រ្គា​ម​ប្រឆាំង​នឹង​ពួក​គេ​និង​ត្រូវ​យកឈ្នះ​ពួកគេ​ហើយ​សំ​លាប់​ពួកវា​។
[8​] ហើយ​សាកសព​របស់​ពួក​គេ​នឹង​កុហក​នៅក្នុង​ផ្លូវ​នៃ​ទីក្រុង​ដ៏​អស្ចារ្យ​មួយ​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅថា​ក្រុង​សូ​ដុ​ម​ខាង​វិញ្ញាណ​និង​ប្រទេស​អេហ្ស៊ីប​ដែល​ជា​កន្លែង​ដែល​ព្រះអម្ចាស់​របស់​យើង​ផង​ដែរ​ត្រូវ​បាន​គេ​ឆ្កាង​នោះ​ទេ​។
[9​] ហើយ​ពួក​គេ​នៃ​ប្រជាជន​និង kindreds និង​ការ​លៀន​អ​ណ្តា​ត​និង​ប្រទេស​ជាតិ​នឹង​ត្រូវ​បាន​មើល​ឃើញ​សាកសព​របស់​ពួក​គេ​ចំនួន​បី​ថ្ងៃ​និង​ពាក់​ក​ណ្តា​ល​មួយ​និង​មិន​ត្រូវ​ទទួលរង​នូវ​ការ​សាកសព​របស់​ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​ដាក់​នៅ​ក្នុង​ផ្នូរ​។
[10​] ហើយ​ពួក​គេ​នោះ​នឹង​លំនៅ​ដ្ឋាន​លើ​ផែនដី​អំណរ​លើ​ពួក​វា​និង​ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​បុណ្យ​ណូ​អ៊ែ​ល​, ហើយ​នឹង​ត្រូវ​ផ្ញើ​អំណោយ​មួយ​ទៅ​មួយ​ផ្សេង​ទៀត​; ដោយ​សារ​តែ​និក្ខេបបទ​ពីរ​ព្យាការី​ដាក់ទោស​ពួក​គេ​នោះ dwelt នៅ​លើ​ផែនដី​នេះ​។
[11​] ហើយ​បន្ទាប់​ពី​បី​ថ្ងៃ​និង​ពាក់​ក​ណ្តា​ល​ព្រះវិញ្ញាណ​នៃ​ជីវិត​ពី​ព្រះ​ដែល​បាន​បញ្ចូល​ទៅ​ក្នុង​ពួក​គេ​ហើយ​ពួក​គេ​បាន​ឈរ​លើ​ជើង​របស់​ពួក​គេ​និង​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​ដ៏​អស្ចារ្យ​លើ​ពួក​គេ​បាន​ធ្លាក់​ចុះ​ដែល​បាន​ឃើញ​ពួក​គេ​។
[12​] ហើយ​ពួក​គេ​បាន​ឮ​សំ​លេង​ដ៏​អស្ចារ្យ​ពី​លើមេឃ​និយាយ​ថា​មាន​ព្រះបន្ទូល​ទៅ​គេ​ថា​ចូរ​មក​ឡើង hither ។ ហើយ​ពួក​គេ ascended ឡើង​ទៅ​ស្ថានសួគ៌​នៅ​ក្នុង​ពពក​ហើយ​ស​ត្រូវ​របស់​ពួក​គេ beheld ពួកគេ​។
[13​] ហើយ​មួយ​ម៉ោង​ដូច​គ្នា​នោះ​គឺ​មាន​ការ​រញ្ជួយ​ដី​ដ៏​អស្ចារ្យ​មួយ​និង​ជា​ផ្នែក​មួយ​ភាគ​ដប់​នៃ​ទីក្រុង​នេះ​បាន​ធ្លាក់​ចុះ​ហើយ​នៅ​ក្នុង​ការ​រញ្ជួយ​ដី​នេះ​ត្រូវ​បាន slain នៃ​ប្រាំពីរ​ពាន់​បុរស​: និង​សំណល់​ជាតិ​ត្រូវ​បាន affrighted និង​សិរីរុងរឿង​អំណោយ​ដល់​ព្រះ​នៃ​ស្ថាន​បរមសុខ​។
[14​] ព្រះអាទិត្យ​គឺ​ជា​លើក​ទី​ពីរ​កាល​ពី​អតីត​កាល​និង​, មើល​ចុះ​ទី​បី​ព cometh យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស​។
[15​] ហើយ​ទេវតា​ទី​ប្រាំពីរ sounded និង​មាន​សំ​លេង​ដ៏​អស្ចារ្យ​នៅ​ក្នុង​ស្ថាន​បរមសុខ​ថា​: ព្រះរាជាណាចក្រ​នៃ​ពិភពលោក​នេះ​ត្រូវ​បាន​ក្លាយ​​​ទៅ​ជា​នគរ​របស់​ព្រះអម្ចាស់​របស់​យើង​ហើយ​នៃ​ព្រះ​គ្រី​ស្ទ​របស់​គាត់​ហើយ​គាត់​នឹង​រជ្ជកាល​សម្រាប់​ធ្លាប់​មាន​និង​មិន​ធ្លាប់​មាន​។
[16​] ហើយ​និង​ម្ភៃ​បួន​កន្លែង​ផ្សេង​ដែល​អង្គុយ​មុន​ពេល​ដែល​ព្រះ​ជា​ម្ចាស់​នៅ​លើ​អាសនៈ​របស់​ពួក​គេ​បាន​ធ្លាក់​ចុះ​ទៅ​លើ​ផ្ទៃ​មុខ​របស់​ពួក​គេ​ហើយ​គោរព​បូជា​ព្រះ
[17​] ការ​និយាយ​ថា​យើង​ផ្តល់​អរគុណ​តែ​ឱ​ព្រះអម្ចាស់​ជា​ព្រះ Almighty ដែល​សិល្បៈ​និង​កាកសំណល់​និង​សិល្បៈ​ទៅ​មក​; ដោយ​សារ​តែ​អើយ hast យក​ទៅ​កាន់​ធី​អំណាច​ដ៏​អស្ចារ្យ THY និង hast reigned ។
[18​] និង​ថ្នាក់​ជាតិ​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ខឹង​និង​សេចក្តី​ក្រោធ​ខឹង THY ត្រូវ​បាន​មក​និង​ពេល​វេលា​នៃ​ការ​ស្លាប់​នោះ​ថា​ពួក​គេ​គួរ​តែ​ត្រូវ​បាន​វិនិច្ឆ័យ​និង​នោះ​អើយ shouldest ផ្តល់​ឱ្យ​ជា​រង្វាន់​មាន​ព្រះបន្ទូល​ទៅ​អ្ន​​កបំរើ THY ព្យាការី​និង​ប្រជាជន​ដ៏​វិសុទ្ធ​និង​ឱ្យ​ពួក​គេ​ភ័យ​ខ្លាច​នោះ THY ឈ្មោះ​តូច​និង​ដ៏​អស្ចារ្យ​និង shouldest បំផ្លាញ​ពួក​គេ​មួយ​ណា​ដែល​បំផ្លាញ​ផែនដី​។
[19​] និង​ប្រាសាទ​របស់​ព្រះ​ត្រូវ​បាន​បើក​នៅ​ក្នុង​ស្ថាន​បរមសុខ​និង​មាន​ត្រូវ​បាន​គេ​មើល​ឃើញ​ថា​នៅ​ក្នុង​ប្រាសាទ​របស់​គាត់​ទូក​ធំ​នៃ​គម្ពីរ​សញ្ញា​របស់​គាត់​: និង​មាន lightnings និង​សំ​លេង​និង​ការ​បាក់​និង​ការ​រញ្ជួយ​ដី​មួយ​និង​ការ​គោរព​ដ៏​អស្ចារ្យ​។
Rev.12
[1​] និង​មាន​មួយ​អច្ឆរិយវត្ថុ​ដ៏​អស្ចារ្យ​មួយ​បាន​បង្ហាញ​ខ្លួន​នៅ​ក្នុង​ស្ថានសួគ៌​ស្ត្រី​ម្នាក់​មាន​សម្លៀកបំពាក់​ជាមួយ​នឹង​ព្រះអាទិត្យ​និង​ព្រះ​ច័ន្ទ​នៅ​ក្រោម​ជើង​របស់​នាង​និង​លើ​ក្បាល​របស់​នាង​មកុដ​ដប់ពីរ​នៃ​ផ្កាយ​មួយ​ដែល​:
[2​] ហើយ​នាង​ត្រូវ​បាន​គេ​ជាមួយ​កូន​យំ​, travailing នៅ​ក្នុង​ឆ្នាំ​កំណើត​និង pained ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​នៅ​ឡើយ​។
[3​] និង​មាន​ការ​ឆ្ងល់​បង្ហាញខ្លួន​នៅ​ស្ថាន​បរមសុខ​មួយ​ផ្សេង​ទៀត​និង​មើល​ចុះ​មួយ Dragon ពណ៌​ក្រហម​ដ៏​អស្ចារ្យ​ដោយ​មាន​ក្បាល​ប្រាំពីរ​និង​មាន​ស្នែង​ដប់​ហើយ​នៅ​លើ​ក្បាល​ទាំង​ប្រាំពីរ​របស់​ភ្នំពេញ​ក្រោ​ន​របស់​គាត់​។
[4​] ហើយ​កន្ទុយ​របស់​គាត់​បាន​ទាក់ទាញ​ផ្នែក​ទីបី​នៃ​តារា​នៃ​ស្ថានសួគ៌​និង​មិនបាន​ដេញ​ពួក​វា​ទៅ​លើ​ផែនដី​: និង Dragon នោះ​បាន​ឈរ​នៅ​មុន​ពេល​ស្រ្តី​ម្នាក់​ដែល​ត្រូវ​បាន​ត្រៀមខ្លួន​រួចរាល់​ហើយ​ដើម្បី​នឹង​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ជូន​នេះ​សំរាប់​ដើម្បី devour កូន​របស់​នាង​ឱ្យ​បាន​ឆាប់​ដូច​ដែល​វា​បាន​កើត​មក​។
[5​] ហើយ​អ្នកស្រី​បាន​នាំ​យក​កូន​ចេញ​ទៅ​បុរស​ម្នាក់​ដែល​នេះ​គឺ​ដើម្បី​គ្រប់គ្រង​ប្រទេស​ជាតិ​ទាំង​អស់​ជាមួយ​នឹង​ការ​ជួយ​ណែ​នាំ​នៃ​ដែក​មួយ​: និង​កូន​របស់​នាង​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាប់​បាន​ឡើង​មាន​ព្រះបន្ទូល​ព្រះជាម្ចាស់​និង​ទៅ​រាជ្យ​បល្ល័ង្ក​របស់​គាត់​។
[6​] និង​ស្រ្តី​ម្នាក់​ដែល​បាន​ភៀស​ខ្លួន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​វាល​រហោស្ថាន​ជា​កន្លែង​ដែល​នាង​បាន hath រៀបចំ​កន្លែង​មួយ​នៃ​ព្រះ​ដែល​ពួក​គេ​បាន shouldering ចិញ្ចឹម​របស់​នាង​មាន​ថ្ងៃ​មួយ​ពាន់​ពីរ​រយ​និង threescore ។
[7​] និង​មាន​ស​ង្រ្គា​ម​នៅ​ក្នុង​ស្ថាន​បរមសុខ​: Michael បាន​និង​ពួក​ទេវតា​របស់​លោក​ប្រយុទ្ធ​ប្រឆាំង​នឹង Dragon និង Dragon ដែល​បាន​ប្រយុទ្ធ​និង​ពួក​ទេវតា​របស់​លោក​,
[8​] ហើយ​មិន prevailed​; ទាំង​នោះ​គឺ​ជា​កន្លែង​របស់​ពួក​គេ​បាន​រក​ឃើញ​បន្ថែម​ទៀត​ណាមួយ​នៅ​ក្នុង​ស្ថានសួគ៌​។
[9​] ហើយ Dragon ដ៏​អស្ចារ្យ​ត្រូវ​បាន​គេ​ដេញ​ចេញ​ថា serpent ចាស់​ដែល​ហៅ​ថា​អារក្ស​ហើយ​សា​តាំង​ដែល deceiveth ពិភពលោក​ទាំងមូល​: គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ដេញ​ចេញ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ផែនដី​និង​ពួក​ទេវតា​របស់​លោក​ត្រូវ​បាន​គេ​ដេញ​ចេញ​ជាមួយ​គាត់​។
[10​] ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​លឺ​សំ​លេង​ខ្លាំង​ដោយ​និយាយ​ថា​នៅ​ក្នុង​ស្ថានសួគ៌​មក​ឥឡូវ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ស​ង្រ្គោះ​និង​កម្លាំង​និង​នគរ​នៃ​ព្រះ​របស់​យើង​, និង​អំណាច​នៃ​ព្រះ​គ្រី​ស្ទ​របស់​លោក​: សម្រាប់​ការ​ចោទ​ប្រកាន់​របស់​បងប្អូន​របស់​យើង​ត្រូវ​បាន​ដេញ​ចុះ​ដែល​បាន​ចោទ​ប្រកាន់​ថា​ពួក​គេ​មុន​ពេល​របស់​យើង ថ្ងៃ​ព្រះ​និង​យប់​។
[11​] ហើយ​ពួកគេ overcame គាត់​ដោយ​ឈាម​នៃ​សាច់​ចៀម​ហើយ​ដោយ​ពាក្យ​នៃ​ទីបន្ទាល់​របស់​ពួក​គេ​និង​ពួក​គេ​ស្រឡាញ់​ជីវិត​របស់​ពួក​គេ​មិន​មាន​ព្រះបន្ទូល​ស្លាប់​។
[12​] ដូច្នេះ​អំណរ​, ស្ថានសួគ៌​អ្នករាល់គ្នា​ហើយ​អ្នករាល់គ្នា​នោះ​លំនៅ​ដ្ឋាន​នៅ​ក្នុង​ពួក​គេ​។ អង្គារ​ដើម្បី​ឱ្យ​ប្រជាជន​នៅ​លើ​ផែនដី​និង​សមុទ្រ​! សម្រាប់​អារក្ស​ត្រូវ​បាន​មក​ចុះ​ដ្បិត​អ្នក​មាន​កំហឹង​យ៉ាង​អស្ចារ្យ​ដោយ​សារ​តែ​គាត់​បាន knoweth ថា​គាត់ hath ប៉ុ​ន្ដែ​ជា​ពេល​វេលា​មួយ​ដ៏​ខ្លី​។
នោះ​គឺ [13​] ហើយ​នៅ​ពេល​ដែល Dragon បាន​ឃើញ​ថា​ទ្រង់​មាន​ព្រះបន្ទូល​ដេញ​ផែនដី​គាត់​បាន​រង​ទុក្ខ​បុក​ម្នេញ​ស្ត្រី​ណា​ដែល​នាំមក​នាំ​ឆ្ពោះ​កុមារ​បុរស​ម្នាក់​នោះ​។
[14​] ហើយ​ទៅ​ស្ត្រី​ម្នាក់​នោះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ដែល​បាន​ផ្ដល់​ឱ្យ​ពីរ​ស្លាប​ឥន្ទ្រី​ដ៏​អស្ចារ្យ​មួយ​នៃ​ការ​ដែល​នាង​អាច​នឹង​ហើរ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​វាល​រហោស្ថាន​នោះ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​កន្លែង​ដែល​ជា​កន្លែង​គាត់​គឺ​ជា nourished សម្រាប់​ពេល​វេលា​របស់​នាង​និង​ដង​និង​ពាក់​ក​ណ្តា​ល​ពេល​វេលា​មួយ​ពី​មុខ​នៃ serpent នេះ ។
[15​] និង serpent ដេញ​ចេញ​ពី​ទឹក​មាត់​របស់​គាត់​ដែល​ជា​ទឹក​ជំនន់​បន្ទាប់​ពី​ស្ត្រី​ម្នាក់​បាន​អោយ​ដឹង​ថា​គាត់​អាច​នឹង​ប​ណ្តា​ល​ឱ្យ​នាង​ទៅ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើឡើង​នៅ​ឆ្ងាយ​ពី​ទឹកជំនន់​នេះ​។
[16​] និង​ផែនដី​ជួយ​ស្ត្រី​និង​ផែនដី​បាន​បើក​មាត់​របស់​នាង​និង​បាន​លេប​ទឹកជំនន់​ដែល Dragon ដែល​បាន​ដេញ​ចេញ​ពី​មាត់​របស់​គាត់​។
[17​] និង Dragon នេះ​គឺជា wroth ជាមួយ​ស្ត្រី​ម្នាក់​និង​បាន​ទៅ​ធ្វើ​ស​ង្រ្គា​ម​ជាមួយ​នឹង​សំណល់​នៃ​គ្រាប់ពូជ​ដែល​រក្សា​ពាក្យ​បញ្ជា​របស់​ព្រះជាម្ចាស់​និង​មាន​ទីបន្ទាល់​នៃ​ព្រះ​យេស៊ូ​វ​គ្រី​ស្ទ​របស់​នាង​។
Rev.13
[1​] ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​ឈរ​លើ​ដី​ខ្សាច់​នៃ​សមុទ្រ​នេះ​និង​បាន​ឃើញ​សត្វ​មួយ​ដែល​កើន​ឡើង​រហូតដល់​អស់​នៃ​សមុទ្រ​ដែល​មាន​ក្បាល​ប្រាំពីរ​និង​មាន​ស្នែង​ដប់​ហើយ​នៅ​លើ​ស្នែង​របស់​គាត់​ជាមួយ​ភ្នំពេញ​ក្រោ​ន​និង​លើ​ក្បាល​របស់​គាត់​ឈ្មោះ​នៃ blasphemy នេះ​។
[2​] និង​សត្វ​ដែល​ខ្ញុំ​ឃើញ​គឺ​ដូចជា​មាន​ព្រះបន្ទូល​ខ្លាដំបង​មួយ​និង​ជើង​របស់​គាត់​មាន​ដូច​ជា​ជើង​នៃ​សត្វ​ខ្លាឃ្មុំ​មួយ​និង​មាត់​ដែល​ជា​មាត់​របស់​សត្វ​តោ​មួយ​របស់​លោក​: និង​អំណោយ​ទាន Dragon គាត់​ថាមពល​របស់​គាត់​ហើយ​កៅអី​របស់​គាត់​ហើយ​ដ៏​អស្ចារ្យ​មួយ អាជ្ញាធរ​មាន​សមត្ថកិច្ច​។
[3​] ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​មើល​ឃើញ​ពី​មួយ​នៃ​ក្បាល​របស់​គាត់​នៅពេល​ដែល​វា​ត្រូវ​បាន​រង​របួស​រហូតដល់​ស្លាប់​និង​មុខរបួស​ស្លាប់​របស់​គាត់​ត្រូវ​បាន​ព្យាបាល​: និង​ទាំង​ពិភព​លោក​ឆ្ងល់​បន្ទាប់​ពី​សត្វ​នោះ​ទេ​។
[4​] ហើយ​ពួក​គេ​គោរព​បូជា​អំណោយ Dragon ដែល​មាន​អំណាច​មាន​ព្រះបន្ទូល​សត្វ​នេះ​: ហើយ​ពួកគេ​បាន​គោរព​បូជា​សត្វ​នេះ​ថា​តើ​នរណា​គឺ​ដូច​ជា​សត្វ​មាន​ព្រះបន្ទូល​ទៅ​បាន​ទេ​? គឺ​អាច​ចាប់ផ្ដើម​ដែល​បាន​ដើម្បី​ធ្វើ​ឱ្យ​ស​ង្រ្គា​ម​ជាមួយ​គាត់​?
[5​] ហើយ​នៅ​ទីនោះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ដែល​បាន​ផ្តល់​ឱ្យ​មាន​ព្រះបន្ទូល​ទៅ​គាត់​ថា​មាត់​និយាយ​អ្វី​ដែល​អស្ចារ្យ​និង blasphemies​, និង​អំណាច​មួយ​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ដែល​បាន​ផ្តល់​ឱ្យ​មាន​ព្រះបន្ទូល​ទៅ​គាត់​ទៅ​ជា​បន្ត​បន្ទាប់​និង​សែសិប​ពីរ​ខែ​។
[6​] ហើយ​គាត់​បាន​បើក​មាត់​របស់​គាត់​នៅ​ក្នុង blasphemy ប្រឆាំង​នឹង​ព្រះ​ជា​ម្ចាស់​ដើម្បី blaspheme ឈ្មោះ​របស់​គាត់​ហើយ​គាត់​បាន tabernacle និង​ឱ្យ​ពួក​គេ​នោះ​លំនៅ​ដ្ឋាន​នៅ​ក្នុង​ស្ថានសួគ៌​។
[7​] ហើយ​វា​ត្រូវ​បាន​គេ​ដែល​បាន​ផ្តល់​ឱ្យ​មាន​ព្រះបន្ទូល​ទៅ​គាត់​ថា​ដើម្បី​ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​ស​ង្រ្គា​ម​ជាមួយ​ប្រជាជន​ដ៏​វិសុទ្ធ​និង​ដើម្បី​យកឈ្នះ​ពួក​គេ​: និង​អំណាច​ត្រូវ​បាន​គេ​ដែល​បាន​ផ្ដល់​ឱ្យ​គាត់​ជាង kindreds ទាំង​អស់​ហើយ​លៀន​អ​ណ្តា​ត​និង​ប្រទេស​ជាតិ​។
[8​] និង​ទាំងអស់​ដែល​លំនៅ​ដ្ឋាន​លើ​ផែនដី​នឹង​ថ្វាយបង្គំ​គាត់​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​មិន​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​នៅ​ក្នុង​សៀវភៅ​មួយ​នៃ​ជីវិត​របស់​សាច់​ចៀម slain ពី​មូលដ្ឋាន​គ្រឹះ​នៃ​ពិភពលោក​នោះ​ទេ​។
[9​] ប្រសិន​បើ​បុរស​ណា​មួយ​មាន​ត្រចៀក​មួយ​ឱ្យ​ស្តាប់​។
[10​] គាត់​បាន​ចូល​ទៅ​ក្នុង​នោះ leadeth captivity នឹង​ទៅ captivity​: គាត់​នោះ killeth ជាមួយ​នឹង​ដាវ​ត្រូវ​តែ​ត្រូវ​បាន​គេ​សំ​លាប់​ជាមួយ​នឹង​ដាវ​នេះ​។ នៅ​ទីនេះ​អត់ធ្មត់​និង​ជំនឿ​ប្រជាជន​ដ៏​វិសុទ្ធ​នេះ​គឺ​មាន​។
[11​] ហើយ​ខ្ញុំ beheld សត្វ​កើត​ឡើង​ចេញ​ពី​ផែនដី​មួយ​ផ្សេង​ទៀត​ហើយ​គាត់​មាន​ស្នែង​ពីរ​ដូច​ជា​សាច់​ចៀម​មួយ​ហើយ​គាត់​ជា​អ្នក spake Dragon មួយ​។
[12​] ហើយ​គាត់ exerciseth ទាំង​អស់​អំណាច​នៃ​សត្វ​ដំបូង​មុន​ពេល​ដែល​គាត់​និង causeth ផែនដី​និង​ពួក​គេ​មួយ​ណា​ដែល​លំនៅ​ដ្ឋាន​នៅ​ទីនេះ​ដើម្បី​ថ្វាយបង្គំ​នោះ​សត្វ​ជា​លើក​ដំបូង​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ព្យាបាល​មុខរបួស​ស្លាប់​។
[13​] ហើយ​គាត់ doeth អច្ឆរិយភាព​ដ៏​អស្ចារ្យ​ដូច្នេះ​ថា​ទ្រង់ maketh ភ្លើង​ចុះ​មក​ពី​លើមេឃ​នៅ​លើ​ផែនដី​នៅ​ក្នុង​ការ​មើលឃើញ​បុរស​,
[14​] និង deceiveth ពួក​គេ​នោះ​លំនៅ​ដ្ឋាន​នៅ​លើ​ផែនដី​ដោយ​មធ្យោបាយ​នៃ​ការ​ទាំង​ឡាយ​ដែល miracles គាត់​មាន​អំណាច​ដើម្បី​ធ្វើ​ការ​នៅ​ក្នុង​ការ​មើលឃើញ​នៃ​សត្វ​នេះ​ដោយ​និយាយ​ថា​ដើម្បី​ឱ្យ​ពួក​គេ​នោះ​លំនៅ​ដ្ឋាន​នៅ​លើ​ផែនដី​នេះ​ដែល​ពួក​គេ​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ shouldering រូបភាព​ទៅ​ជា​សត្វ​ដែល មាន​មុខរបួស​ដោយ​ដាវ​មួយ​និង​បាន​ធ្វើ​ការ​ផ្សាយ​បន្ត​ផ្ទាល់​។
[15​] ហើយ​គាត់​មាន​អំណាច​ដើម្បី​ផ្តល់​ឱ្យ​ជីវិត​មាន​ព្រះបន្ទូល​រូបភាព​នៃ​សត្វ​នេះ​ថា​រូបភាព​នៃ​សត្វ​ដែល shouldering ទាំង​ការ​និយាយ​និង​ការ​បង្ក​ឱ្យ​មាន​នោះ​ជា​ការ​ជា​ច្រើន​ដូច​ជា​នឹង​មិន​ថ្វាយបង្គំ​រូបភាព​នៃ​សត្វ shouldering ត្រូវ​បាន​សំ​លាប់​មនុស្ស​នេះ​។
[16​] ហើយ​គាត់ causeth ទាំង​អស់​ទាំង​តូច​និង​ដ៏​អស្ចារ្យ​, អ្នក​មាន​និង​អ្នក​ក្រីក្រ​ដោយ​ឥត​គិត​ថ្លៃ​និង​ការ​លក់​ភាគហ៊ុន​សញ្ញាប័ណ្ណ​ដើម្បី​ទទួល​បាន​នូវ​សញ្ញា​មួយ​នៅ​ក្នុង​ដៃ​ខាង​ស្តាំ​របស់​ពួក​គេ​ឬ​នៅ​ក្នុង foreheads របស់​ពួក​គេ​:
[17​] ហើយ​ថា​បុរស​ម្នាក់​ដែល​គ្មាន​អាច​នឹង​ទិញ​ឬ​លក់​ដី​របស់​គាត់​បាន​រក្សា​ទុក​នោះ​មាន​សញ្ញា​ឬ​ឈ្មោះ​របស់​សត្វ​នោះ​ឬ​ចំនួន​នៃ​ឈ្មោះ​របស់​គាត់​។
[18​] នៅ​ទីនេះ​គឺ​ប្រាជ្ញា​។ សូម​ឱ្យ​គាត់​ថា hath ការ​យល់​ដឹង​ពី​ការ​រាប់​ចំនួន​នៃ​សត្វ​នេះ​: សម្រាប់​វា​គឺ​ជា​ចំនួន​របស់​បុរស​ម្នាក់​: និង​លេខ​របស់​គាត់​គឺ​ប្រាំមួយ​រយ threescore និង​ប្រាំមួយ​។
Rev.14
[1​] ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​ដើររក​មើល​និង Lo សាច់​ចៀម​មួយ​ដែល​ឈរ​នៅ​លើ Sion ម៉ោន​និង​ការ​ជាមួយ​គាត់​មួយ​រយ​សែសិប​បួន​ពាន់​នាក់​និង​មាន​ឈ្មោះ​ជា​ព្រះបិតា​របស់​គាត់​បាន​សរសេរ​ក្នុង foreheads របស់​ពួកគេ​។
[2​] ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​លឺ​សំ​លេង​ពី​លើមេឃ​មួយ​ជា​សំ​លេង​ទឹក​ជា​ច្រើន​ដែល​បាន​និង​ជា​សំ​លេង​នៃ​ការ​បាក់​ដ៏​អស្ចារ្យ​មួយ​ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​លឺ​សំ​លេង​របស់ harpers harping withtheir harps ថា​:
[3​] ហើយ​ពួកគេ sung ដូច​ដែល​វា​បាន​មុន​ពេល​ដែល​បទ​ចម្រៀង​ថ្មី​រាជ្យ​បល្ល័ង្ក​ហើយ​មុន​ពេល​បួន​សត្វ​និ​​ង​នៅ​កន្លែង​ផ្សេង​: បុរស​ម្នាក់​និង​គ្មាន​អាច​ដឹង​ថា​បទ​ចម្រៀង​នោះ​ទេ​ប៉ុន្តែ​រយ​សែសិប​និង​បួន​ពាន់​នាក់​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ redeemed ពី​ផែនដី​។
[4​] ទាំង​នេះ​គឺ​ជា​ពួក​គេ​មួយ​ណា​ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន defiled ជាមួយ​ស្ត្រី​សម្រាប់​ពួក​គេ​គឺ​មាន​ព្រហ្មចារី​។ ទាំង​នេះ​គឺ​ជា​ពួក​គេ​មួយ​ណា​ដែល​ធ្វើ​តាម whithersoever សាច់​ចៀម​ដែល​លោក​វិទ្យាស្ថាន Goethe ។ ទាំងនេះ​ត្រូវ​បាន​គេ redeemed ពី​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ដែល​ត្រូវ​បាន firstfruits បាន​មាន​ព្រះបន្ទូល​ព្រះជាម្ចាស់​និង​ទៅ​ជា​សាច់​ចៀម​ផង​ដែរ​។
[5​] និង​ក្នុង​មាត់​របស់​ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ​គ្មាន guile​: សម្រាប់​ពួក​គេ​គឺ​ដោយ​គ្មាន​កំហុស​មុន​ពេល​បល្ល័ង្ក​របស់​ព្រះជាម្ចាស់​។
[6​] ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​ទេវតា​មួយ​ផ្សេង​ទៀត​នៅ​ក្នុង​ពាក់​ក​ណ្តា​ហោះ​ហើរ​នៃ​ស្ថាន​បរមសុខ​មាន​ដំណឹងល្អ​ដែល everlasting ដើម្បី​បញ្ចុះបញ្ចូល​មាន​ព្រះបន្ទូល​ទៅ​ពួកគេ​ថា​លំនៅ​ដ្ឋាន​នៅ​លើ​ផែនដី​និង​ដើម្បី​ប្រទេស​ជាតិ​ជា​រៀងរាល់​និង kindred​, អ​ណ្តា​ត​និង​និង​មនុស្ស
[7​] បាន​និយាយ​ថា​ជាមួយ​នឹង​សំ​លេង​ខ្លាំង​មួយ​ហើយ​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​ព្រះ​និង​ផ្តល់​សិរីរុងរឿង​ទៅ​គាត់​សម្រាប់​រយៈពេល​មួយ​ម៉ោង​នៃ​ការវិនិច្ឆ័យ​របស់​គាត់​គឺ​បាន​មក​ហើយ​គាត់​ថ្វាយបង្គំ​នោះ​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​ស្ថាន​បរមសុខ​និង​ផែនដី​និង​សមុទ្រ​និង fountains នៃ​ទឹក​។
[8​] និង​មាន​ការ​តាម​ទេវតា​មួយ​ផ្សេង​ទៀត​ថា​: Babylon ត្រូវ​បាន​ធ្លាក់​ចុះ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ធ្លាក់​ចុះ​ដែល​ជា​ទីក្រុង​ដ៏​អស្ចារ្យ​ដោយ​សារ​តែ​នាង​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​គ្រប់​ប្រទេស​ទាំងអស់​នៃ​ការ​ផឹក​ស្រា​នៃ​កំហឹង​របស់ fornication របស់​នាង​នោះ​ទេ​។
[9​] ហើយ​ទេវតា​ទីបី​ធ្វើតាម​ពួក​គេ​ដោយ​និយាយ​ថា​ជា​មួយ​នឹង​សំ​លេង​ខ្លាំង​មួយ​ប្រសិន​បើ​បុរស​ណា​មួយ​ថ្វាយបង្គំ​សត្វ​និ​​ង​រូបភាព​របស់​គាត់​ហើយ​ទទួល​បាន​សញ្ញា​របស់​លោក​ក្នុង forehead របស់​គាត់​ឬ​ក៏​នៅ​ក្នុង​ដៃ​របស់​គាត់​,
[10​] ដូច​គ្នា​នឹង​ផឹក​ស្រា​នៃ​កំហឹង​របស់​ព្រះ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្ហូរ​ចេញ​ដោយ​គ្មាន​ការ​លាយ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ពែង​នៃ indignation របស់​គាត់​និង​គាត់​បាន​ត្រូវ​ដាក់ទោស​ជាមួយ​ភ្លើង​និង brimstone នៅ​ក្នុង​វត្តមាន​នៃ​ពួក​ទេវតា​ដ៏​វិសុទ្ធ​និង​នៅ​ក្នុង​វត្តមាន នៃ​សាច់​ចៀម​នេះ​:
[11​] និង​ផ្សែង​នៃ​ការ​ដាក់ទោស​របស់​ពួកគេ ascendeth ឡើង​សម្រាប់​ធ្លាប់​មាន​និង​ធ្លាប់​បាន​: ហើយ​ពួកគេ​មាន​សល់​ហើយក៏​គ្មាន​ថ្ងៃ​យប់​ដែល​ថ្វាយបង្គំ​សត្វ​និ​​ង​រូបភាព​របស់​គាត់​ហើយ whosoever ទទួល​សញ្ញា​នៃ​ឈ្មោះ​របស់​គាត់​។
[12​] នៅ​ទី​នេះ​គឺ​ជា​ការ​អត់ធ្មត់​របស់​ប្រជាជន​ដ៏​វិសុទ្ធ​នេះ​: នៅ​ទីនេះ​គឺ​ពួក​គេ​នោះ​រក្សា​ពាក្យ​បញ្ជា​របស់​ព្រះជាម្ចាស់​និង​ជំនឿ​របស់​ព្រះយេស៊ូ​។
[13​] ហើយ​ខ្ញុំ​ឮ​សំឡេង​មួយ​ពី​លើមេឃ​និយាយ​ថា​មាន​ព្រះបន្ទូល​មក​ខ្ញុំ​សរសេរ​ប្រទាន​ពរ​គឺជា​មនុស្ស​ស្លាប់​ដែល​នៅ​ក្នុង​ព្រះអម្ចាស់​ពី henceforth​: Yea​, ព្រះបន្ទូល​ព្រះវិញ្ញាណ​ថា​ពួក​គេ​អាច​សម្រាក​ពី​កម្លាំង​ពលកម្ម​របស់​ខ្លួន​និង​ការងារ​របស់​ពួក​គេ​ធ្វើ​ឱ្យ​ពួក​គេ​ធ្វើ​តាម​។
[14​] ហើយ​ខ្ញុំ​មើល​ទៅ​ហើយ​មើល​ចុះ​ជា​មួយ​ពពក​ពណ៌ស​និង​លើ​ពពក​មួយ​អង្គុយ​ដូច​មាន​ព្រះបន្ទូល​ព្រះរាជបុត្រា​នៃ​បុរស​ម្នាក់​នេះ​ដែល​មាន​នៅ​លើ​ក្បាល​របស់​គាត់​ជា​មួយ​មកុដ​មាស​ហើយ​នៅ​ក្នុង​ដៃ​របស់​គាត់​មួយ sickle មុត​ស្រួច​។
[15​] ហើយ​ទេវតា​មួយ​ផ្សេង​ទៀត​ចេញ​មក​ក្រៅ​ប្រាសាទ​, យំ​ជាមួយ​នឹង​សំ​លេង​ខ្លាំង​មួយ​ដើម្បី​ឱ្យ​គាត់​នោះ​បាន​អង្គុយ​នៅ​លើ​ពពក​នោះ Thrust នៅ​ក្នុង sickle THY និង​ប្រមូល​: សម្រាប់​ពេល​វេលា​ដែល​ត្រូវ​បាន​មកដល់​ហើយ​សម្រាប់​អោយ​ការ​ប្រមូល​សម្រាប់​ការ​ប្រមូល​ផល​នៃ​ផែនដី​ត្រូវ​បាន ទុំ​។
[16​] ហើយ​ទ្រង់​នោះ​បាន​អង្គុយ​នៅ​លើ thrust ពពក​ក្នុង sickle របស់​គាត់​នៅ​លើ​ផែនដី​ហើយ​ផែនដី​ត្រូវ​បាន reaped ។
[17​] និង​ទេវតា​មួយ​ផ្សេង​ទៀត​ចេញ​មក​ក្រៅ​វិហារ​ដែល​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ស្ថាន​បរមសុខ​, huh មាន​ប្រយោជន៍​ក្នុង​ការ sickle មុត​ស្រួច​។
[18​] និង​ទេវតា​មួយ​ផ្សេង​ទៀត​ចេញ​មក​ក្រៅ​ពី​អាសនៈ​ដែល​មាន​អំណាច​ជាង​ភ្លើង​និង​ស្រែក​ឡើង​ជាមួយ​នឹង​ការ​យំ​ខ្លាំង​មួយ​ទៅ​គាត់​ថា​មាន sickle មុត​ស្រួច​, និយាយ​ថា​, Thrust នៅ​ក្នុង sickle មុត​ស្រួច THY និង​ប្រមូល​ចង្កោម​នៃ vine នៃ​ផែនដី​បាន សម្រាប់​ទំពាំង​បាយ​ជូ​រ​របស់​នាង​មាន​អំណោយផល​យ៉ាង​ពេញលេញ​។
[19​] និង​ទេវតា​បាន thrust នៅ​ក្នុង sickle របស់​គាត់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ផែនដី​និង​បាន​ប្រមូល​ផ្តុំ​គ្នា vine នៃ​ផែនដី​និង​ដេញ​វា​ទៅ​ក្នុង winepress ដ៏​អស្ចារ្យ​នៃ​កំហឹង​របស់​ព្រះ​។
[20​] និង winepress នេះ​គឺ​ដោយ​គ្មាន​ការ trodden ទីក្រុង​និង​ឈាម​ចេញ​មក​ក្រៅ winepress នេះ​ទោះ​បី​ជា​មាន​ព្រះបន្ទូល​ដែល bridles សេះ​, ដោយ​ចន្លោះ​មួយ​ពាន់​ប្រាំមួយ​រយ​នាក់​និង furlongs នេះ​។
Rev.15
[1​] ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​មើល​ឃើញ​ពី​សញ្ញា​មួយ​ផ្សេង​ទៀត​នៅ​ក្នុង​ស្ថានសួគ៌​ដ៏​អស្ចារ្យ​និង​ដ៏​អស្ចារ្យ​, ទេវតា​ទាំង​ប្រាំពីរ​ដែល​មាន​ប៉េស្ត​ចុង​ក្រោយ​ប្រាំពីរ​សម្រាប់​ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​បំពេញ​នៅ​ក្នុង​ការ​កើន​ឡើង​កំហឹង​របស់​ព្រះ​។
[2​] ហើយ​ខ្ញុំ​មើល​ឃើញ​ថា​វា​ត្រូវ​បាន​គេ​សមុទ្រ​នៃ​កញ្ចក់ mingled ជាមួយ​នឹង​ភ្លើង​ហើយ​ពួក​គេ​នោះ​បាន​ទទួល​ជ័យ​ជម្នះ​លើ​សត្វ​និ​​ង​រូបភាព​ជាង​របស់​គាត់​និង​ជាង​សញ្ញា​របស់​គាត់​ហើយ​លើស​ពី​ចំនួន​នៃ​ឈ្មោះ​របស់​គាត់​បាន​ឈរ​នៅ​លើ​សមុទ្រ នៃ​កញ្ចក់​ដោយ​មាន harps នៃ​ព្រះ​។
[3​] ហើយ​ពួក​គេ​បាន​ច្រៀង​បទ​ចម្រៀង​របស់​លោក​ម៉ូសេ​អ្នកបំរើ​របស់​ព្រះជាម្ចាស់​និង​បទចំរៀង​នៃ​សាច់​ចៀម​នោះ​ដោយ​និយាយ​ថា​ដ៏​ធំ​និង​ដ៏​អស្ចារ្យ​គឺ​ស្នាដៃ THY​, ព្រះអម្ចាស់​ជា​ព្រះ Almighty គ្រាន់​តែ​និង​ការ​ពិត​គឺ​ជា​វិធី THY ព្រះបាទ​អើយ​នៃ​ប្រជាជន​ដ៏​វិសុទ្ធ​។
[4​] តើ​អ្នកណា​ដែល​មិន​ត្រូវ​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​អើយ​, ឱ​ព្រះអម្ចាស់​និង glorify ឈ្មោះ THY​? សម្រាប់​អើយ​តែ​ប៉ុណ្ណោះ​សិល្បៈ​ដ៏​ពិសិដ្ឋ​: សម្រាប់​គ្រប់​ប្រទេស​ទាំងអស់​នឹង​មក​ថ្វាយបង្គំ​មុន​ពេល​អើយ​; សម្រាប់​វិនិច្ឆ័យ THY ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​សម្ដែង​។
[5​] និង afterthat ខ្ញុំ​មើល​ហើយ​មើល​ចុះ​ប្រាសាទ​នៃ tabernacle នៃ​ទីបន្ទាល់​ក្នុង​ស្ថានសួគ៌​បាន​បើក​ជា​:
[6​] ហើយ​ពួក​ទេវតា​ទាំង​ប្រាំពីរ​ចេញ​មក​ក្រៅ​ប្រាសាទ​ដោយ​មាន​ប្រាំពីរ​ប៉េស្ត​, សម្លៀកបំពាក់​នៅ​ក្នុង linen សុទ្ធសាធ​ហើយ​ពណ៌ស​និង​បាន​ដោះ​របស់​ពួកគេ girded ជាមួយ girdles មាស​។
[7​] និង​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​ទាំង​បួន​អំណោយ​សត្វ​មាន​ព្រះបន្ទូល​ដែល​ពួក​ទេវតា​ទាំង​ប្រាំពីរ​ប្រាំពីរ vials មាស​ពេញលេញ​នៃ​កំហឹង​របស់​ព្រះ​ដែល liveth សម្រាប់​ធ្លាប់​មាន​និង​មិន​ធ្លាប់​មាន​នោះ​ទេ​។
[8​] ហើយ​ប្រាសាទ​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ពោរពេញ​ទៅ​ដោយ​ផ្សែង​ពី​សិរីរុងរឿង​របស់​ព្រះជាម្ចាស់​និង​ពី​អំណាច​របស់​គាត់​និង​បុរស​ម្នាក់​នោះ​ទេ​ដែល​អាច​ចាប់ផ្ដើម​បាន​ដើម្បី​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ប្រាសាទ​នោះ​រហូតដល់​បាន​ប្រាំពីរ​ប៉េស្ត​នៃ​ទេវតា​ទាំង​ប្រាំពីរ​នាក់​ត្រូវ​បាន​បំពេញ​។
Rev.16
[1​] ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​លឺ​សំ​លេង​ដ៏​អស្ចារ្យ​ចេញ​ពី​ប្រាសាទ​ដោយ​និយាយ​ថា​ទៅ​ប្រាំពីរ​ទេវតា​ទៅ​តាម​វិធី​របស់​អ្នក​និង​ចាក់​ចេញ vials នៃ​កំហឹង​របស់​ព្រះ​លើ​ផែនដី​នេះ​។
[2​] និង​ជា​លើក​ដំបូង​បាន​ទៅ​ហើយ​ចាក់​ចេញ vial របស់​លោក​លើ​ផែនដី​និង​មាន​ការ​ធ្លាក់​ចុះ​មួយ​ឈឺ noisome និង grievous លើ​បុរស​ណា​ដែល​មាន​សញ្ញា​នៃ​សត្វ​ហើយ​តាម​ការ​ឱ្យ​ពួក​គេ​មួយ​ណា​ដែល​គោរព​បូជា​រូបភាព​របស់​គាត់​។
[3​] ហើយ​ទេវតា​ទី​ពីរ​បង្ហូរ​ចេញ vial របស់​គាត់​នៅ​លើ​សមុទ្រ​ហើយ​វា​បាន​ក្លាយ​​​ជា​ថា​ជា​ឈាម​នៃ​បុរស​ម្នាក់​បាន​ស្លាប់​មួយ​: ព្រលឹង​និង​ការ​រស់​នៅ​ជា​រៀង​រាល់​ស្លាប់​នៅ​ក្នុង​សមុទ្រ​។
[4​] ហើយ​ទេវតា​ទីបី​ចាក់​ចេញ vial របស់​គាត់​នៅ​លើ​ទន្លេ​និង fountains ទឹក​; ហើយ​ពួក​គេ​បាន​ក្លាយ​​​ជា​ឈាម​។
[5​] ហើយ​ខ្ញុំ​ឮ​ទេវតា​នៃ​ទឹក​ដែល​បាន​និយាយ​ថា​សិល្បៈ​ទ្រង់​សុចរិត​, ឱ​ព្រះអម្ចាស់​ជា​សិល្បៈ​ដែល​និង​កាកសំណល់​និង shalt ត្រូវ​បាន​វិនិច្ឆ័យ​ដោយ​សារ​តែ​អើយ hast osmanthus ។
[6​] ចំពោះ​ពួក​គេ​បាន​ស្រក់​ឈាម​របស់​ប្រជាជន​ដ៏​វិសុទ្ធ​និង​ព្យាការី​ហើយ​អើយ hast ផ្តល់​ឱ្យ​ពួក​គេ​ទៅ​ផឹក​ឈាម​សម្រាប់​ពួក​គេ​គឺ​សក្ដិសម​។
[7​] ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​ឮ​ចេញ​ពី​អាសនៈ​មួយ​ផ្សេង​ទៀត​និយាយ​ថា​បើ​ទោះបីជា​ដូច្នេះ​ព្រះអម្ចាស់​ជា​ព្រះ Almighty​, ពិត​និង​សុចរិត​គឺ​វិនិច្ឆ័យ THY ។
[8​] ហើយ​ទេវតា​ទី​បួន​ចាក់​ចេញ vial របស់​គាត់​លើ​ព្រះអាទិត្យ​និង​ថាមពល​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ដែល​បាន​ផ្តល់​ឱ្យ​មាន​ព្រះបន្ទូល​ទៅ​គាត់​ដើម្បី scorch ជាមួយ​បុរស​អគ្គីភ័យ​។
[9​] ហើយ​បាន​ជា​គេ scorched ជាមួយ​កំ​ដៅ​ដ៏​អស្ចារ្យ​និង blasphemed ឈ្មោះ​នៃ​ព្រះ​ដែល hath អំណាច​ជាង​រោគពិស​និក្ខេបបទ​នេះ​: ហើយ​ពួក​គេ repented មិន​ឱ្យ​គាត់​សិរីរុងរឿង​។
[10​] និង​ទេវតា​ទី​ប្រាំ​ចាក់​ចេញ vial របស់​គាត់​នៅ​លើ​កៅអី​នៃ​សត្វ​ហើយ​នគរ​របស់​គាត់​ពេញ​លេញ​នៃ​ភាព​ងងឹត​និង​ពួក​គេ gnawed លៀន​អ​ណ្តា​ត​របស់​ពួក​គេ​សម្រាប់​ការ​ឈឺចាប់
[11​] និង blasphemed ព្រះ​នៃ​ស្ថាន​បរមសុខ​ដោយ​សារ​តែ​ការ​ឈឺ​ចាប់​និង​ការ​ដំ​របស់​ខ្លួន​របស់​ពួក​គេ​និង repented មិន​មេន​ជា​ប័ណ្ណ​សម្គាល់​នៃ​ការ​របស់​ពួក​គេ​។
[12​] ហើយ​ទេវតា​ទី​ប្រាំមួយ​ដែល​ចាក់​ចេញ vial របស់​គាត់​ចាប់តាំង​ពី​ទឹក​ទន្លេ​ដ៏​អស្ចារ្យ Euphrates និង​ទឹក thereof ត្រូវ​បាន​ស្ងួត​ហួតហែង​ថា​វិធី​នៃ​ស្ដេច​នៃ​ខាងកើត​អាច​នឹង​ត្រូវ​បាន​រៀបចំ​។
[13​] ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​បី​ព្រលឹង​មិន​ដូច​កង្កែប​មក​ចេញ​ពី​មាត់​របស់ Dragon ហើយ​ចេញ​ពី​មាត់​របស់​សត្វ​នោះ​ហើយ​ចេញ​ពី​មាត់​របស់​ព្យាការី​ក្លែងក្លាយ​​​នេះ​។
[14​] ចំពោះ​ពួក​គេ​គឺ​ជា​ព្រលឹង​នៃ​អារក្ស​, អស្ចារ្យ​កំពុង​ធ្វើ​ការ​ដែល​ចូល​ទៅ​កាន់​ទី​បួន​មាន​ព្រះបន្ទូល​ស្ដេច​នៃ​ផែនដី​និង​របស់​ពិភពលោក​ទាំងមូល​ដើម្បី​ប្រមូល​ពួក​វា​ទៅ​សមរភូមិ​នៃ​ថ្ងៃ​ដ៏​ល្អ​មួយ​ដែល Almighty នៃ​ព្រះ​នោះ​ទេ​។
[15​] មើល​ចុះ​ខ្ញុំ​មក​ដូច​ជា​ចោរ​មួយ​។ ពរ​គឺ​គាត់​បាន​នោះ watcheth និង keepeth វិស័យ​កាត់ដេរ​របស់​គាត់ Leste គាត់​បាន​ដើរ​អាក្រាត​និង​អាម៉ាស់​ពួក​គេ​មើល​ឃើញ​របស់​គាត់​។
[16​] ហើយ​គាត់​បាន​ប្រមូល​ផ្តុំ​ពួក​គេ​ទាំង​អស់​គ្នា​ចូល​ទៅ​ក្នុង​កន្លែង​ដែល​ហៅ​ថា​នៅ​ក្នុង Armageddon អ​ណ្តា​ត​ហេ​ប្រូ​មួយ​។
[17​] និង​ទេវតា​ទី​ប្រាំពីរ​ចាក់​ចេញ vial របស់​គាត់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ខ្យល់​ហើយ​វា​មាន​មក​ជា​មួយ​សំ​លេង​ដ៏​អស្ចារ្យ​ចេញ​ពី​ប្រាសាទ​នៃ​ស្ថាន​បរមសុខ​ពី​បល្ល័ង្ក​នោះ​ដោយ​និយាយ​ថា​វា​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​រួច​។
[18​] និង​មាន​សំ​លេង​និង thunders និង lightnings និង​មាន​ការ​រញ្ជួយ​ដី​មួយ​ដ៏​អស្ចារ្យ​ដូច​ជា​មិន​បាន​ចាប់​តាំង​ពី​ពួក​គេ​បាន​លើ​ផែនដី​ដូច្នេះ​ខ្លាំងពូកែ​ការ​រញ្ជួយ​ដី​មួយ​ដ៏​អស្ចារ្យ​និង​មាន​ដូច្នេះ​។
[19​] និង​ជា​ទីក្រុង​ដ៏​អស្ចារ្យ​នេះ​ត្រូវ​បាន​បែង​ចែក​ជា​បី​ផ្នែក​, និង​ទីក្រុង​នៃ​ប្រទេស​ជាតិ​ធ្លាក់​ចុះ​: Babylon ដ៏​អស្ចារ្យ​និង​បាន​មក​នៅ​ក្នុង​ការ​ចងចាំ​មុន​ពេល​ដែល​ព្រះ​មាន​ព្រះបន្ទូល​ទៅ​នាង​ដើម្បី​ផ្តល់​នូវ​ពែង​ស្រា​នៃ​កំហឹង​ដ៏​កាច​សាហាវ​នៃ​ការ​របស់​គាត់​នោះ​ទេ​។
[20​] និង​បាន​ភៀស​ខ្លួន​ចេញ​ឆ្ងាយ​ពី​កោះ​រៀងរាល់​និង​ភ្នំ​មិន​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ​។
[21​] និង​មាន​ការ​ធ្លាក់​ចុះ​លើ​វា​ហើយ​ជិះ​ចេញ​ដ៏​អស្ចារ្យ​នៃ​ស្ថានសួគ៌​អំពី​ដុំ​ថ្ម​ទម្ងន់​នៃ​ទេព​កោសល្យ​មួយ​រៀងរាល់​: និង​បុរស blasphemed របស់​ព្រះ​ដោយ​សារ​តែ​ប៉េស្ត​នៃ​ការ​គោរព​នោះ​សម្រាប់​រោគពិស​នោះ thereof ត្រូវ​បាន​គេ​លើស​មួយ​ដ៏​អស្ចារ្យ​។
Rev.17
[1​] ហើយ​នៅ​ទីនោះ​បាន​មក​មួយ​នៃ​ពួក​ទេវតា​ទាំង​ប្រាំពីរ​ដែល​មាន​ប្រាំពីរ vials និង​បាន​និយាយ​ជាមួយ​ខ្ញុំ​ដោយ​និយាយ​ថា​ដ្បិត​ខ្ញុំ​មក hither ខ្ញុំ​នឹង shew មាន​ព្រះបន្ទូល​តែ​នោះ​សាលក្រម​នៃ​ការ sitteth whore ដែល​បាន​ដ៏​អស្ចារ្យ​លើ​ទឹក​ជា​ច្រើន​:
[2​] ជា​មួយ​នឹង​នរណា​ស្ដេច​នៃ​ផែនដី​បាន​ប្តេ​ជ្ញា​ចិត្ត fornication និង​ប្រជាជន​នៃ​ផែនដី​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ជាមួយ​នឹង​ការ​ស្រវឹង​ស្រា​នៃ fornication របស់​នាង​។
[3​] ដូច្នេះ​គាត់​បាន​អនុវត្ត​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ចេញ​ឆ្ងាយ​នៅ​ក្នុង​ស្មារតី​នេះ​ទៅ​ក្នុង​វាល​រហោស្ថាន​នេះ​: ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​ស្ត្រី​ម្នាក់​អង្គុយ​លើ​សត្វ​ពណ៌​មួយ scarlet​, ពេញលេញ​នៃ​ឈ្មោះ​របស់ blasphemy មាន​ក្បាល​ប្រាំពីរ​និង​មាន​ស្នែង​ដប់​។
[4​] និង​ស្ត្រី​ម្នាក់​ត្រូវ​បាន arrayed នៅ​ក្នុង​ពណ៌​ពណ៌ស្វាយ​និង scarlet និង decked ជាមួយ​ថ្ម​មាស​និង​ដ៏​មាន​តម្លៃ​និង​របស់របរ​ប្រពៃណី​ទៅ​ងោ​មាន​ពែង​មាស​មួយ​នៅ​ក្នុង​ដៃ​របស់​នាង​ពេញលេញ​នៃ abominations និង filthiness នៃ fornication របស់​នាង​:
[5​] និង​តាម​ការ forehead របស់​គាត់​គឺ​ជា​ឈ្មោះ​មួយ​ដែល​បាន​សរសេរ​, អាថ៌កំបាំង​, BABYLON ដ៏​, ម្តាយ​របស់ HARLOTS និង​ការ Abominations ផែនដី​នោះ​ទេ​។
[6​] ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​ស្រ្តី​ម្នាក់​ដែល​ស្រវឹង​ជាមួយ​ឈាម​នៃ​ប្រជាជន​ដ៏​វិសុទ្ធ​ហើយ​ជាមួយ​នឹង​ឈាម​នៃ​ទុក្ករបុគ្គល​របស់​ព្រះយេស៊ូ​ថា​: ហើយ​នៅ​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​នាង​ខ្ញុំ​ឆ្ងល់​ជាមួយ​នឹង​ការ​កោត​សរសើរ​យ៉ាង​ខ្លាំង​។
[7​] និង​ទេវតា​បាន​ឱ្យ​ដឹង​ថា​ដ្បិត​ខ្ញុំ didst ហេតុនេះ​អើយ​ដ៏​អស្ចារ្យ​? ខ្ញុំ​នឹង​ប្រាប់​តែ​ជា​អាថ៌កំបាំង​របស់​ស្រ្តី​ម្នាក់​នោះ​ហើយ​សត្វ​ដែល carrieth របស់​នាង​ដែល​បាន hath ក្បាល​ប្រាំពីរ​និង​ស្នែង​ដប់​។
[8​] សត្វ​នោះ sawest អើយ​បាន​និង​មិន​មែន​ជា​, ហើយ​នឹង​ត្រូវ​ធំ​មក​តូច​ចេញ​ពី​រ​ណ្តៅ bottomless និង​ចូល​ទៅ​កាន់ perdition​: ហើយ​ពួក​គេ​នោះ​លំនៅ​ដ្ឋាន​នៅ​លើ​ផែនដី​នឹង​ឆ្ងល់​ដែល​មាន​ឈ្មោះ​មិន​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ក្នុង​សៀវភៅ​នៃ​ជីវិត​ពី មូលដ្ឋាន​គ្រឹះ​នៃ​ការ​ពិភព​លោក​នៅ​ពេល​ដែល​ពួក​គេ​បាន​មើល​ចុះ​សត្វ​នោះ​ហើយ​គឺ​ជា​មិន​ដូច្នេះ​ទេ​និង​នៅ​ឡើយ​ទេ​គឺ​។
[9​] ហើយ​នៅ​ទីនេះ​គឺ​ជា​គំនិត​ដែល hath ប្រាជ្ញា​។ នេះ​គឺ​ប្រាំពីរ​ក្បាល​ប្រាំពីរ​ភ្នំ​នៅ​លើ​មួយ​ណា​ដែល sitteth ស្ត្រី​។
[10​] និង​មាន​ស្ដេច​ទាំង​ប្រាំពីរ​: ទាំង​ប្រាំ​ត្រូវ​បាន​ធ្លាក់​ចុះ​និង​មួយ​គឺ​, និង​ផ្សេង​ទៀត​មិន​ត្រូវ​បាន​មក​នៅ​ឡើយ​ទេ​ហើយ​នៅ​ពេល​ដែល​គាត់​បាន cometh គាត់​ត្រូវ​តែ​បន្ត​ជា​មួយ​ចន្លោះ​ខ្លី​។
[11​] និង​សត្វ​ដែល​បាន​និង​មិន​មែន​ជា​សូម្បី​តែ​គាត់​ជា eighth នោះ​ហើយ​គឺ​ជា​នៃ​ប្រាំពីរ​និង​វិទ្យាស្ថាន Goethe ចូល​ទៅ​ក្នុង perdition ។
[12​] និង​ស្នែង​នៅ​ណា​អើយ sawest គឺ​នៅ​ក្នុង​អង្គ​ណា​ដែល​បាន​ទទួល​ព្រះ​រាជ្យ​គ្មាន​ដូច​ជា​នៅ​ឡើយ​ទេ​ប៉ុន្តែ​ទទួល​បាន​នូវ​អំណាច​ក្នុង​នាម​ជា​ស្ដេច​មួយ​ម៉ោង​ជាមួយ​សត្វ​ផង​ដែរ​។
[13​] ទាំងនេះ​មាន​គំនិត​មួយ​ហើយ​ផ្ដល់​ឱ្យ​នឹង​អំណាច​និង​កម្លាំង​របស់​ពួក​គេ​មាន​ព្រះបន្ទូល​សត្វ​នោះ​ទេ​។
[14​] ទាំងនេះ​នឹង​ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​ស​ង្រ្គា​ម​ជាមួយ​នឹង​សាច់​ចៀម​និង​សាច់​ចៀម​នឹង​យកឈ្នះ​ពួក​គេ​: សម្រាប់​គាត់​ជា​ព្រះអម្ចាស់​នៃ​ព្រះអម្ចាស់​និង​ជា​ស្ដេច​នៃ​ស្ដេច​: ហើយ​ពួក​គេ​នោះ​គឺ​ត្រូវ​បាន​ហៅ​ជាមួយ​គាត់​និង​បាន​ជ្រើស​រើស​និង​ស្មោះត្រង់​។
[15​] ហើយ​គាត់​ព្រះបន្ទូល​ដ្បិត​ខ្ញុំ​ដែនទឹក​ដែល sawest អើយ​, ដែល​ជា​កន្លែង​ដែល sitteth whore នោះ​គឺ​ជា​ប្រជា​ជន​និង​មហាជន​និង​ថ្នាក់​ជាតិ​និង​អ​ណ្តា​ត​។
[16​] និង​ស្នែង​នៅ​ណា​អើយ sawest លើ​សត្វ​នោះ​នឹង​ស្អប់ whore និក្ខេបបទ​នេះ​ហើយ​នឹង​ត្រូវ​ធ្វើ​ឱ្យ desolate និង​អាក្រាត​របស់​នាង​, និង​ត្រូវ​បរិភោគ​សាច់​របស់​នាង​និង​នាង​ដុត​ជាមួយ​ភ្លើង​។
[17​] ចំពោះ​ព្រះ​ជា​ម្ចាស់ hath ដាក់​នៅ​ក្នុង​ដួងចិត្ត​របស់​ខ្លួន​ដើម្បី​បំពេញ​ឆន្ទៈ​របស់​គាត់​និង​ដើម្បី​យល់ព្រម​និង​ការ​ផ្តល់​ឱ្យ​នគរ​របស់​ពួក​គេ​មាន​ព្រះបន្ទូល​សត្វ​នោះ​រហូត​ដល់​ពាក្យ​របស់​ព្រះ​ជា​ម្ចាស់​នឹង​ត្រូវ​បាន​បំពេញ​។
[18​] និង​ស្ត្រី​ម្នាក់​ដែល sawest អើយ​គឺ​ថា​ទីក្រុង​ដ៏​អស្ចារ្យ​ដែល reigneth ជាង​ស្ដេច​នៃ​ផែនដី​។
Rev.18
[1​] ហើយ​បន្ទាប់​ពី​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​ទេវតា​និក្ខេបបទ​មួយ​ផ្សេង​ទៀត​មក​ចុះ​ពី​ស្ថាន​បរមសុខ​មាន​អំណាច​ដ៏​អស្ចារ្យ​និង​ផែនដី​ត្រូវ​បាន​គេ lightened ជាមួយ​សិរីរុងរឿង​របស់​គាត់​។
[2​] ហើយ​គាត់​ស្រែក​ឡើង mightily ជាមួយ​សំ​លេង​ដ៏​ខ្លាំងក្លា​មួយ​ថា​: Babylon ដ៏​អស្ចារ្យ​មួយ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ធ្លាក់​ចុះ​នេះ​ត្រូវ​បាន​ធ្លាក់​ចុះ​និង​ត្រូវ​បាន​ក្លាយ​​​ទៅ​ជា​ជំរក​នៃ​អារក្ស​និង​ការ​រង់ចាំ​របស់​វិញ្ញាណ foul ទាំងអស់​ហើយ​ទ្រុង​នៃ​បក្សី​និង​ការ​ស្អប់​មិន​គ្រប់​។
[3​] ចំពោះ​ប្រទេស​ជាតិ​ទាំង​អស់​ដែល​មាន​ជាតិ​ស្រវឹង​ស្រា​នៃ​កំហឹង​របស់ fornication របស់​គាត់​និង​ស្ដេច​នៃ​ផែនដី​បាន​ប្តេ​ជ្ញា​ចិត្ត fornication ជាមួយ​នាង​ហើយ​និង​អ្នកជំនួញ​នៃ​ផែនដី​ត្រូវ​បាន waxed សំបូរ​បែប​តាម​រយៈ​ការ​ច្រើន​ក្រៃលែង​នៃ delicacies របស់​នាង​។
[4​] ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​លឺ​សំ​លេង​ពី​លើមេឃ​មួយ​ផ្សេង​ទៀត​ថា​: មក​អស់​នៃ​ប្រជាជន​របស់​ខ្ញុំ​ថា​អ្នករាល់គ្នា​នឹង​ត្រូវ​ចូលរួម​កិច្ចប្រជុំ​មិន​បាប​របស់​គាត់​និង​បងប្អូន​បាន​ទទួល​នោះ​មិន​មែន​ជា​របស់​ប៉េស្ត​របស់​នាង​។
[5​] ចំពោះ​អំពើបាប​របស់​នាង​បាន​ឈាន​ដល់​ការ​មាន​ព្រះបន្ទូល​ទៅ​ស្ថាន​បរមសុខ​និង​ព្រះ hath ចងចាំ​ទុច្ចរិត​របស់​នាង​។
[6​] រង្វាន់​សម្រាប់​នាង​ទោះ​បី​ជា​នាង​មាន​ដូច​ជា​រង្វាន់​ដែល​អ្នក​និង​ទ្វេ​ដង​មាន​ព្រះបន្ទូល​រឿង​អនុម័ត​របស់​នាង​ទ្វេ​រ​ដង​ដល់​ការងារ​របស់​នាង​នៅ​ក្នុង​ពែង​ដែល​នាង​បាន​បំពេញ hath បំពេញ​ទៅ​ទ្វេ​រ​ដង​របស់​នាង​។
[7​] តើ​នាង hath glorified ខ្លួនឯង​និង​រស់នៅ​ដែល​ឆ្ងាញ់​, ដាក់ទោស​ជា​ច្រើន​និង​ទុក្ខ​ព្រួយ​របស់​នាង​ផ្តល់​ឱ្យ​: សម្រាប់​នាង​ព្រះបន្ទូល​នៅ​ក្នុង​បេះដូង​របស់​នាង​ខ្ញុំ​អង្គុយ Queen មួយ​ហើយ​ខ្ញុំ​ជា​ស្ត្រី​មេម៉ាយ​ទេ​ហើយ​នឹង​ត្រូវ​មើល​ឃើញ​ថា​ទុក្ខ​ព្រួយ​បាន​ទេ​។
[8​] ប៉េស្ត​របស់​នាង​នឹង​មក​ដូច្នេះ​ក្នុង​មួយ​ថ្ងៃ​, ការ​ស្លាប់​និង​ការ​កាន់ទុក្ខ​និង famine ហើយ​នាង​នឹង​ត្រូ​វ​បាន​ដុត utterly ជាមួយ​ភ្លើង​: សម្រាប់​ដ៏​រឹងមាំ​នេះ​គឺ​ជា​ព្រះអម្ចាស់​ជា​ព្រះ​ដែល judgeth របស់​នាង​។
[9​] និង​ស្ដេច​នៃ​ផែនដី​ដែល​មាន​ការ​ប្តេ​ជ្ញា​ចិត្ត​និង​ការ​រស់នៅ fornication ឆ្ងាញ់​ជាមួយ​នាង​នឹង bewail របស់​នាង​និង lament សម្រាប់​ការ​របស់​នាង​នៅ​ពេល​ដែល​ពួក​គេ​នឹង​មើល​ឃើញ​ផ្សែង​នៃ​ការ​ដុត​របស់​នាង​,
[10​] អចិន្ត្រៃយ៍ afar បិទ​សម្រាប់​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​នៃ​ការ​ដាក់ទោស​របស់​នាង​ដោយ​និយាយ​ថា​: Alas​, alas ថា​ទីក្រុង​ដ៏​អស្ចារ្យ Babylon ថា​ទីក្រុង​ខ្លាំងពូកែ​! សម្រាប់​ក្នុង​មួយ​ម៉ោង​គឺ​ការវិនិច្ឆ័យ THY មក​។
[11​] និង​ពាណិជ្ជករ​នៃ​ផែនដី​នឹង weep និង​កាន់ទុក្ខ​ជាង​របស់​នាង​សម្រាប់​បុរស​ម្នាក់​ដែល​គ្មាន buyeth ទំនិញ​ណា​មួយ​របស់​ពួក​គេ​បន្ថែម​ទៀត​:
[12​] ទំនិញ​នៃ​មាស​និង​ប្រាក់​និង​ត្បូង​ដ៏​មាន​តម្លៃ​និង​របស់របរ​ប្រពៃណី​ទៅ​ងោ​និង linen ពិន័យ​និង​ពណ៌ស្វាយ​, និង​សូត្រ​និង scarlet និង​គ្រប់​ឈើ thyine និង​គ្រប់​នាវា​-លក្ខណៈ​នៃ​ភ្លុក​និង​គ្រប់​នាវា​-លក្ខណៈ​ឬ​ត្រូវតែ ឈើ​ដ៏​មាន​តម្លៃ​និង brass និង​ជាតិ​ដែក​និង​ថ្ម​ម៉ា​ប​,
[13​] និង cinnamon ក្លិន​និង​និង​ក​មួន​និង frankincense និង​ស្រា​និង​ប្រេង​និង​ម្សៅ​ពិន័យ​និង​ស្រូវ​សាលី​និង​សត្វ​និ​​ង​ចៀម​និង​សេះ​និង chariots និង​ទាសករ​និង​ព្រលឹង​នៃ​បុរស​។
[14​] និង​ផ្លែឈើ​នោះ​ព្រលឹង THY lusted បន្ទាប់​ពី​ត្រូវ​បាន​ចាកចេញ​ពី​តែ​ន​និង​អ្វី​ទាំងអស់​ដែល​ត្រូវ​បាន dainty និង goodly ត្រូវ​បាន​ចាកចេញ​ពី​តែ​និង shalt អើយ​រក​ឃើញ​ពួក​វា​ទៀត​ទេ​នៅ​ទាំងអស់​។
[15​] ឈ្មួញ​នៃ​អ្វី​ទាំងនេះ​ដែល​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ដោយ​សម្បូរ​បែប​របស់​នាង​នឹង​ឈរ afar បិទ​សម្រាប់​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​នៃ​ការ​ដាក់ទោស​នាង​, weeping និង wailing​,
[16​] និង​ការ​និយាយ​ថា Alas​, alas ថា​ជា​ទីក្រុង​ដ៏​អស្ចារ្យ​មួយ​ដែល​ត្រូវ​បាន​មាន​សម្លៀកបំពាក់​ក្នុង linen ពិន័យ​និង​ពណ៌ស្វាយ​និង scarlet និង decked ជាមួយ​នឹង​កាក់​មាស​និង​ត្បូង​ដ៏​មាន​តម្លៃ​និង​របស់របរ​ប្រពៃណី​ទៅ​ងោ​!
[17​] ចំពោះ​ក្នុង​មួយ​ម៉ោង​ដូច្នេះ​ជា​ទ្រព្យ​សម្បត្តិ​ដ៏​អស្ចារ្យ​នេះ​ត្រូវ​បាន​មក naught ។ ហើយ​ការ​ជា​រៀង​រាល់ shipmaster និង​ក្រុម​ហ៊ុន​ទាំង​អស់​នៅ​ក្នុង​នាវា​និង​ក្តោង​និង​ជា​ច្រើន​ដូច​ជា​ពាណិជ្ជ​កម្ម​ដោយ​សមុទ្រ​ឈរ afar បិទ
[18​] ហើយ​ស្រែក​ឡើង​នៅ​ពេល​ពួក​គេ​បាន​ឃើញ​ផ្សែង​នៃ​ការ​ដុត​របស់​នាង​ថា​តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​ទីក្រុង​គឺ​មាន​ព្រះបន្ទូល​ដូច​ជា​ទីក្រុង​ដ៏​អស្ចារ្យ​នេះ​!
[19​] ហើយ​ពួក​គេ​បាន​ដេញ​ធូលី​នៅ​លើ​ក្បាល​របស់​ពួក​គេ​និង​ការ​យំ​, weeping និង wailing ថា​: Alas​, alas ថា​ជា​ទីក្រុង​ដ៏​អស្ចារ្យ Wherein ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​សម្បូរ​បែប​ទាំងអស់​ដែល​មាន​នៅ​ក្នុង​នាវា​សមុទ្រ​ដោយ​ជា​ហេតុផល​នៃ​ការ​ចំណាយ​របស់​នាង​! នាង​គឺ​ត្រូវ​បាន​សម្រាប់​នៅ​ក្នុង​មួយ​ម៉ោង​បាន​ធ្វើ desolate ។
[20​] អំណរ​ជាង​, ស្ថានសួគ៌​អើយ​នាង​និង​បងប្អូន​ដ៏​វិសុទ្ធ​សាវ័ក​និង​ព្យាការី​សម្រាប់​ព្រះ​ទ្រង់ hath avenged អ្នក​នៅ​លើ​នាង​។
[21​] និង​ជា​ទេវតា​ខ្លាំងពូកែ​ឡើង​បាន​យក​ដុំ​ថ្ម​ដូច millstone ដ៏​អស្ចារ្យ​មួយ​និង​ដេញ​វា​ទៅ​ក្នុង​សមុទ្រ​នោះ​ដោយ​និយាយ​ថា​, ដូច្នេះ​ដោយ​អំពើ​ហឹ​ង្សា​នឹង Babylon ថា​ទីក្រុង​ដ៏​អស្ចារ្យ​មួយ​ត្រូវ​បាន​បដិសេធ​ចោល​ចុះ​ហើយ​នឹង​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ​ទៀត​ទេ​នៅ​ទាំងអស់​។
[22​] និង​សំ​លេង​របស់ harpers​, តន្ត្រីករ​និង​អ្នក​សំដែង​និង Piper និង​ត្រែ​នឹង​ឮ​ទៀត​ទេ​នៅ​ទាំង​អស់​នៅ​ក្នុង​អើយ​និង craftsman គ្មាន​អ្វី​ទាំងអស់​នៃ​សិប្បកម្ម​លោក​បាន​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បន្ថែម​ទៀត​ណាមួយ​នៅ​ក្នុង​អើយ​និង​សំឡេង នៃ millstone មួយ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ឮ​ទៀត​ទេ​នៅ​ទាំង​អស់​នៅ​ក្នុង​អើយ​;
[23​] និង​ពន្លឺ​នៃ​ពន្លឺ​ទៀន​មួយ​នឹង​ពន្លឺ​ទៅ​ទៀត​ទេ​នៅ​ទាំង​អស់​នៅ​ក្នុង​អើយ​និង​សំ​លេង​នៃ​ការ bridegroom និង​កូនក្រមុំ​នឹង​ត្រូវ​បាន​ឮ​ទៀត​ទេ​នៅ​ទាំង​អស់​នៅ​ក្នុង​អើយ​: សម្រាប់​ឈ្មួញ THY បាន​បុរស​ដ៏​អស្ចារ្យ​នៃ​ផែនដី​សម្រាប់ ដោយ sorceries THY គ្រប់​ប្រទេស​ទាំងអស់​ត្រូវ​បាន​គេ​បោក​ប្រាស់​។
[24​] និង​នៅ​ក្នុង​របស់​នាង​ត្រូវ​បាន​គេ​រក​ឃើញ​នៅ​ក្នុង​ឈាម​របស់​ពួក​ព្យាការី​និង​ប្រជាជន​ដ៏​វិសុទ្ធ​នៃ​ការ​និង​ការ​ទាំង​អស់​ដែល​ត្រូវ​បាន slain លើ​ផែនដី​។
Rev.19
[1​] ហើយ​បន្ទាប់​ពី​អ្វី​ដែល​និក្ខេបបទ​ខ្ញុំ​បាន​លឺ​សំ​លេង​ដ៏​អស្ចារ្យ​របស់​មនុស្ស​ជា​ច្រើន​នៅ​ក្នុង​ស្ថាន​បរមសុខ​ថា​: Alleluia​; សង្គ្រោះ​និង​សិរីរុងរឿង​និង​កិត្តិយស​និង​អំណាច​មាន​ព្រះបន្ទូល​របស់​ព្រះអម្ចាស់​ជា​ព្រះ​របស់​យើង​:
[2​] ចំពោះ​ការ​ពិត​និង​សុចរិត​គឺ​វិនិច្ឆ័យ​របស់​លោក​: សម្រាប់​លោក​បាន hath វិនិច្ឆ័យ​ដែល​បាន whore ដ៏​អស្ចារ្យ​ដែល​បាន​ប្រព្រឹត្ត​អំពើ​ពុករលួយ​លើ​ផែនដី​ជាមួយ fornication របស់​នាង​និង hath avenged ឈាម​របស់​ម​ន្រ្តី​រាជការ​របស់​គាត់​នៅ​និង​ដៃ​របស់​នាង​។
[3​] ហើយ​ជា​ថ្មី​ម្ដង​ទៀត​ដែល​ពួក​គេ​បាន​និយាយ​ថា​: Alleluia ។ និង​ផ្សែង​របស់​នាង​បាន​កើន​ឡើង​ឡើង​សម្រាប់​ធ្លាប់​មាន​និង​មិន​ធ្លាប់​មាន​។
[4​] ហើយ​បួន​និង​កន្លែង​ដទៃ​ទៀត​ម្ភៃ​បួន​និង​សត្វ​បាន​ធ្លាក់​ចុះ​ហើយ​គោរព​បូជា​ព្រះ​ដែល​អង្គុយ​នៅ​លើ​បល្ល័ង្ក​នោះ​ដោយ​និយាយ​ថា​អា​ម៉ែ​ន​; Alleluia ។
[5​] និង​សំ​លេង​ចេញ​មក​ក្រៅ​បល្ល័ង្ក​នោះ​ដោយ​និយាយ​ថា​: សរសើរ​ព្រះ​ជា​ម្ចាស់​របស់​ពួក​យើង​ទាំង​អស់​បងប្អូន​ម​ន្រ្តី​រាជការ​របស់​គាត់​ហើយ​បងប្អូន​នោះ​ខ្លាច​គាត់​ទាំង​ខ្នាត​តូច​និង​មួយ​ដ៏​អស្ចារ្យ​។
[6​] ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​ឮ​ដូច​ដែល​វា​បាន​សំ​លេង​នៃ​ការ​ច្រើន​ដ៏​អស្ចារ្យ​មួយ​និង​ជា​សំឡេង​នៃ​ទឹក​ជា​ច្រើន​ដែល​បាន​និង​ជា​សំ​លេង​នៃ​ការ​បាក់​ខ្លាំងពូកែ​នោះ​ដោយ​និយាយ​ថា​, Alleluia​: សម្រាប់ reigneth ព្រះអម្ចាស់ omnipotent ព្រះ​។
[7​] សូម​ឱ្យ​យើង​ត្រូវ​រីករាយ​និង​មាន​អំណរ​និង​ការ​ផ្ដល់​ឱ្យ​នូវ​កិត្តិយស​ដល់​គាត់​: សម្រាប់​អា​ពា​ហ៍​ពិពាហ៍​នៃ​សាច់​ចៀម​ដែល​ត្រូវ​មក​និង​ប្រពន្ធ​របស់​គាត់​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្លួន​នាង​ផ្ទាល់ hath ត្រៀម​ខ្លួន​ជា​ស្រេច​។
[8​] ហើយ​នាង​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ថា​នាង​គួរ​តែ​ត្រូវ​បាន arrayed នៅ​ក្នុង linen ល្អ​ស្អាត​និង​ពណ៌ស​: សម្រាប់ linen សុខសប្បាយ​គឺ​ជា​សេចក្ដី​សុចរិត​របស់​ប្រជាជន​ដ៏​វិសុទ្ធ​នេះ​។
[9​] ហើយ​គាត់​ព្រះបន្ទូល​ដ្បិត​ខ្ញុំ​សរសេរ​ពួក​វា​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ថា​មួយ​ណា​ដែល​មាន​ព្រះបន្ទូល supper អា​ពា​ហ៍​ពិពាហ៍​នៃ​សាច់​ចៀម​ដែល​ត្រូវ​បាន​ប្រទាន​ពរ​។ ហើយ​គាត់​ព្រះបន្ទូល​ដ្បិត​ខ្ញុំ​ទាំង​នេះ​គឺ​ជា​ការ​និយាយ​ពិត​នៃ​ព្រះ​។
[10​] ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​ធ្លាក់​ចុះ​នៅ​ជើង​របស់​គាត់​ទៅ​ថ្វាយបង្គំ​ព្រះអង្គ​។ ហើយ​គាត់​បាន​និយាយ​ថា​ដ្បិត​ខ្ញុំ​មើល​អើយ​ធ្វើ​វា​មិន​បាន​: ខ្ញុំ​អ្នកបំរើ​មិត្ត THY និង​បងប្អូន THY thathave ទីបន្ទាល់​នៃ​ព្រះ​យេស៊ូ​វ​: របស់​ព្រះ​បូជា​: សម្រាប់​សក្ខីភាព​របស់​ព្រះយេស៊ូ​គឺ​វិញ្ញាណ​នៃ​ទំនាយ​នេះ​។
[11​] ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​មើល​ឃើញ​ពី​ស្ថាន​បរមសុខ​បាន​បើក​ហើយ​មើល​ចុះ​មួយ​សេះ​ពណ៌ស​ហើយ​ទ្រង់​នោះ​អង្គុយ​លើ​គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅ​ថា​សេចក្ដី​ជំនឿ​និង​ការ​ពិត​ហើយ​នៅ​ក្នុង​សេចក្ដី​សុចរិត​ដែល​គាត់​បាន doth វិនិច្ឆ័យ​និង​ការ​ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​ស​ង្រ្គា​ម​។
[12​] ភ្នែក​របស់​គាត់​មាន​ដូច​ជា​ឥឡូវ​ភ្លើង​ហើយ​នៅ​លើ​ក្បាល​របស់​គាត់​ត្រូវ​បាន​ភ្នំពេញ​ក្រោ​ន​ជា​ច្រើន​ហើយ​គាត់​មាន​ឈ្មោះ​មួយ​ដែល​បាន​សរសេរ​ថា​បុរស​ម្នាក់​ដែល​គ្មាន​ដឹង​នោះ​ទេ​ប៉ុន្តែ​ខ្លួន​គាត់​ផ្ទាល់​។
[13​] ហើយ​គាត់​ត្រូវ​បាន​ស្លៀកពាក់​ជាមួយ vesture dipped នៅ​ក្នុង​ឈាម​: និង​ឈ្មោះ​របស់​គាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅថា​ព្រះបន្ទូល​របស់​ព្រះជាម្ចាស់​។
[14​] និង​កងទ័ព​ដែល​បាន​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ស្ថាន​បរមសុខ​បាន​ធ្វើតាម​គាត់​ទៅ​លើ​សេះ​ពណ៌ស​មាន​សម្លៀកបំពាក់​ក្នុង linen ល្អ​ពណ៌ស​និង​ស្អាត​។
[15​] ហើយ​ចេញ​ពី​មាត់​របស់​គាត់​វិទ្យាស្ថាន Goethe មួយ​ដាវ​មុត​ស្រួច​ថា​គាត់​គួរ​តែ​ជាមួយ​វា smite ប្រទេស​ជាតិ​ត​ទៅ​នេះ​: ហើយ​គាត់​នឹង​សម្រេច​ឱ្យ​ពួក​គេ​ជាមួយ​នឹង​ការ​ជួយ​ណែ​នាំ​មួយ​នៃ​ជាតិ​ដែក​: ហើយ​គាត់ treadeth winepress របស់​យ៉ាង​ស្វិតស្វាញ​និង​កំហឹង​របស់ Almighty ព្រះជាម្ចាស់​។
[16​] ហើយ​គាត់ hath លើ vesture នៅ​លើ​ភ្លៅ​របស់​គាត់​និង​បាន​សរសេរ​ឈ្មោះ​មួយ​របស់​គាត់​ព្រះមហាក្សត្រ​នៃ​ស្ដេច​, និង​ព្រះអម្ចាស់​នៃ​ព្រះអម្ចាស់​។
[17​] ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​ទេវតា​ឈរ​នៅ​ក្នុង​ព្រះអាទិត្យ​មួយ​ហើយ​គាត់​ស្រែក​ឡើង​ជាមួយ​នឹង​សំ​លេង​ខ្លាំង​មួយ​ដោយ​និយាយ​ថា​ដើម្បី fowls ទាំងអស់​ដែល​ហើរ​នៅ​ក្នុង​ពាក់​ក​ណ្តា​នៃ​ស្ថាន​បរមសុខ​បាន​មក​ប្រមូល​ផ្តុំ​ខ្លួន​និង​រួម​គ្នា​មាន​ព្រះបន្ទូល supper ដ៏​អស្ចារ្យ​នៃ​ព្រះ​;
[18​] នោះ​អ្នករាល់គ្នា​អាច​បរិភោគ​សាច់​របស់​ស្ដេច​និង​សាច់​ឈាម​របស់​ប្រធាន​ក្រុម​និង​សាច់​ឈាម​បុរស​ខ្លាំងពូកែ​និង​ជា​សាច់​នៃ​សេះ​និង​របស់​ពួក​គេ​នោះ​អង្គុយ​លើ​ពួក​វា​និង​សាច់​ឈាម​បុរស​ទាំង​អស់​ទាំង​ដោយ​ឥត​គិត​ថ្លៃ​និង​ការ​លក់​ភាគហ៊ុន​សញ្ញាប័ណ្ណ ទាំង​ខ្នាត​តូច​និង​មួយ​ដ៏​អស្ចារ្យ​។
[19​] ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​សត្វ​នោះ​ហើយ​ស្ដេច​នៃ​ផែនដី​និង​ទ័ព​របស់​ពួក​គេ​បាន​ប្រមូល​ផ្តុំ​គ្នា​ដើម្បី​ធ្វើ​ស​ង្រ្គា​ម​ប្រឆាំង​នឹង​គាត់​នោះ​បាន​អង្គុយ​នៅ​លើ​រទេះ​សេះ​និង​ប្រឆាំង​នឹង​កងទ័ព​របស់​គាត់​។
[20​] ហើយ​សត្វ​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​នាំ​និង​ការ​ជាមួយ​គាត់​ព្យាការី​ក្លែងក្លាយ​​​ដែល​អស្ចារ្យ wrought មុន​ពេល​ដែល​គាត់​ជាមួយ​នឹង​ការ​ដែល​គាត់​បាន​បោក​ប្រាស់​ពួក​គេ​បាន​ទទួល​សញ្ញា​នៃ​សត្វ​ហើយ​ពួក​គេ​ថា​គោរព​បូជា​រូបភាព​របស់​គាត់​។ ទាំងនេះ​ទាំង​ពីរ​ត្រូវ​បាន​គេ​ដេញ​ទាំង​រស់​ទៅ​ក្នុង​បឹង​ភ្លើង​ដុត​ជាមួយ brimstone មួយ​។
[21​] និង​សំណល់​ជាតិ​ត្រូវ​បាន slain ជាមួយ​ដាវ​របស់​គាត់​នោះ​បាន​អង្គុយ​លើ​រទេះ​សេះ​នេះ​ដែល​ចាត់ចែង​ដាវ​ចេញ​ពី​មាត់​របស់​លោក​: និង fowls ទាំងអស់​ត្រូវ​បាន​បំពេញ​ដោយ​សាច់ withtheir ។
Rev.20
[1​] ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​ទេវតា​ចុះ​មក​ពី​ស្ថាន​បរមសុខ​មួយ​មាន​គន្លឹះ​ដ៏​សំខាន់​នៃ​រ​ណ្តៅ bottomless និង​ជា​ខ្សែ​សង្វាក់​ដ៏​អស្ចារ្យ​មួយ​នៅ​ក្នុង​ដៃ​របស់​គាត់​។
[2​] ហើយ​គាត់​ដាក់​សង្កត់​លើ Dragon ថា serpent ចាស់​ដែល​ជា​អារក្ស​ហើយ​សា​តាំង​ហើយ​ចង​គាត់​មួយ​ពាន់​ឆ្នាំ​មក​ហើយ​,
[3​] ហើយ​ដេញ​ឱ្យ​គាត់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​រ​ណ្តៅ bottomless និង​បិទ​ឱ្យ​គាត់​ឡើង​ហើយ​កំណត់​ត្រា​លើ​គាត់​ថា​គាត់​គួរ​តែ​បញ្ឆោត​ប្រជា​ជាតិ​ដែល​គ្មាន​បន្ថែម​ទៀត​រហូតដល់​បាន​ពាន់​ឆ្នាំ​មក shouldering ត្រូវ​បាន​បំពេញ​: និង afterthat ដែល​គាត់​ត្រូវ​តែ​ត្រូវ​បាន loosed មួយ​រដូវ​តិចតួច ។
[4​] ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​បល្ល័ង្ក​ហើយ​ពួក​គេ​អង្គុយ​នៅ​លើ​ពួក​វា​និង​ការវិនិច្ឆ័យ​ត្រូវ​បាន​ផ្តល់​ឱ្យ​ពួក​គេ​មាន​ព្រះបន្ទូល​ទៅ​: ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​ព្រលឹង​របស់​ពួក​គេ​ដែល​ត្រូវ​បាន​កាត់​ក្បាល​សម្រាប់​សាក្សី​របស់​ព្រះយេស៊ូ​និង​សម្រាប់​ព្រះបន្ទូល​របស់​ព្រះជាម្ចាស់​ហើយ​ដែល​មិន​បាន​គោរព​បូជា​នេះ សត្វ​, ទាំង​រូបភាព​របស់​គាត់​ទាំង​បាន​ទទួល​សញ្ញា​របស់​គាត់​លើ foreheads របស់​ពួក​គេ​ឬ​នៅ​ក្នុង​ដៃ​របស់​ពួក​គេ​ហើយ​ពួក​គេ​បាន​រស់នៅ​និង reigned ជាមួយ​ព្រះ​គ្រិស្ដ​មួយ​ពាន់​ឆ្នាំ​មក​ហើយ​។
[5​] ប៉ុន្តែ​នៅ​សល់​នៃ​មនុស្ស​ស្លាប់​បាន​រស់​នៅ​មិន​បាន​ជា​ថ្មី​ម្តង​ទៀត​រហូត​ដល់​ពាន់​ឆ្នាំ​មក​នេះ​ត្រូវ​បាន​បញ្ចប់​។ នេះ​គឺ​ជា​រស់​ឡើង​វិញ​ជា​លើក​ដំបូង​។
[6​] ពរ​និង​ដ៏​ពិសិដ្ឋ​នោះ​គឺ​គាត់​បាន hath ជា​ផ្នែក​មួយ​នៅ​ក្នុង​ការ​រស់​ឡើង​វិញ​ជា​លើក​ដំបូង​: នៅ​លើ​ការ​ស្លាប់​បែប​នេះ​ជា​លើក​ទី​ពីរ hath អំណាច​ទេ​ប៉ុន្តែ​ពួក​គេ​នឹង​ត្រូវ​បូជា​ចា​រ្យ​របស់​ព្រះជាម្ចាស់​និង​របស់​ព្រះ​គ្រិស្ដ​ហើយ​នឹង​រជ្ជកាល​ជាមួយ​គាត់​មួយ​ពាន់​ឆ្នាំ​មក​ហើយ​។
[7​] ហើយ​នៅ​ពេល​ដែល​ពាន់​ឆ្នាំ​មក​នេះ​ត្រូវ​បាន​ផុត​កំណត់​, សា​តាំង​នឹង​ត្រូវ​បាន loosed ចេញ​ពី​ពន្ធនាគារ​របស់​គាត់
[8​] ហើយ​នឹង​ត្រូវ​ចេញ​ទៅ​ក្រៅ​ដើម្បី​បញ្ឆោត​ជាតិសាសន៍​ដែល​ចូល​ទាំង​បួន​ត្រីមាស​នៃ​ផែនដី​, Gog និង Magog ដើម្បី​ឱ្យ​ពួក​គេ​បាន​ប្រមូល​ផ្តុំ​គ្នា​ដើម្បី​ធ្វើ​សង្គ្រាម​: ចំនួន​ក្នុង​ចំណោម​ពួក​គេ​គឺ​មាន​ដូច​ជា​ដី​ខ្សាច់​នៃ​សមុទ្រ​នេះ​។
[9​] ហើយ​ពួក​គេ​បាន​បង្កើត​ឡើង​នៅ​លើ breadth នៃ​ផែនដី​និង compassed ជំរុំ​នៃ​ប្រជាជន​ដ៏​វិសុទ្ធ​អំពី​ការ​និង​ទីក្រុង​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​: ភ្លើង​ឆេះ​និង​ចុះ​មក​ពី​ព្រះ​ចេញ​នៃ​ស្ថានសួគ៌​និង devoured ពួកគេ​។
[10​] ហើយ​អារក្ស​នោះ​បាន​បោក​ប្រាស់​ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​គេ​ដេញ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​បឹង​ភ្លើង​និង brimstone​, ដែល​ជា​កន្លែង​ដែល​សត្វ​និ​​ង​ព្យាការី​ក្លែងក្លាយ​​​គឺ​និង​ត្រូវ​បាន​ដាក់ទោស​ថ្ងៃ​និង​យប់​សម្រាប់​ធ្លាប់​មាន​និង​មិន​ធ្លាប់​មាន​នោះ​ទេ​។
[11​] ហើយ​ខ្ញុំ​ឃើញ​បល្ល័ង្ក​ពណ៌​ស​ដ៏​អស្ចារ្យ​ហើយ​គាត់​ថា​បាន​អង្គុយ​លើ​វា​ពី​ការ​ដែល​ប្រឈម​មុខ​នឹង​ផែនដី​និង​ស្ថានសួគ៌​បាន​ភៀស​ខ្លួន​ចាក​ឆ្ងាយ​និង​មាន​ការ​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ​កន្លែង​សម្រាប់​ពួក​គេ​ទេ​។
[12​] ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​អ្នក​ស្លាប់​, តូច​និង​អស្ចារ្យ​ឈរ​នៅ​មុន​ពេល​ព្រះ​និង​សៀវភៅ​នេះ​ត្រូវ​បាន​បើក​: និង​សៀវភៅ​មួយ​ផ្សេង​ទៀត​ត្រូវ​បាន​គេ​បើក​ដែល​ជា​សៀវភៅ​នៃ​ជីវិត​: មនុស្ស​ស្លាប់​និង​ត្រូវ​បាន​វិនិច្ឆ័យ​ចេញ​វត្ថុ​ទាំង​នោះ​ដែល​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​នៅ​ក្នុង សៀវភៅ​នេះ​បើ​យោង​តាម​ការងារ​របស់​ពួកគេ​។
[13​] និង​សមុទ្រ​បាន​ប្រទាន​ឡើង​ស្លាប់​ដែល​ត្រូវ​បាន​នៅ​ក្នុង​វា​និង​មាន​ការ​ស្លាប់​និង​ឋាននរក​បាន​បញ្ជូន​មនុស្ស​ស្លាប់​ដែល​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​នៅ​ក្នុង​ពួក​គេ​ហើយ​ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​បុរស​ម្នាក់​វិនិច្ឆ័យ​ដោយ​យោង​ទៅ​តាម​ការងារ​របស់​ខ្លួន​ជា​រៀង​រាល់​។
[14​] ការ​ស្លាប់​និង​ឋាននរក​ហើយ​ត្រូវ​បាន​គេ​ដេញ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​បឹង​ភ្លើង​ដែរ​។ នេះ​គឺ​ជា​ការ​ស្លាប់​លើក​ទី​ពីរ​។
[15​] និង whosoever មិន​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ​នៅ​ក្នុង​ការ​សរសេរ​សៀវភៅ​នៃ​ជីវិត​ត្រូវ​បាន​គេ​ដេញ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​បឹង​ភ្លើង​ដែរ​។
Rev.21
[1​] ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​មើល​ឃើញ​ពី​ស្ថាន​បរមសុខ​ជា​ថ្មី​និង​ផែនដី​ថ្មី​: សម្រាប់​ដំបូង​ស្ថានសួគ៌​និង​ផែនដី​ដំបូង​ត្រូវ​បាន​កន្លង​ផុត​ទៅ​ឆ្ងាយ​ហើយ​មាន​សមុទ្រ​ទៀត​ទេ​។
[2​] ហើយ​ខ្ញុំ​យ៉ូហាន​ឃើញ​ក្រុង​ដ៏​វិសុទ្ធ​, ក្រុង​យេរូសាឡឹម​ថ្មី​, ចូល​មក​ចុះ​ចេញ​ពី​ព្រះ​នៃ​ស្ថាន​បរមសុខ​បាន​រៀបចំ​ដូច​ជា​កូនក្រមុំ adorned សម្រាប់​ស្វាមី​របស់​នាង​។
[3​] ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​លឺ​សំ​លេង​ដ៏​អស្ចារ្យ​ចេញ​នៃ​ស្ថានសួគ៌​និយាយ​ថា​មើល​ចុះ​, ដែល tabernacle របស់​ព្រះ​គឺ​ជាមួយ​បុរស​ហើយ​គាត់​នឹង​លំនៅ​ដ្ឋាន​ជា​មួយ​ពួក​គេ​ហើយ​ពួក​គេ​នឹង​មាន​មនុស្ស​របស់​លោក​និង​ព្រះ​ខ្លួន​លោក​ផ្ទ​​ាល់​នឹង​ត្រូវ​ជា​មួយ​ពួក​គេ​និង​ត្រូវ​បាន​ព្រះ​ជា​ម្ចាស់​របស់​ពួក​គេ ។
[4​] ហើយ​ព្រះ​នឹង​លុប​ចេញ​ឆ្ងាយ​ទាំងអស់​ទឹកភ្នែក​ពី​ភ្នែក​របស់​ពួក​គេ​និង​មាន​នឹង​ត្រូវ​ស្លាប់​ដោយ​គ្មាន​បន្ថែម​ទុក្ខ​ព្រួយ​ទាំង​ហើយក៏​មិន​យំ​ទាំង​នោះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​មាន​ការ​ឈឺ​ចាប់​ណា​មួយ​បន្ថែម​ទៀត​គឺ​: សម្រាប់​រឿង​អតីត​ត្រូវ​បាន​កន្លង​ផុត​ទៅ​ឆ្ងាយ​។
[5​] ហើយ​ទ្រង់​នោះ​បាន​អង្គុយ​លើ​បល្ល័ង្ក​បាន​និយាយ​ថា​មើល​ចុះ​ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្វី​ទាំង​អស់​ដែល​ថ្មី​។ ហើយ​គាត់​បាន​និយាយ​ថា​មាន​ព្រះបន្ទូល​ទៅ​ខ្ញុំ​សរសេរ​: សម្រាប់​ពាក្យ​ទាំង​នេះ​ជា​ការ​ពិត​និង​ស្មោះត្រង់​។
[6​] ហើយ​គាត់​បាន​និយាយ​ថា​ដ្បិត​ខ្ញុំ​វា​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​។ ខ្ញុំ​អាល់ហ្វា​និង​អាស៊ី​ត​ខ្លាញ់ omega​, ការ​ចាប់ផ្តើម​និង​បញ្ចប់​។ ខ្ញុំ​នឹង​ផ្តល់​ឱ្យ​មាន​ព្រះបន្ទូល​ទៅ​គាត់ thats athirst នៃ fountain ទឹក​នៃ​ជីវិត​ដោយ​សេរី​នោះ​ទេ​។
[7​] លោក​នោះ​នឹង​ទទួល overcometh អ្វី​ទាំង​អស់​ហើយ​ខ្ញុំ​នឹង​ជា​ព្រះ​របស់​គាត់​ហើយ​គាត់​នឹង​កូនប្រុស​របស់ខ្ញុំ​។
[8​] ប៉ុន្តែ​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​និង​ការ unbelieving និង abominable និង​ឃាតករ​និង whoremongers និង sorcerers និង idolaters និង liars ទាំងអស់​នឹង havetheir ជា​ផ្នែក​មួយ​នៅ​ក្នុង​បឹង​ដែល burneth ជាមួយ​ភ្លើង​និង brimstone​: ការ​ដែល​នេះ​គឺ​ជា​ការ​ស្លាប់​លើក​ទី​ពីរ​។
[9​] ហើយ​នៅ​ទីនោះ​មាន​ព្រះបន្ទូល​មក​ខ្ញុំ​ថា​មួយ​នៃ​ពួក​ទេវតា​ទាំង​ប្រាំពីរ​ដែល​មាន​ប្រាំពីរ vials ពេញលេញ​នៃ​ប្រាំពីរ​ប៉េស្ត​ចុង​ក្រោយ​និង​បាន​និយាយ​ជាមួយ​ខ្ញុំ​ថា​មក hither ខ្ញុំ​នឹង shew តែ​កូនក្រមុំ​នោះ​ប្រពន្ធ​របស់​សាច់​ចៀម​។
[10​] ហើយ​គាត់​បាន​អនុវត្ត​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ចេញ​ឆ្ងាយ​នៅ​ក្នុង​វិញ្ញាណ​ទៅ​ជា​ភ្នំ​ដ៏​អស្ចារ្យ​និង​ខ្ពស់​និង shewed ខ្ញុំ​ថា​ជា​ទីក្រុង​ដ៏​អស្ចារ្យ​ដ៏​ពិសិដ្ឋ​របស់​ក្រុង​យេរូសាឡឹម​, ចុះ​ចេញ​ពី​ស្ថាន​បរមសុខ​មក​ពី​ព្រះ
[11​] ការ​មាន​សិរីរុងរឿង​របស់​ព្រះជាម្ចាស់​: និង​ពន្លឺ​របស់​នាង​ដូចជា​មាន​ព្រះបន្ទូល​ដុំ​ថ្ម​ដ៏​មាន​តំលៃ​មួយ​សូម្បី​តែ​មួយ​ដូច​ជា jasper ថ្ម​ច្បាស់​លាស់​ដូច​ជា​គ្រីស្តាល់​;
[12​] និង​មាន​ជញ្ជាំង​ដ៏​អស្ចារ្យ​និង​ខ្ពស់​និង​មាន​ច្រក​ទ្វារ​ដប់ពីរ​ហើយ​នៅ​ច្រក​ទ្វារ​ដប់ពីរ​ទេវតា​និង​ឈ្មោះ​ដែល​បាន​សរសេរ thereon ដែល​វា​គឺ​ជា​ឈ្មោះ​នៃ​ដប់ពីរ​នៃ​កុមារ​កុលសម្ព័ន្ធ​នៃ​ជនជាតិ​អ៊ីស្រាអែល​:
[13​] នៅ​លើ​ភាគ​ខាងកើត​ច្រក​ទ្វារ​ទាំង​បី​នៅ​លើ​ភាគ​ខាងជើង​បី​ច្រក​ទ្វារ​នៅ​លើ​ភាគ​ខាងត្បូង​បី​ច្រក​ទ្វារ​និង​នៅ​លើ​ភាគ​ខាង​លិច​បី​ច្រក​ទ្វារ​។
[14​] និង​ជញ្ជាំង​នៃ​ទីក្រុង​នេះ​មាន​ដប់ពីរ​មូល​នី​ធិ​និង​នៅ​ក្នុង​ពួក​គេ​ឈ្មោះ​នៃ​ពួក​សាវក​ដប់ពីរ​នាក់​នៃ​សាច់​ចៀម​ផង​ដែរ​។
[15​] បាន​មាស Reed ដើម្បី​វាស់​ស្ទង់​ទីក្រុង​និង thereof ច្រក​ទ្វារ​និង​ជញ្ជាំង thereof នេះ​។ ហើយ​ទ្រង់​នោះ​បាន​និយាយ​ជាមួយ​ខ្ញុំ
[16​] និង​ជា​ទីក្រុង lieth foursquare និង​ប្រវែង​គឺ​មាន​ដូច​ជា​ធំ​ដូច​ជា breadth នេះ​: ហើយ​គាត់​បាន​វាស់​ទីក្រុង​ជាមួយ Reed​, ដប់ពីរ​ពាន់​នាក់ furlongs ។ ប្រវែង​និង breadth និង​កម្ពស់​របស់​វា​គឺ​ស្មើគ្នា​។
[17​] ហើយ​គាត់​បាន​វាស់​ជញ្ជាំង thereof មួយ​រយ​សែសិប​បួន​និង cubits​, បើ​យោង​ទៅ​តាម​វិធាន​របស់​បុរស​ម្នាក់​ដែល​ជា​របស់​ទេវតា​នោះ​ទេ​។
[18​] និង​ការ​កសាង​ជញ្ជាំង​របស់​វា​ត្រូវ​បាន​នៃ jasper​: និង​ទីក្រុង​នេះ​គឺ​មាស​សុទ្ធ​ដូចជា​មាន​ព្រះបន្ទូល​កញ្ចក់​ច្បាស់​លាស់​។
[19​] និង​មូលនិធិ​នៃ​ជញ្ជាំង​នៃ​ទីក្រុង​នេះ​ត្រូវ​បាន garnished ជាមួយ​នឹង​លក្ខណៈ​នៃ​ត្បូង​ដ៏​មាន​តម្លៃ​ទាំង​អស់​។ មូល​ដ្ឋាន​ដែល​ដំបូង​គឺ jasper​, លើក​ទីពីរ​ដែរ sapphire​; ទីបី​, chalcedony មួយ​ទី​បួន​, emerald មួយ​;
[20​] ការ​ពី​ប្រាំ sardonyx​; ដែល​ទី​ប្រាំមួយ​, sardius​; ប្រាំពីរ​, chrysolite ជា eighth​, beryl​; ninth នេះ topaz មួយ​ភាគ​ដប់​នោះ chrysoprasus មួយ eleventh នេះ jacinth មួយ twelfth នោះ amethyst មួយ​។
[21​] ហើយ​ដប់ពីរ​ច្រក​ទ្វារ​ដប់ពីរ​នាក់​របស់របរ​ប្រពៃណី​ទៅ​ងោ​; រាល់​ច្រក​ទ្វារ​មួយ​ចំនួន​គឺ​ជា​របស់​មួយ​គុ​ជ​ខ្យង​: និង​ពី​ផ្លូវ​នៃ​ទីក្រុង​នេះ​គឺ​មាស​សុទ្ធ​ជា​វា​ត្រូវ​បាន​គេ​កញ្ចក់​ថ្លា​។
[22​] ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​ឃើញ​ប្រាសាទ​ដែល​គ្មាន​នៅ​ទីនេះ​: សម្រាប់​ព្រះអម្ចាស់​ជា​ព្រះ​របស់ Almighty និង​សាច់​ចៀម​គឺ​ជា​ប្រាសាទ​របស់​វា​។
[23​] ហើយ​ទីក្រុង​មាន​តម្រូវការ​ចាំបាច់​នៃ​ព្រះអាទិត្យ​ទេ​ទាំង​នៃ​ព្រះ​ច័ន្ទ​ដែល​រះ​ចែងចាំង​មែន​នៅ​ក្នុង​វា​: សម្រាប់​សិរីរុងរឿង​របស់​ព្រះជាម្ចាស់​មិនបាន lighten វា​ហើយ​សាច់​ចៀម​គឺ​ពន្លឺ thereof នេះ​។
[24​] និង​ថ្នាក់​ជាតិ​របស់​ពួក​គេ​ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក​ដែល​នឹង​ដើរ​ក្នុង​ពន្លឺ​របស់​វា​: និង​ស្ដេច​នៃ​ផែនដី​តើ​នាំមក​នូវ​សិរីរុងរឿង​និង​កិត្តិយស​របស់​ពួក​គេ​ទៅ​ក្នុង​វា​។
[25​] និង​ច្រក​ទ្វារ​របស់​វា​នឹង​មិន​ត្រូវ​បាន​បិទ​ទាំងអស់​ដោយ​ក្នុង​មួយ​ថ្ងៃ​: សម្រាប់​ទីនោះ​នឹង​ត្រូវ​គ្មាន​យប់​នៅ​ទីនោះ​។
[26​] ហើយ​ពួក​គេ​នឹង​នាំ​មក​នូវ​សិរីរុងរឿង​និង​កិត្តិយស​របស់​ប្រទេស​ជាតិ​ទៅ​ក្នុង​វា​។
[27​] ហើយ​នៅ​ទីនោះ​នឹង​មិន​មាន​នៅ​ក្នុង​ប្រាជ្ញា​បញ្ចូល​ទៅ​ក្នុង​វា defileth រឿង​ណា​មួយ​នោះ​ទាំង​អ្វី​ទាំងអស់ abomination worketh ឬ maketh កុហក​មួយ​: ប៉ុន្តែ​ពួក​គេ​ដែល​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​នៅ​ក្នុង​សៀវភៅ​របស់​សាច់​ចៀម​នៃ​ជីវិត​។
Rev.22
[1​] ហើយ​គាត់ shewed ខ្ញុំ​ដង​ទន្លេ​ដ៏​បរិសុទ្ធ​នៃ​ទឹក​នៃ​ជីវិត​ច្បាស់​លាស់​ដូច​ជា​គ្រីស្តាល់​, បន្ត​ចេញ​ពី​បល្ល័ង្ក​របស់​ព្រះជាម្ចាស់​និង​សាច់​ចៀម​ផង​ដែរ​។
[2​] ក្នុង​ពាក់​ក​ណ្តា​ផ្លូវ​លេខ​របស់​វា​និង​នៅ​លើ​ជ្រុង​នៃ​ទន្លេ​ទាំង​នោះ​គឺ​មាន​មែកធាង​នៃ​ជីវិត​ដែល​មាន​ស្ដ​ង់​ដា​រ​ដប់ពីរ​លក្ខណៈ​នៃ​ផ្លែ​ឈើ​និង​ជំរុញ​អោយ​មាន​ផ្លែ​របស់​នាង​ជា​រៀងរាល់​ខែ​: និង​ស្លឹក​នៃ​មែកធាង​បាន​សម្រាប់ ប្រោស​នៃ​ជាតិ​។
[3​] ហើយ​នៅ​ទីនោះ​នឹង​ត្រូវ​បណ្ដាសា​ទៀត​ទេ​ប៉ុ​ន្ដែ​បល្ល័ង្ក​នៃ​ព្រះ​និង​សាច់​ចៀម​ដែល​នឹង​ត្រូវ​បាន​នៅ​ក្នុង​វា​និង​ម​ន្រ្តី​រាជការ​របស់​គាត់​នឹង​បម្រើ​ទ្រង់​:
[4​] ហើយ​ពួក​គេ​នឹង​ឃើញ​មុខ​របស់​គាត់​ហើយ​ឈ្មោះ​របស់​គាត់​នឹង​ត្រូវ​នៅ​ក្នុង foreheads របស់​ពួកគេ​។
[5​] ហើយ​នៅ​ទីនោះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​យប់​មិន​មាន​ហើយ​ពួក​គេ​ត្រូវ​ការ​ទៀន​គ្មាន​ពន្លឺ​នៃ​ព្រះអាទិត្យ​ទាំង​សម្រាប់​ព្រះអម្ចាស់​ជា​ព្រះ giveth ពួក​គេ​មាន​ពន្លឺ​: ហើយ​ពួក​គេ​នឹង​រជ្ជកាល​សម្រាប់​ធ្លាប់​មាន​និង​មិន​ធ្លាប់​មាន​។
[6​] ហើយ​គាត់​បាន​និយាយ​ថា​ដ្បិត​ខ្ញុំ​និយាយ​ទាំង​នេះ​គឺ​ស្មោះត្រង់​និង​ពិត​: និង​ព្រះអម្ចាស់​ជា​ព្រះ​នៃ​ពួក​ព្យាការី​ដ៏​ពិសិដ្ឋ​ដែល​បាន​ផ្ញើ​ទេវតា​របស់​គាត់​ដើម្បី shew មាន​ព្រះបន្ទូល​ទៅ​អ្ន​​កបំរើ​របស់​គាត់​អ្វី​បន្តិច​ណា​ដែល​ត្រូវ​តែ​ធ្វើ​។
[7​] មើល​ចុះ​ខ្ញុំ​មក​យ៉ាង​លឿន​: ពរជ័យ​ណាស់​គឺ​គាត់​បាន​និយាយ​នោះ keepeth នៃ​ទំនាយ​នៃ​សៀវភៅ​នេះ​។
[8​] ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​មើល​ឃើញ​ពី​អ្វី​ដែល​លោក John និក្ខេបបទ​និង​បាន​ឮ​ពួក​គេ​។ ហើយ​នៅ​ពេល​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ឮ​និង​បាន​ឃើញ​ខ្ញុំ​ធ្លាក់​ចុះ​ទៅ​ថ្វាយបង្គំ​មុន​ពេល​ជើង​នៃ​ទេវតា​ដែល shewed ខ្ញុំ​ថា​អ្វី​ដែល​និក្ខេបបទ​នេះ​។
[9​] បន្ទាប់​មក​ព្រះបន្ទូល​ថា​គាត់​មាន​ព្រះបន្ទូល​ទៅ​ខ្ញុំ​មើល​អើយ​ធ្វើ​វា​មិន​បាន​: សម្រាប់​ខ្ញុំ​ជា​អ្នកបំរើ​មិត្ត THY និង​បងប្អូន THY ព្យាការី​និង​ពួក​គេ​មួយ​ណា​ដែល​រក្សា​ការ​និយាយ​នៃ​សៀវភៅ​នេះ​: ព្រះ​ជា​បូជា​។
[10​] ហើយ​គាត់​ព្រះបន្ទូល​ដ្បិត​ខ្ញុំ​និយាយ​នេះ​មិន​មែន​ជា​ការ​ផ្សា​ភ្ជាប់​នៃ​ទំនាយ​នៃ​សៀវភៅ​នេះ​: សម្រាប់​ពេល​នេះ​គឺ​នៅ​ក្នុង​ដៃ​។
[11​] Hey thats យុត្តិធម៌​ឱ្យ​គាត់​ត្រូវ​បាន​អយុត្តិធម៌​នៅ​តែ​: ហើយ​គាត់​គឺ​ជា filthy ដែល​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​គាត់​នៅ​តែ​ត្រូវ​បាន filthy​: thats សុចរិត​ហើយ​គាត់​ឱ្យ​គាត់​ត្រូវ​បាន​សុចរិត​នៅ​តែ​: thats ដ៏​វិសុទ្ធ​ហើយ​គាត់​ឱ្យ​គាត់​ត្រូវ​ដ៏​ពិសិដ្ឋ​នៅ​តែ​មាន​។
[12​] ហើយ​មើល​ចុះ​ខ្ញុំ​មក​បាន​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស​និង​រង្វាន់​របស់​ខ្ញុំ​គឺ​នៅ​ជាមួយ​ខ្ញុំ​ដើម្បី​ផ្តល់​ជា​រៀងរាល់​រឿង accordion បុរស​ម្នាក់​ដែល​ជា​ការងារ​របស់​គាត់​នឹង​ត្រូវ​។
[13​] ខ្ញុំ​អាល់ហ្វា​និង​អាស៊ី​ត​ខ្លាញ់ omega​, ការ​ចាប់​ផ្តើ​ម​និង​ចុង​បញ្ចប់​ស​ជា​លើក​ដំបូង​និង​ចុង​ក្រោយ​នេះ​។
[14​] ពរ​គឺ​ពួក​គេ​នោះ​ធ្វើ​ពាក្យ​បញ្ជា​របស់​គាត់​ថា​ពួក​គេ​អាច​មាន​សិទ្ធិ​ដើម្បី​មែកធាង​នៃ​ជីវិត​និង​អាច​បញ្ចូល​នៅ​ក្នុង​តាម​រយៈ​ច្រក​ទ្វារ​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ទីក្រុង​។
[15​] ចំពោះ​ការ​ដោយ​មិន​មាន​សត្វ​ឆ្កែ​, sorcerers និង​និង whoremongers និង​ឃាតករ​និង idolaters និង whosoever loveth និង maketh កុហក​មួយ​។
[16​] ព្រះ​យេស៊ូ​ខ្ញុំ​បាន​ផ្ញើ​ទេវតា​មីន​ដើម្បី​ថ្លែង​ទីបន្ទាល់​មាន​ព្រះបន្ទូល​ទៅ​អ្ន​​ក​និក្ខេបបទ​អ្វី​នៅ​ក្នុង​សាសនា​ចក្រ​។ ខ្ញុំ​ជា root និង offspring របស់​លោក David និង​ផ្កាយ​ភ្លឺ​និង​ពេល​ព្រឹក​។
[17​] និង​ព្រះវិញ្ញាណ​និង​កូនក្រមុំ​បាន​និយាយ​ថា​មក​។ និង​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​គាត់​ថា heareth និយាយ​ថា​មក​។ និង​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​គាត់ thats athirst មក​។ និង whosoever នឹង​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​គាត់​យក​ទឹក​នៃ​ជីវិត​នេះ​ដោយ​សេរី​។
[18​] ចំពោះ​ខ្ញុំ​ថ្លែង​ទីបន្ទាល់​មាន​ព្រះបន្ទូល​មាន​បុរស​ម្នាក់​ជា​រៀងរាល់​ថា heareth ពាក្យ​នៃ​ទំនាយ​នៃ​សៀវភៅ​នេះ​ប្រសិន​បើ​បុរស​ណា​មួយ​បន្ថែម​ព្រះបន្ទូល​ទៅ​នឹង​បញ្ហា​ទាំង​នេះ​ព្រះ​មាន​បន្ទូល​នឹង​បន្ថែម​ព្រះបន្ទូល​ទៅ​គាត់​ប៉េស្ត​ដែល​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​នៅ​ក្នុង​សៀវភៅ​នេះ​:
[19​] ហើយ​ប្រសិន​បើ​បុរស​ម្នាក់​ណា​មួយ​ដែល​នឹង​ត្រូវ​យក​ចេញ​ឆ្ងាយ​ពី​ពាក្យ​នៃ​សៀវភៅ​មួយ​នៃ​ទំនាយ​នេះ​ព្រះ​ជា​ម្ចាស់​នឹង​យក​ទៅ​ឆ្ងាយ​ជា​ផ្នែក​មួយ​របស់​គាត់​ចេញ​ពី​សៀវភៅ​នៃ​ជីវិត​និង​ក្រៅ​ទីក្រុង​ដ៏​ពិសិដ្ឋ​នេះ​និង​ពី​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​នៅ​ក្នុង​សៀវភៅ​នេះ ។
[20​] លោក testifieth មួយ​ណា​ដែល​និក្ខេបបទ​អ្វី​ព្រះបន្ទូល​, ពិត​ណាស់​ខ្ញុំ​មក​យ៉ាង​លឿន​។ អា​ម៉ែ​ន​។ ទោះ​បី​ជា​ដូច្នេះ​មក​ព្រះអម្ចាស់​យេស៊ូ​។

No comments:

Post a Comment